DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

действия

s
acentos
gen. doings; movements; procedure (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); measures; protocol (sever_korrespondent); way with (VLZ_58); input (4uzhoj); what is done (Alexander Demidov); goings; goings on
antic. dance
austral., jerg. stuff
avia. effort
dipl. doing; movement
econ. activities; tactics
Escoc. ongoings (VLZ_58)
lat. actus (римское право Leonid Dzhepko)
makár. dealing; effects; manipulation; activity
med. actions
mil. operation (Киселев); behavior; tactic; action; activity (тж. pl)
progr. advices (Alex_Odeychuk); moves (ssn)
publ. behaviour
segur. acts (выполнение определённых обязательств или функций; некоторые действия в страховании являются запрещёнными; напр., если страхователь гибнет при совершении уголовно наказуемого преступления, то его бенефициар не может получить пособие по случаю смерти от несчастного случая, в соответствии с условиями полиса страхования жизни; преднамеренное разрушение имущества страхователя самим застрахованным или кем-л., кого он нанял для разрушения имущества, является запрещённым действием в страховании имущества, и убытки, понесенные страхователем в таком случае, не подлежат возмещению по страховому полису)
tec. operations
telecom. practices (oleg.vigodsky)
trib. work (the Court ordered further work be undertaken sankozh)
действия SFC s
progr. action of a sequential function chart (ssn)
EC-действия s
progr. EC actions (см. IEC 61499-1 ssn)
действие s
gen. operation (the process of working); efficacy; agency; deed; running; acting; force; run; virtue; factum; shouldering; prudery; procedure (Notburga); execution (особ. разрушательное); currency (of a contract rechnik); validity period (of a contact rechnik); instance of (trismegist); actio; impact; play; influence; actioning (Psycho-physical Actioning – Психофизическое действие iKar_Don); transaction (sankozh); activity; action (развитие событий, поступки персонажей эпических и драматических произведений в их взаимосвязи; something done; the events (of a play, film etc.) • Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action; The action of the play takes place on an island); demarche (Vadim Rouminsky); conduct; efficiency; impression; impressure; instrumentality; piece; take effect; turn; way; acts; doing
abrev. op; operative
amer. jurisdiction as in to fall under a specific jurisdiction (Maggie)
antic. efficience; enacture; instrumentalness; operance; operancy
arcaic. vertue (Zenikof)
astron. effort; operating
automóv. functionment (машины)
biot. effect; performance
camp. functioning (работа)
cartogr. process
cine stage business; business of the stage
cont. event
cuer. motion
dep. action (движение); performance (качество игры)
dipl. exercise
econ. proceeding
electr. attack; phase integral; effect; act (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние); measure
geof. response
gr. drama (Notburga)
industr. quenching
intel. RHS (правая часть правила логического вывода Alex_Odeychuk)
jur. act of commission (в отличие от бездействия, упущения); affirmative performance; affirmative action (в отличие от бездействия)
makár. agency (агента, представителя и т.п.); effect (воздействие); effect (см.тж. эффект); function (функционирование); impact (воздействие); influence (воздействие); action (физическая величина); action (функционирование); operation (функционирование); run (мотора, машины)
mat. manipulation; rule; rale
mat., makár. op (operation); operation
med. anastalsis (вяжущих лекарственных средств); intention (в хирургии – процесс или операция); acture (без перемещения тела в пространстве inspirado); motion (кишечника); damage (действие ранящего снаряда sankozh); wounding effect (sankozh)
medios. circuit activity; Task (подменю в меню Action, Windows 2000)
micr. activity (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity)
mil. effect (машины); function (машины); functioning (машины); run (машины); activity (машины); influence (машины); running (машины); run (машины); act
mil., tec. run (машины); running (машины)
nanot. exposure
negoc. gesture; reaction; step; intervention (в контексте MichaelBurov)
náut. swing; battle
patent. action; proceedings
petról. service
polít. activities
práct. operation (e.g., of a statute)
psic. action unit (как единица поведения); behavior; efficiency (причины); praxis; will
robót. activity (напр., робота)
sism. agency (машины); functioning; working (механизма)
sist. exposure (внешней среды)
teatr. scene (в театре основное средство воплощения сценического образа; место действия в пьесе, романе и т.п.); act (законченная часть драматического произведения или театр, представления • The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.a tragedy in a prologue and three acts)
tec. working; coverage; service coverage
Действия s
gen. Making it Happen (Leonid Dzhepko)
