DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

граница

s
acentos
gen. boundary (an often imaginary line separating one thing from another • the boundary between two towns); verge; abutment; mete; compass; division (something that separates; a dividing line • a ditch marks the division between their two fields); marches; pale; precinct; stint; tether; margin; borderline (the border between one thing and another); borderland; boundary line; divide; skirt; terminal; confine; compass (о времени и пространстве); march land; circumscription; tipping point (the moment when one particular result of a process becomes the most likely one, after a period when the result is not sure. LDCE; the point at which the number of small changes over a period of time reaches a level where a further small change has a sudden and very great effect on a system or leads to an idea suddenly spreading quickly among a large number of people. OALD Alexander Demidov); border (the boundary of a country • They'll ask for your passport at the border); crease; end; mark; butting; delimitation; Border Exit (Johnny Bravo); frontier (a boundary between countries • We crossed the frontier); edge (напр., контрольной карты); cut-off (предел); confines; endpoint; but; dole; but for; goal; mear; meer; outskirt; purview; stent; bounds
Gruzovik perimeter; landmark
aeroh. boundary (потока); locus (устойчивости)
ajedr. frontier line (демаркационная линия); frontier (демаркационная линия)
anat. margo (Игорь_2006)
antic. bourn; term; bourne; mere; commark
arquit. purlieus; section box (в 3D-виде в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
automóv. limitation
avia. edge (области); limit line
carret. line of demarcation
cartogr. outline (внешний)
comp. board; edge (поверхностей)
constr. border-line; break line; close-out
cuer. bound
dial. bounder
ecol. ambit
electr. coexistence border; outline; endpoint (напр. интервала); FRM; J; join; limiting
electrón. edge (напр. изображения)
equip. deadline
estad. fence (ГОСТ 16269-4-2017 (напр., lower fence – нижняя граница) drschwarz)
geof. interface
geol. fold; junction; meare
impl. flange (MichaelBurov)
ingen. demarcation line; limiting line
IT interface (между двумя материалами); edge (фрагментов изображений clck.ru dimock); end point (напр. интервала); joint
jur. abuttal; marchess
lit. Pillars of Hercules
makár. bound (предел); bounding; cutoff (предел); edge (изображения); edge (край); edge (полосы пропускания фильтра; электроника); frontage; interface (граница раздела, поверхность раздела); limit (предел); periphery; toe (кромка наружной ПВ шва; сварка); Straits of Hercules; measure
mat. border set; line of demarcation (между теориями); land-mark; border (line)
med. barrier; brim (верхней части); LIM
medios. edge (of the frequency band, полосы частот)
micr. bound (The upper or lower limit in a permitted range of values); boundary (An IP subnet, IP address range, IPv6 prefix, or Active Directory site that identifies the network location of clients in the Configuration Manager hierarchy; An IP subnet, IP address range, or Active Directory site that is assigned to be managed by an SMS/Configuration Manager site. Boundaries are used to determine which distribution points are closest for purposes of software distribution)
mil., tec. bounds (pl)
miner. border (напр., участка Leonid Dzhepko)
minería brow
nanot. blind; coniine
náut. list; hedge
petr. fringe (нефтеносной площади)
petról. wall; dead-line; delimitation (отвода)
poét. margent (jkff)
publ. dividing line
quím. limit
rar. terminus
redes. margin (классификации; определяется как разность между весом, назначенным правильной метке, и максимальным весом, назначенным некоторой некорректной метке clck.ru dimock)
sajal. surface; local change in lithology; regional change in lithology
sism. discontinuity; abuttals; cutoff; outskirts
tec. edge; fringe; frontier line
telecom. boundry (oleg.vigodsky)
K-T граница s
geol. K–T boundary (MichaelBurov); CT boundary (MichaelBurov); Cretaceous-Tertiary boundary (MichaelBurov); C-T boundary (MichaelBurov); K–T boundary (MichaelBurov)
T-граница s
