DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

действительность

s
acentos
gen. reality; actuality ((a) reality • the actuality of the situation); efficacy; fact; vigor; realness (чего-либо); verity; rights; currency (существительное от current – действительный, действующий Yuri Tovbin); actualness (AlexP73); effect; operability; a matter of fact; validity (e.g., of а contract, a treaty, a statute, a will); factuality; efficiency; the real; real life; effectiveness (средства); efficaciousness; enforce; legitimacy; a matter of-fact; positive; positiveness; practicality; practicalness; prevalence; prevalency; sooth; strength; take effect
Gruzovik realities; conditions; life
antic. availableness; validness
austral., jerg. brass-tacks
banc. effectiveness (соглашения raf); validity period (вк)
budism. realness
derech. validity (документа, правового акта)
electr. validity
filos. real; actuals (the actual)
jur. force; vigour; effectualness; effectiveness (договора Arine S.); binding power (makhno)
lat. veritas (Taras)
makár. the actual
mil. body
negoc. deed
patent. availability
psic. energia (в противоположность потенциальности); substance
rel. true
sociol. context (adapt to the Chinese context – адаптировать к китайской действительности Alex_Odeychuk)
tec. authenticity
материальная действительность s
dipl. essential validity (определяется правоспособностью сторон, реальностью их согласия, правомерностью цели и отсутствием пороков воли; по существу); substantive validity (определяется правоспособностью сторон, реальностью их согласия, правомерностью цели и отсутствием пороков воли; по существу)
действительность s
gen. right; reis
filos. actual
mil., antic. effectiveness
tec., antic. actuality
 Ruso tesauro
действительность s
gen. объективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно-исторических явлений; понятие действительности употребляется также в смысле подлинной реальности, в отличие от видимости. Большой Энциклопедический словарь
действительность
: 767 a las frases, 79 temas
Ajedrez1
Argot relacionado con las drogas1
Artes marciales y deportes de combate1
Artillería antiaérea2
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Británico uso, no ortografía1
Cargo de bibliotecario3
Científico10
Citas y aforismos7
Contabilidad2
Crimen organizado1
Defensa aérea11
Derecho marítimo y derecho del mar1
Desaprobadoramente3
Dicho1
Diplomacia19
Ecología1
Economía16
Electrónica10
Escocés uso1
Estudios culturales8
Figuradamente2
Filosofía26
General297
Historia3
Idiomático6
Industria1
Industria energetica3
Informal7
Internet2
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Juego1
Jurídico42
La política exterior1
Latín2
Ley civil2
Lingüística3
Literatura1
Makárov50
Manera de hablar4
Matemáticas13
Medicina2
Medios de comunicación en masa3
Metrología2
Misiles3
Nanotecnología1
Negocio5
Patentes30
Política9
Práctica notarial4
Programación6
Psicología28
Psicopatología1
Psiquiatría11
Publicidad5
Química1
Red de computadoras1
Relaciones públicas12
Religión2
Retórica26
Sajalín2
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Sismología1
Sistemas de seguridad1
Sociología8
Soviético2
Tecnología3
Tecnología de la información3
Tecnología sap.1
Término militar8
Traducción explicativa2
Vulgar1