DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

громкий

adj.
acentos
gen. loud (making a great sound; not quiet • a loud voice; loud music); noisy; famous; noted; pompous; altisonant; big; clarion (о звуке); sounding; strong (о голосе); vociferous; boffo; full-mouthed; gutsy; high sounding; vocular; roaring; sonorous; exclamatory; lusty (strong and loud • The baby gave a lusty yell); reverberating; squall; stentorious (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе Rust71); enough to rouse the dead (Anglophile); enough to wake the dead (Anglophile); vocal (Notburga); full-throated (helle); strident (Interex); full mouthed; psychedelic; high-sounding; ringing; resounding (Liv Bliss); clamorous (протест, поддержка); headline (то есть попавший в печать // A brief overview of the headline Ukrainian cases heard by English courts 4uzhoj); stentorian (о голосе); great; notorious; psychodelic; obstreperous
Gruzovik sensational; high-flown; fine-sounding; grandiloquent; bombastic
antic. boistous (о звуках chiffa); strepent; streperous; tonous
fig. high-profile (a high-profile murder case – громкое дело об убийствеIt was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster friends. -- громкое делоhigh-profile campaign -- громкая кампания ART Vancouver)
inf. loudmouthed
jerg. uncool
makár. wild
petról. squawk
tec., antic. high; loud
громче! adj.
gen. read up!; sing up!; speak up!
громкое adj.
gen. widely merry; high-profile (о деле; case; - Two high-profile names have been added to the growing list of acts confirmed to play at this year's Bingley Music Live. – АД sdcda.org Tanya Gesse)
громче adj.
gen. outtalk (кого-либо); outtell (кого-либо)
"громче" adj.
mús. piu forte
громко adv.
gen. aloud; loud; deep-mouthed; heehaw; noisily; loudly; viva voce; at the top of one's voice; to the echo; in a loud voice; clamorously; plangent; in a raised voice (говорить • If a louder, more aggressive approach doesn't work, Ancowitz suggests taking the opposite tack and talking more quietly. It can sometimes get more attention than speaking in a raised voice and seems to "cut through" the din of a noisy meeting.); vocally (Passengers complained long and vocally about the timetable changes. 4uzhoj); uproariously (в сочетании с глаголом "laugh" Ваня.В); audibly
fr. a haute voix (à haute voix); haute voix
idiom. at full throat (VLZ_58)
inf. bang
jerg. out loud (Rashid29)
mús. forte
mús., lat. clara voce
polít. resoundingly (A.Rezvov)
sign. boisterously (MrProper)
"громко" adv.
gen. fortemento (нотное указание)
ital., mús. strepitoso
teatr., ital., mús. forte
громко
: 1097 a las frases, 87 temas
Acústica2
Ajedrez2
Americano uso9
Anticuado2
Apolo-soyuz1
Astronáutica2
Australiano sólo uso7
Automóviles6
Aviación3
Biblia2
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Bursátil1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario4
Caspio1
Caza1
Cinematógrafo3
Colectivo1
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción1
Cumplimiento de la ley1
Desaprobadoramente5
Despectivamente1
Dialecto3
Diplomacia2
Economía1
Electrónica1
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado1
Espacio1
Fantasía y ciencia ficción1
Figuradamente3
Formal1
Francés4
Fur breeding1
General575
Gestión1
Gramática1
Idiomático18
Imitativo onomatopéyico3
Informal16
Instrumentos de medición1
Internet1
Italiano2
Jerga51
Jurídico2
La cría de animales2
Libresco/literario1
Lingüística1
Literatura3
Makárov196
Manera de hablar1
Marketing1
Medicina2
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa22
Microsoft2
Minería1
Mostrar negocio2
Música7
Náutico2
Negocio1
Neumología1
Neuropathology1
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Otorrinolaringología1
Poético2
Política6
Proverbio12
Psicología1
Publicidad1
Raramente2
Relaciones públicas3
Religión1
Retórica4
Sajalín4
Sajalín r.1
Sindicatos2
Sistemas de seguridad4
Teatro3
Tecnología6
Tecnología de la información2
Telecomunicación6
Telefonía3
Término militar4
Vulgar29