micr. Actions (The name of a menu from which the customer can choose to create new Accounts, Business Contacts, and Opportunity records, as well as history items that can be attached to selected records; The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard; A menu item that enables users to initiate operations, such as sending an instant message or playing a game); Actions (The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard)
боевые действия s
mil. affair; action
действием s
gen. by the action (of)
прямое действие s
agroq. direct influence
воздействие s
industr. action
действие бездействие s
jur. action/inaction (Alexander Demidov)
действием s
mat. by means (of)
непрерывное действие s
TV run (напр. установки); running (напр. установки)
действие SOAP s
micr. SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
EC-действие s
progr. EC action (см. IEC 61499-1 ssn)
действие HSRP s
telecom. HSRP action (ssn)
действия s
gen. practice
mil. work
действие s
gen. move; business; action (action noun [countable] something that someone does • He is responsible for his own actions.They refused to give a reason for their actions. act noun [countable] a particular type of action: violent acts act of violence / kindness / defiance etc: I believe the killing was an act of desperation. Alexander Demidov); work; trigger (или ряд действий, в реляционных системах управления базами данных); biz; movement (activity); step (an action or move (towards accomplishing an aim etc.)); act
Gruzovik working (of a machine, etc); functioning (of a machine, etc)
avia., WWII. run (машины, мотора)
dep. move (шаг, ход)
industr. result
IT practice; validity
jur. validity (действие документа SAKHstasia)
makár. movement
micr. action (A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions; An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube; The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages)
minería accomplishment; treat
polít. шаг act; влияние effect; деятельность activity; conduct (поведение)
sism. effect
tec. function; operation
álgebr. action (функционал, выражаемый определённым интегралом)
действие: s
telecom. remedy: (oleg.vigodsky)
математическое действие s
mat. operation
 Ruso tesauro
действие s
gen. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий s
mil., abrev. район
действия
: 30820 a las frases, 436 temas
Abreviatura9
Acústica15
Aerodinámica6
Aerohidrodinámica63
Aeronáutica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura45
Agroquímica14
Ajedrez35
Ambiente25
Americano uso43
Anatomía1
Anestesiología2
Antártico1
Antenas y guías de onda.47
Anticuado19
Aparatos médicos35
Apolo-soyuz10
Árabe3
Arcaico4
Archivar1
Argot3
Argot relacionado con las drogas15
Armada12
Armas de destrucción masiva162
Armas y armería81
Arquitectura9
Arte4
Artes marciales y deportes de combate1
Artillería56
Artillería antiaérea2
Ascensores1
Astronáutica474
Astronomía10
Auditoría7
Australiano sólo uso12
Automóviles178
Aviación546
Aviación militar7
Baloncesto2
Bancario78
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo98
Bases de datos5
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social2
Biología135
Biología molecular4
Biónica1
Bioquímica1
Biotecnología28
Botánica2
Boxeo1
Británico uso, no ortografía10
Budismo2
Buen control2
Bursátil11
Cables y producción de cables.10
Campos de petróleo45
Carbón2
Cardiología4
Cargo de bibliotecario7
Cartografía14
Caspio47
Cemento38
Cervecería2
Ciclismo que no sea deporte5
Ciencia de los materiales11
Ciencias de la vida1
Científico18
Cinematógrafo33
Cirugía3
Citas y aforismos8
Cliché / convención2
Cocina1
Comercio2
Comercio exterior1
Compuestos químicos1
Computadores63
Comunicaciones14
Comunicaciones móviles y celulares.6
Construcción288
Construcción de puentes4
Construcción naval60
Consultante1
Contabilidad33
Contratos jurídicos7
Control automático6
Control de calidad y estándares.79
Control de plagas2
Cosmética y cosmetología.4
Cría de perros1
Crimen organizado1
Criptografía1
Cristiandad1
Cromatografía1
Cuero23
Cuidado de la salud12
Cumplimiento de la ley14
De yates1
Defensa aérea366
Deporte16
Deporte de ciclismo1
Derecho económico2
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar25
Derecho penal59
Derecho procesal1
Derechos de autor3
Dermatología1
Desaprobadoramente2
Destilación3
Destilación de alcohol1
Dialecto2
Dicho5
Diplomacia451
Dosimetría1
Eclesiástico2
Ecología203
Econometría1
Economía323
Economía política2
Educación12
Elaboración de vino5
Electricidad3
Electrodomésticos9
Electrónica423
Electrónica cuántica4
Electroquímica26
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos26
Embalaje21
Energía nuclear y de fusión21
Energía solar1
Ensayo clínico33
Epidemiología2
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado456
Equipo de oficina1
Equipo de prensa1
Esgrima3
Espacio554
Espectroscopia1
Estadísticas62
Estados unidos10
Estilo de noticias6
Estilo empresarial7
Estudios culturales1
Etología1
Evolución1
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología48
Farmacología87
Ferrocarril100
Fiabilidad2
Ficha de datos de seguridad de materiales3
Fighter aviation6
