DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
данные
 данные
electr. fact; finding
industr. facts
inf. info
mat. data on something
progr. model
silvicult. data
telecom. ARD Analysis Ready Data
 данный
lat. de quo
 L-данные
avia. L-data
| с
 с
gen. offering; the size of; from; from; from; to
electr. centi-; second
lib. from off
исключнным | трендом
 тренд
gen. trend line; trend
equip. trending
geof. variation
industr. náut. crown
makár. trend of anchor
mat. trend
micr. Trend
náut. trend
 тренды
micr. buzz
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | adjetivo | verbo | verbo | a las frases

данные

s
acentos
gen. talent; ability; gen (MichaelBurov); data (а не дата; or noun singular facts or information (especially the information given to a computer) • All the data has/have been fed into the computer)
Gruzovik grounds
acúst. performance
arqueol. account
astr. data (sg. datum)
astron. characteristics
avia., WWII. data (цифровые)
aviac. gen (Brit. MichaelBurov)
cine performances
ecol. data (sing.datum)
educ. data set
industr. facts; document; materials
inf. info (В.И.Макаров)
intel. content (quality content that requires real effort and study — качественные данные, требующие усилий и знаний Alex_Odeychuk)
IT data values (Alex_Odeychuk); information; data (pl от data)
mat. data on something (о чём-либо); information (for or about); data (on, of, for)
med. reading
medios. readouts (в таблице); data (мн. число от datum (лат.) – информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки её человеком или техническими средствами)
micr. data (A representation of facts, concepts or instructions in a formalized manner, suitable for communication, interpretation or processing)
mil., antic. odds
náut. poop (MichaelBurov)
polít. figures; основания grounds
progr. model (в архитектуре Model-View-Controller Alex_Odeychuk)
radiotec., antic. ratings
silvicult. data
telecom. ARD Analysis Ready Data (AllaR)
данный s
gen. the given; the present
form. in question (The sum in question is not adequate to proceed with Phase 1. -- Данная сумма недостаточна ... ART Vancouver)
lat. de quo (spanishru)
зарегистрированные данные s
nanot. records
L-данные s
avia. L-data
разведывательные данные s
defens. intelligence
полученные данные s
electr. finding
эмпирические данные s
mat. lognormal observations; multinomial observations
L-данные s
med. life record data
данные VBL / ZVE s
savia. ASB/SPI data
записанные или напечатанные данные s
sism. entry
цифровые данные s
automóv. data
фактические данные s
electr. fact
заданный s
mat. assigned (о величине)
рабочие данные s
medios. performance
табличные данные s
naveg. reading
данные adj.
gen. facts; statistics; evidence; background; material; showing; knowledge; record; these (Georgy Moiseenko); qualifications; competence; competency; figures (According to official figures, 26 children died of malnutrition in La Guajira in 2013. – По официальным данным... 4uzhoj); detail (kee46)
Gruzovik gifts; makings; qualities; potentials
aeroh. capability
agric. findings (анализа исследования)
amer. the 411 (VLZ_58)
bases. event body (в формате JSON Alex_Odeychuk)
biol. finding
cient. lines of evidence (научные; научные доказательства ochernen)
constr. factors
construcc. readings (по таблице)
contr. reading (из таблицы)
dipl. indication; input; record (о кол-либо)
econ. disclosure; history; record (о ком-либо); supporting material; readings (из таблицы); records
electr. baseline
equip. undocumented information
ferroc. particulars; pertinent data; tabulations
geof. scale-model data
geol. datum
gobiern. questionnaire (questionnaire on registered persons (shareholders, holders of power of attorney) Анна Ф)
Gruzovik, econ. d (data)
industr. readings
inf. the makings (Andrey Truhachev)
ingen. field data
intel. data
IT datum (КОБОЛ, ПЛ/1); on-line data; readings (в таблице); under voice data; key-punched data; pooled data; suspect data
jerg. brass (Here, you've got your brass wrong! Interex)
jur. fact
