DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

грести деньги лопатой

acentos
gen. shovel up money; coin money (Anglophile); coin it in (Anglophile); shovel/rake in heaps of money (rusmihail); rake in the money (This new job is not easy, and besides you won't rake in the money)
fig., inf. rake money in
idiom. ride the gravy train (Yeldar Azanbayev); rake in the cash (Migrant workers were exploited while the management raked in the cash. ART Vancouver); rake in the dough (To earn a lot of money (opploans.com) • «Всем почему-то кажется, что художники гребут деньги лопатой. Такой вздор!» (из рус. источников) ART Vancouver)
inf. rake in the shekels (Anglophile); shovel in money (Andrey Truhachev); rake in money (Andrey Truhachev); be making a killing (в continuous • John has got a job selling insurance. He's not exactly making a killing.He's making a killing on his auto parts business in addition to armoring old cars like this. 4uzhoj); roll in dough (manstirbt); be rolling in dough (manstirbt)
maner. roll in cash (Telepnev)
prov. make money hand over fist
грести деньги лопатой
: 8 a las frases, 5 temas
Americano uso1
General1
Idiomático2
Makárov3
Proverbio1