makár. twin domain wall; twin wall; T domain wall; T wall
S-N-граница s
gen. S-N domain wall
makár. superconducting metal-normal metal domain wall
граница p-n s
makár. p-n interface
IP-граница s
telecom. IP boundary (oleg.vigodsky)
границы s
gen. ambit (fall within + the ambit of Ex: Knotty problems such as which of a series of publishers names and places of publication to record, fall within the ambit of a cataloguing code. within the ambit of Ex: This paper describes the events arranged for the special affinity of groups of West Germany's Society of Archivists within the ambit of the 10th International Archive Congress. ambit Ex: Though the liaison is valuable there is a danger of the National Archives' representatives being too submerged in the President's ambit to be fully impartial. BabEnSp Alexander Demidov); confines; purlieus; purview; scope (возможностей, знаний и т. п.); bound; scope (возможностей, понимания, знаний и т.п.); bounds; outlines (Alexander Matytsin); coverage; extent (Military positions based on reporting as ща Feb 11, 2002, extent of Russian-backed separatist-controlled area as of Jan 24, 2022 cnn.com 4uzhoj); finiteness; finitude; marches
astron. framework (области применения); ring (области применения)
constr. ambit
contr. scope (возможностей)
dipl. scope (возможностей, понимания, знаний)
econ. limits (предел); scope (масштаб)
electr. scope
geol. delimitation (отвода)
jur. marchess; metes and bounds; mete and bounds
makár. lines (земельного участка)
mat. compass
med. boundaries; limits; borders
meteorol. mark
micr. bound (The size and location of an object)
minería delimitation (горного отвода)
progr. boundary (ssn)
tec. peak-to-peak error; frame
tec., antic. limitations
telecom. edge (oleg.vigodsky)
резкая граница s
geof. edge
государственная граница s
mil. frontier
границы CMYK s
IT gamut
граница s
gen. line (the line between fiction and reality); limits; limit (There was no limit to his ambition)
arqueol. frontier (borderline)
electr. envelope
fig. ledge (Vadim Rouminsky)
IT envelope (области); sentinel
makár. termination
mat. frontier (множества)
med. threshold
micr. border (The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border); component boundary (The scope of the component created. When setting component boundaries, the problem space, component granularity, and whether to combine components are determined)
minería boundary (шахтного поля); line; borderline
náut. march
polít. государственная frontier; крайние точки bounds; предел limit
tec. border; boundary; frontier; threshold (порог)
"граница!" s
esgr. "limit!"
границы s
astron. frame (области применения)
avia. envelope
 Ruso tesauro
граница s
data.prot. Предел изменения некоторой величины
граница
: 8584 a las frases, 315 temas
Abreviatura7
Acústica16
Aduanas11
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica35
Aeronáutica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.4
Agricultura5
Agroquímica7
Ajedrez1
Alemán1
Ambiente5
Americano uso28
Anatomía8
Antenas y guías de onda.22
Anticuado6
Aparatos médicos11
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva10
Armas y armería7
Arqueología2
Arquitectura19
Arte3
Artillería4
Artillería antiaérea2
Astrofísica5
Astronáutica138
Astronomía13
Auditoría1
Australiano sólo uso3
Automóviles22
Aviación178
Balística1
Baloncesto6
Bancario8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo21
Bases de datos13
Biología12
Biología molecular1
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía3
Buen control3
Bursátil2
Cables y producción de cables.8
Campos de petróleo14
Cantera3
Cantería1
Cardiología3
Cargo de bibliotecario1
Cartografía64
Caspio27
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales4
Ciencia de los metales3
Ciencia del suelo2
Científico7
Cinematógrafo7
Cirugía2
Citas y aforismos2
Cocina2
Comercio2
Comercio exterior1
Computadores31
Comunicaciones2
Construcción91
Construcción naval5
Contabilidad11
Control de calidad y estándares.25
Cristalografía9
Cristiandad3
Cromatografía3
Cumplimiento de la ley1
Dactiloscopia2
De yates1
Defensa aérea33
Deporte7
Derecho económico1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar6
