|
|
| gen. |
yard; farm; garth; barton; haw; quadrangle (четырёхугольный); yd; out-of-doors; outdoors (и т.п.); ct; front yard (перед домом Taras); outdoors; courtyard; area; court yard (при доме); retinue; peasant homestead; court (1. примыкающая к дому незастроенная часть землевладения; 2. царский, королевский и т.п.); court (короля и т.п.); court (to hold a court – устраивать приём при дворе) |
| Gruzovik |
back yard; peasant homestead |
| agric. |
farm yard; farmstead |
| arquit. |
close; precinct (закрытое от улицы, замкнутое пространство двора) |
| constr. |
common area; yard side; harbour; smallholding building; ward (окружающий главную башню замка); court-yard; court |
| ferroc. |
storage yard (для леса) |
| jur. |
household; court (королевский) |
| proc. |
storage yard (для склада леса) |
| transp. |
storage yard |
|
|
| gen. |
back alleys (Tanya Gesse) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор. 2) В России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учета, обложения повинностями и т. п. 3) На Руси всякое казенное или общественное здание или заведение Гостиный двор, Колымажный двор, Мытный двор, Печатный двор, Пушечный двор, Сытный двор и др..4) В Русском государстве 16-18 вв. название некоторых приказов Земский двор, Посольский двор и др.. См. также Царский двор. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| mil., abrev. |
радионавигационная система с использованием ненаправленных УКВ-радиомаяков доплеровского типа |