makár. background (биографические или анкетные); entries
mat. control-chart data; D (data); leptokurtic data; lognormal observations; multinomial observations; normal data; platykurtic data; scattered data; skew data; concepts; contraction; reduction; particulars. information; sensitive information; model-made data; computer-generated data
mat., estad. sensitivity data
med. results; findings (исследования)
meteorol. evidence (climatological; климатологические)
mil. datums
mil., inf. low-down
negoc. findings
perf. quality
psic. score
quím. basal data; experimental data; service data; tentative data; test data; tooling data
sajal. questionable data
savia. dimension (necroromantic)
tec. readings (напр., в таблице); details (Andrey Truhachev)
tecn. logs (анализа)
vehíc. set of data
дать v
gen. afford; give away to (подарить, что-либо, кому-либо); tip; with certain nouns, to make; clip; yield; command; pass; put up; strike; help (что-либо кому-либо – о пище); give (the court gave him six months hard labour – суд присудил его к шести месяцам каторжных работ); furnish; grant; lend; supply; bestow; nickname; allow (I allow him 100 pounds a year – я даю ему по сто фунтов в год); impart; let; present; produce (какие-либо результаты); provide (his father provided him with a good education – отец дал ему хорошее образование); leave a handle (к чему-либо); slip money (кому-либо); avail (of); give away to; give to understand (кому-либо); put at his ease (кому-либо); have out (кому-либо сделать что-либо); let someone have (something z484z); administer; hit; equip with (Johnny Bravo); afford; hang one on (smb.)
argot be promiscuous; put out
comp. feed
inf. fix up with (I'll fix you up with a car. VLZ_58)
jerg. dish; gift
jur. capacitate
makár. give away something to (someone – кому-либо что-либо); avail
med. exhibit (лекарство)
sexo y s. put out (о девушке – согласиться на секс; to engage in sexual intercourse especially promiscuously • "You kissed him but you didn't put out?" "I wanted to put it out..." – Ты целовалась с ним, но так и не дала? – Я хотела дать... ("The To Do List" movie) sixthson)
subl. grant (о боге • May God grant John and his family many years! 4uzhoj)
данный adj.
gen. referred (to I. Havkin); in hand (I. Havkin); under discussion (I. Havkin); under review (I. Havkin); at hand (I. Havkin); given (taking (something) as a fact • Given that x equals three, x plus two equals five); particular (I. Havkin); under consideration (I. Havkin); present; this (Then this man arrived); actual; involved; sectional; prescribed; concerned (If you choose for a replacement of the concerned product, the same shall be complied with. I. Havkin); of interest (контекстное значение) Fumigation acts by filling an enclosed area of interest e.g. a beehive) with a gaseous active compound. I. Havkin); specific (I. Havkin)
derech., amer. present (I, the above named defendant, hereby swear or affirm that I have not been convicted of driving while under the influence of intoxicants, or its statutory counterpart, within ten years before the date of commission of the present offense. — Я, вышеназванный обвиняемый, настоящим клянусь или заявляю, что за десять лет, предшествующих совершению настоящего преступления, у меня не было судимости за управление транспортом в состоянии опьянения или за аналогичное преступление, наказуемое по закону.)
econ. given (напр., документ); present (напр., документ); this (напр., документ)
inf. such (vatnik)
leng. that (igisheva)
lib. the (igisheva)
mat. assigned (о величине); current
mecán. pre-determined; preassigned; preset; specified
negoc. in question
refr. datum
tec. set; given
даться v
gen. administer; allow; allow oneself (to be); appear; give; give in (to); hit; let; provide; yield (1) англ. глагол не возвратный 2) неверный смысл ART Vancouver); strike
Gruzovik become an obsession
argot be promiscuous; put out
inf. allow oneself (with в + acc., to be); come easy to (usually with легко and dat.)