Derecho penal8
Desaprobadoramente1
Dialecto3
Diplomacia82
Eclesiástico1
Ecología40
Econometría3
Economía152
Educación9
Elaboración de vino2
Elecciones6
Electricidad4
Electrodomésticos10
Electrónica281
Electrónica cuántica23
Electroquímica23
Embalaje1
Empleo1
Endocrinología4
Energía nuclear y de fusión7
Energía solar10
Enfático1
Ensayo clínico2
Equipo automatizado35
Esgrima3
Espacio122
Estadísticas52
Estados unidos2
Estilo de noticias42
Estilo empresarial2
Estudios culturales2
Etnografía1
Farmacia y farmacología3
Farmacología8
Ferrocarril10
Fighter aviation2
Figuradamente14
Filosofía1
Finanzas22
Finanzas sap6
Física53
Física del estado sólido2
Física nuclear4
Fondo monetario internacional14
Formación de hielo2
Formal1
Fotografía1
Francés2
Fundición2
Fur breeding1
Fútbol americano5
General1010
Genética7
Geodesia1
Geofísica408
Geografía39
Geología102
Geometría1
Gestión3
Gestión de proyectos4
Gobierno corporativo1
Gobierno, administración y servicios públicos2
Gráficos de computadora3
Gravimetría1
Hidrología35
Historia7
Idiomático22
Implantología dental3
Impuestos6
Industria3
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel7
Industria del aluminio4
Industria del silicato13
Industria energetica82
Informal7
Ingenieria eléctrica8
Ingeniería hidráulica9
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal4
Inmigración y ciudadanía153
Inmunología8
Instalaciones3
Instrumentos de medición10
Inteligencia artificial1
Internet3
Inversión6
Investigación y desarrollo40
Irradiación radiactiva13
Jerga6
Jerga profesional3
Jurídico106
Karachaganak2
Kayak3
La política exterior5
Lenguaje burocrático14
Ley internacional1
Libresco/literario1
Lingüística6
Literatura2
Logística2
Magnéticos1
Makárov890
Manera de hablar3
Marketing1
Matemáticas199
Mecánica18
Mecánica cuántica3
Medicina93
Medicina aeronáutica9
Medicina veterinaria1
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa175
Mercado de divisas2
Metalurgia96
Meteorología35
Metrología4
Microelectrónica28
Microsoft26
Minería117
Minería de oro23
Misiles2
Moda4
Motores de jet4
Música2
Naciones unidas11
Nanotecnología93
Náutico62
Navegación33
Negocio77
Neumología1
Obras de carreteras6
Obtención2
Oceanografía y oceanología23
Odontología126
Oftalmología5
Óptica rama de la física3
Organización laboral14
Organizaciones no gubernamentales1
Otan11
Patentes14
Perforación16
Pesca industria pesquera1
Petróleo156
Petróleo y gas74
Pintura1
Piscicultura piscicultura12
Planificación2
Plantas de procesamiento de gas7
Plantas de procesamiento de petróleo5
Plástica2
Poético1
Policía2
Poligrafía12
Polímeros19
Política41
Polo acuático1
Práctica notarial7
Procesamiento de madera3
Procesamiento de minerales8
Procesamiento de películas1
Producción7
Programación232
Protección del sistema de energía1
Proverbio1
Pruebas no destructivas8
Psicofisiología1
Psicología6
Psiquiatría2
Publicación1
Publicidad15
Química11
Química analítica6
Química física3
Radio2
Radiolocalización4
Radiología6
Radiotecnia11
Recursos hídricos23
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.41
Red de computadoras17
Redes neuronales2
Refrigeración4
Relaciones exteriores6
Relaciones internacionales3
Religión1
Retórica3
Robótica13
Sajalín64
Sajalín a2
Sajalín r.7
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia10
Seguridad de la información y protección de datos6
Seguros12
Semiconductores3
Servicios de inteligencia y seguridad.6
Significado contextual2
Silvicultura26
Sindicatos5
Sismología36
Sistema energético8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.13
Sistemas de seguridad23
Sociología8
Software2
Soldadura12
Solución alternativa de controversias3
Sublime3
Suministro de agua3
Tecnología430
Tecnología de la información192
Tecnología de petróleo y gas26
Tecnología sap.5
Tectónica5
Telecomunicación57
Televisión7
Tengiz6
Teología2
Término militar215
Tintes1
Topografía1
Topología1
Traducción explicativa3
Transferencia de calor2
Transporte19
Transporte internacional2
Transporte público1
Tratamiento de aguas residuales y residuales.1
Tribología1
Tuberías4
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea4
Vehículos blindados8
Viajar5
Zoología3