Figuradamente29
Filología1
Filosofía2
Finanzas38
Finanzas sap8
Física71
Fisica de altas energías8
Física nuclear9
Fisiología14
Flujo de trabajo1
Fondo monetario internacional35
Forense5
Forjar1
Formal19
Fotografía21
Francés6
Fuerzas terrestres ejército1
Fundición1
Fútbol americano8
Gastroenterología1
Generación eléctrica1
General2807
Genética11
Geofísica35
Geografía3
Geología31
Gestión41
Gestión de proyectos5
Gestión de registros2
Gestión de riesgos2
Giroscopios1
Gobierno corporativo9
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost1
Gráficos de computadora2
Gramática21
Hackear2
Helmintología1
Hematología1
Herramientas1
Herramientas de máquina4
Hidrología6
Hindi1
Historia3
Hockey sobre hielo3
Horticultura7
Idioma japonés1
Idiomático37
Iluminación distinta del cine2
Implantología dental14
Impuestos10
India1
Industria16
Industria de alimentos62
Industria de pulpa y papel24
Industria del aluminio2
Industria del silicato22
Industria energetica207
Industria hotelera1
Industria química1
Industria textil152
Infectious disease2
Informal40
Ingenieria eléctrica99
Ingeniería geológica1
Ingeniería hidráulica21
Ingeniería mecánica86
Ingenieria termal47
Inglés1
Inmigración y ciudadanía1
Inmunología24
Instrumentos de medición13
Inteligencia artificial42
Internet21
Inversión9
Investigación y desarrollo3
Irradiación radiactiva1
Jerga58
Jerga militar20
Jerga profesional1
Juegos de computadora5
Jurídico1279
Jurídico: sistema anglosajón2
Karachaganak8
Kirguistán1
La cría de animales10
La ley antimonopolio1
La política exterior11
La seguridad informática1
Láseres34
Latín13
Lenguaje burocrático3
Ley administrativa1
Ley civil5
Ley de herencia2
Ley internacional7
Lgbt1
Libresco/literario4
Lingüística45
Literatura7
Lógica2
Logística10
Logopedia1
Los deportes ecuestres3
Luchar contra la corrupción1
Makárov1639
Manera de hablar3
Maquinaria y mecanismos9
Marca comercial1
Marketing13
Matemáticas204
Material en rollo7
Materiales de construcción1
Mecánica45
Mecánica cuántica1
Medicina902
Medicina aeronáutica154
Medicina láser5
Medicina para las drogas y las adicciones1
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa428
Mercería1
Metalurgia121
Meteorología36
Metrología30
Microbiología2
Microelectrónica2
Microsoft142
Minería199
Minería de oro6
Misiles41
Monitoreo de vibraciones1
Motores1
Motores de jet30
Munición4
Museos11
Música4
Naciones unidas174
Nanotecnología175
Náutico206
Navegación42
Navegación3
Negocio305
Neumología1
Neurología2
Neuropathology1
No estándar1
Nombre de la organización89
Nombre del medicamento17
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Obras de carreteras59
Obtención2
Oceanografía y oceanología10
Odontología15
Oncología2
Óptica rama de la física1
Organización de comercio mundial2
Organización laboral3
Organizaciones no gubernamentales2
Otan54
Parapente2
Patentes169
Patología1
Pedagogía1
Perforación60
Perfume276
Pesca industria pesquera9
Petróleo240
Petróleo y gas142
Piscicultura piscicultura19
Planificación7
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo8
Plástica10
Plomería1
Policía15
Poligrafía30
Polímeros64
Política412
Pomposo1
Práctica notarial78
Procesamiento de carne6
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera20
Producción69
Producción de azúcar2
Producción lean1
Productos minerales1
Programación734
Protección del sistema de energía3
Proverbio1
Pruebas no destructivas74
Psicolingüística1
Psicología91
Psicopatología1
Psicoterapia5
Psiquiatría25
Publicación1
Publicidad121
Química72
Radio15
Radiolocalización15
Radiotecnia212
Raramente8
Recuperación de desastres9
Recursos hídricos7
Recursos humanos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.45
Red de computadoras27
Redes neuronales2
Refrigeración136
Relaciones exteriores57
Relaciones internacionales10
Religión5
Relojería1
Resistencia sísmica2
Retórica2
Robótica70
Sajalín84
Sajalín a3
Sajalín r.14
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo51
Savia29
Seguridad de la información y protección de datos101
Seguros108
Señal de tráfico1
Servicio de alimentación y catering4
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Sexo y subculturas sexuales.1
Sexología1
Significado contextual5
Silvicultura39
Sindicatos7
Sismología36
Sistema energético3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.84
Sistemas de seguridad316
Sistemas operativos4
Sociología11
Software10
Soldadura14
Solución alternativa de controversias9
Soviético22
Suministro de agua3
Teatro23
Tecnología1692
Tecnología de la información307
Tecnología de petróleo y gas57
Tecnología sap.11
Tecnologías en la nube2
Telecomunicación108
Telefonía3
Televisión6
Tengiz36
Tenis3
Teoría de juego1
Término militar6151
Término suizo2
Termodinámica4
Tibetano8
Torpedos28
Toxicología29
Traducción explicativa7
Transporte158
Transporte internacional3
Traumatología2
Tribunal ley5
Tuberías7
Turbinas de gas de combustión3
Unidades2
Unión Europea4
Uso moderno1
Utilidades publicas29
Valores6
Válvulas3
Vehículos blindados109
Viajar1
Vóleibol1
Vulgar7
Zapatillas8