дал v
gen. daal (Franka_LV)
abrev. dal (декалитр Alexander Demidov)
budism. dal (острая похлёбка из разных сортов индийской чечевицы)
cocina dhal (Tэn)
industr. decalitre (Анна Ф)
makár. dal (долина, Швеция)
rel., lat. Dedit ("gave", D.D.)
tec. dekaliter
данное adj.
gen. premise
comp. data item; data element
IT datum; datum (КОБОЛ, ПЛ/1)
ling. a given
данная adj.
defens. finding; rate; setting
Gruzovik, mat. datum
зарегистрированные данные adj.
avia. records
дано adv.
mat. given; it is given; we are given
дадим v
mat. let us give; let us introduce; we shall give
документированные данные adj.
mil. record; records
MIDI-данные adj.
gen. MIDI data
давший prtc.
gen. yielded (suburbian)
дай v
chin. dai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); tai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
экспериментальные данные adj.
contr. evidence
данные ESR adj.
finanz. POR data
даны adj.
hist. Danes (tepladarynka)
дадут v
mat. they will give
API данных adj.
micr. Data API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents)
данного adv.
prod. of this (Yeldar Azanbayev)
данные XML adj.
progr. XML data (ssn)
ACC-данные adj.
telecom. ACC data
ADMOSS-данные adj.
telecom. ADMOSS data (oleg.vigodsky)
APS-данные adj.
telecom. APS data (oleg.vigodsky)
CENTREX-данные adj.
telecom. CENTREX data (oleg.vigodsky)
DHCP-данные adj.
telecom. DHCP data (oleg.vigodsky)
FT-данные adj.
telecom. FT data (oleg.vigodsky)
IN-AMA-данные adj.
telecom. IN-AMA data (oleg.vigodsky)
IP-данные adj.
telecom. IP data (oleg.vigodsky)
MDR-данные adj.
telecom. MDR data (oleg.vigodsky)
NE-данные adj.
telecom. NE data (oleg.vigodsky)
NP-данные adj.
telecom. NP data (oleg.vigodsky)
OM-данные adj.
telecom. OM data (oleg.vigodsky)
PDC-данные adj.
telecom. PDC data (oleg.vigodsky)
QoS-данные adj.
telecom. QoS data (oleg.vigodsky)
RTP-данные adj.
telecom. RTP data (oleg.vigodsky)
SCCP-данные adj.
telecom. SCCP data (oleg.vigodsky)
SI-данные adj.
telecom. SI data (oleg.vigodsky)
SPOTS-данные adj.
telecom. SPOTS data (oleg.vigodsky)
одно данное adj.
gen. datum
дать кому-л. v
gen. let one have (что-л.)
дан adj.
chin. dang (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
чему-то, кому-то дано adv.
fin. shall be taken to have (право Александр Стерляжников)
дал. v
industr. decaliter (Анна Ф)
дай! v
jerg. gimme (Olegus Semerikovus)
"дать" v
jerg. give one (Hand Grenade)
данные PowerPivot adj.
micr. PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel)
анкетные данные adj.
mil. credentials
исходная данная adj.
mil., tec. datum
данные Gerber adj.
plac. Gerber data (Метран)
данные cookie adj.
proc. cookie (capissimo)
ACI-данные adj.
telecom. ACI data (oleg.vigodsky)
AMA-данные adj.
telecom. AMA data (oleg.vigodsky)
CDR-данные adj.
telecom. CDR data (oleg.vigodsky)
CTM-данные adj.
telecom. CTM data (oleg.vigodsky)
ENM-данные adj.
telecom. ENM data (oleg.vigodsky)
FTP-данные adj.
telecom. FTP data (oleg.vigodsky)
IN-данные adj.
telecom. IN data (oleg.vigodsky)
LOG-данные adj.
telecom. LOG data (oleg.vigodsky)
MM-данные adj.
telecom. MM data (oleg.vigodsky)
NetM-данные adj.
telecom. NetM data (oleg.vigodsky)
NTM-данные adj.
telecom. NTM data (oleg.vigodsky)
PBX-данные adj.
telecom. PBX data (oleg.vigodsky)
PMOB-данные adj.
telecom. PMOB data (oleg.vigodsky)
REGEN-данные adj.
telecom. REGEN data (oleg.vigodsky)
SAMAR-данные adj.
telecom. SAMAR data (oleg.vigodsky)
SDP-данные adj.
telecom. SDP data (oleg.vigodsky)
SNMP-данные adj.
telecom. SNMP data (oleg.vigodsky)
VSD-данные adj.
telecom. VSD data (oleg.vigodsky)
 Ruso tesauro
данные s
gen. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
данный s
leng. this (MichaelBurov); that (MichaelBurov); particular (MichaelBurov); given (MichaelBurov)
дал abbr.
abrev. декалитр (MichaelBurov)
ДАЛ abbr.
abrev., armas. центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, abrev., industr. система разрушения после пуска
Дав. abbr.
abrev. Давид
ДАВ abbr.
abrev. диалогово-вычислительный комплекс
данные с
: 3773 a las frases, 170 temas
Aerohidrodinámica3
Agricultura1
Americano uso1
Anticuado1
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz2
Armas de destrucción masiva2
Armas y armería1
Arte1
Artillería7
Artillería antiaérea2
Astronáutica74
Astronomía3
Automóviles7
Aviación33
Bancario12
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bases de datos70
Biblia6
Biología1
Campos de petróleo1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario7
Cartografía11
Caspio2
Ciencias sociales1
Científico16
Cinematógrafo3
Cirugía1
Clasificación comercial1
Comercio1
Computadores68
Comunicaciones9
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción7
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.4
Criptografía2
De alta fidelidad2
Defensa aérea51
Deporte3
Derecho penal2
Diplomacia4
Ecología9
Economía26
Educación4
Elecciones2
Electricidad1
Electrodomésticos3
Electrónica251
Electrónica cuántica5
Electrónica de alta frecuencia1
Ensayo clínico9
Equipo automatizado90
Equipo de oficina1
Espacio44
Estadísticas7
Estados unidos2
Farmacología5
Ferrocarril1
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Fighter aviation1
Finanzas4
Finanzas sap1
General117
Genética2
Geofísica29
Geología2
Giroscopios4
Gramática1
Hackear1
Hidrología1
Idiomático1
Impuestos4
Industria del aluminio1
Industria energetica10
Industria textil1
Informal5
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica3
Inmunología3
Instrumentos de medición5
Inteligencia artificial17
Internet10
Investigación y desarrollo1
Jerga2
Jerga profesional1
Jurídico37
Lingüística3
Literatura1
Logística8
Makárov108
Manera de hablar1
Marketing2
Matemáticas34
Mecánica14
Medicina22
Medios de comunicación en masa448
Medios de comunicación social1
Metalurgia1
Meteorología14
Metrología1
Microelectrónica6
Microsoft35
Minería1
Minería de oro2
Misiles1
Música6
Naciones unidas2
Nanotecnología28
Náutico7
Navegación9
Negocio23
Obras de carreteras2
Patentes3
Perforación2
Petróleo14
Petróleo y gas8
Poligrafía12
Política5
Práctica notarial1
Procesamiento de datos42
Producción1
Programación422
Protección del sistema de energía4
Proverbio3
Pruebas no destructivas5
Publicidad3
Radio1
Radiolocalización3
Radiotecnia35
Recuperación de desastres1
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras109
Relaciones públicas1
Retórica1
Robótica6
Sajalín6
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos21
Seguros1
Sexo y subculturas sexuales.1
Sismología11
Sistema energético2
Sistemas de seguridad24
Socialismo1
Sociología2
Software9
Soldadura1
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Suministro de agua1
Tecnología268
Tecnología de la información368
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.4
Tecnologías en la nube3
Telecomunicación162
Telefonía1
Televisión1
Término militar236
Toxicología4
Traducción explicativa2
Transporte5
Turbinas de gas de combustión2
Vehículos blindados2
Vulgar1