DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

голова

s
acentos
gen. chief; attic; brain (to beat one's brains about something – ломать себе голову над чем-либо; to turn somebody's brain – вскружить кому-либо голову); crown; garret; jowl (лосося, осетра); knob; noggin; noodle; poll; pimple-coverer; headpiece; napper; brain; sconce; hunch (сахару); upper crust; think box (Anglophile); lemon; the brains behind (быть головой чего-либо Alexander Demidov); pimple coverer; heads (rewision); conk; onion; head (в самых разных значениях the head of the flower – головка цветка); brain (to beat one's brains about something – ломать себе голову над чем-либо; a clever person • He's one of the best brains in the country); head (в самых разных значениях; the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc.; the same part of an animal's body; the height or length of a head • The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement; The horse won by a head); cap; provost; pâté
Gruzovik wits; master (masc and fem)
agric. head (утолщение стебля виноградного куста); animal (скота Notburga)
amer. noodle (slang • get punched in the noodle Val_Ships)
amer., jerg. wig
antic. choule (у рыб); jole (у рыб); joll (у рыб); noll; skonce
arqueol. head (of a being)
austral., jerg. crumpet; melon; scone
austral., sellad. nana
austral., sellad., antic. cobbra
bot. rose (у лейки)
camion. prime mover (т.е. седельный тягач по отношению к полуприцепу // см. тж. "deadhead" (порожняк) и "bobtail" ("огрызок") 4uzhoj)
comp. head
constr. entrance (шлюза, дока)
construcc. locking head (шпиля); head (сваи)
dial. pash
Escoc. capernoitie
escoc. heid (Yerkwantai)
escoc., dial. pow
fig. mind; life; wits
fig., inf. nut
hist. colonel (полка Alex_Odeychuk)
humor. noddle; topping; costard
inf. pate; dome; upper; nob; topknot; think-tanker; skull; chump; belfry; upper works
jerg. bean (MichaelBurov); twopenny; bonce; knapper; block (That block of your is pretty dense. Эта твоя голова изрядно тупая. Interex); brain-box; bugle; calabash; chimney; cocnut; coco; dreambox; gourd; headbone; keener; knowledge-box; knuckle; potato; tomato; top flat; top story; upper storey; upper crust upper-crust; upper story; loaf; upper crust; biscuit (He wears a tin can on his biscuit in case he tumbles. – Голова его защищена жестяной банкой на случай падений. Interex); konk (Where'd you get that nasty bump on your konk? Где ты набил такую ужасную шишку на голове? Interex); loaves; can (What do you have in your can, anyway? Lard? В любом случае, что у тебя в голове? Сало? Interex); peak; tuppenny; uncle ned (Cockney slang for "head". Where's your Uncle Ned? КГА)
lat. caput (Lena Nolte); capita
leng. nab
makár. animal unit (единица учёта животных); nose (гидросооружения); top
mil., antic. tête (колонны)
mil., misil. head (колонны)
naveg. seaward end (мола)
náut. headway
paleont. cephalon
tec. head end (поезда)
tec., antic. head (скота)
yídish. kopf (MichaelBurov)
"голова" s
makár. animal unit (единица учета животных)
makár., inf. the brains
головой s
gen. headfirst (I keep running headfirst into a wall and hoping the wall gives. 4uzhoj)
голов s
agric. in animal units (Tamerlane)
головой s
makár. head-on
Головы s
austral. the Heads (два мыса, по форме напоминающие человеческие головы, нависающие по обе стороны входа в Сиднейскую гавань)
чья-то голова s
jerg. cabbage-head
- головый компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed-круглоголовый adj.
makár. -headed
головый adj.
gen. headed (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов)
-головый adj.
gen. pated (often in derivative adjectives – usually disparaging : BRAIN • rattlepated / rattle-pated (=rattlebrained); addlepated/ addle-pated (=excentric, confused) 'More)
 Ruso tesauro
голова s
gen. название военных и административных должностей в России 16-17 вв. стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др. и выборных городских и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. городской голова, волостной голова, ремесленный голова. Большой Энциклопедический словарь
inf., dimin. головушка
yídish. коп (MichaelBurov); копф (MichaelBurov)
голова
: 7638 a las frases, 255 temas
Abreviatura2
Acústica4
Agricultura36
Agroquímica1
Ajedrez5
Americano uso38
Anatomía8
Anestesiología4
Anticuado25
Antropología1
Aparatos médicos19
Arcaico1
Argot9
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería5
Arqueología5
Arquitectura11
Artes marciales y deportes de combate2
Artillería9
Astrología1
Astronáutica22
Astronomía7
Aumentativo2
Australiano sólo uso6
Automóviles6
Aviación61
Avicultura3
Baloncesto5
Balonmano4
Béisbol1
Biblia3
Bienes raíces1
Biología14
Biología molecular1
Bonificación2
Botánica10
Boxeo4
Británico uso, no ortografía4
Buceo en plataforma2
Budismo2
Buen control1
Bursátil4
Cancerología2
Caspio2
Caza1
Chino1
Cinematógrafo4
Cirugía5
Citas y aforismos5
Cliché / convención7
Cocina18
Computadores1
Construcción36
Construcción naval3
Cosmética y cosmetología.5
Cría de perros1
Criar caballos5
Cuentos de hadas1
Culturismo2
De alta fidelidad2
De tío1
Defensa aérea3
Deporte113
Derecho penal1
Dermatología10
Desaprobadoramente13
Desmurgy6
Despectivamente4
Dicho7
Diplomacia1
Economía9
Electrodomésticos1
Electrónica9
Endocrinología1
Enfático1
Entomologia12
Esgrima2
Espacio19
Estados unidos1
Estudios culturales3
Etología2
Eufemismo2
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacología3
Ferrocarril11
Figuradamente116
Finanzas1
Física1
Folklore2
Fotografía3
Francés1
Fur breeding2
Fútbol americano53
General2938
Geofísica2
Geografía1
Geología18
Gestión1
Gimnasia15
Ginecología2
Heráldica5
Herramientas de máquina1
Hidrobiología4
Hidrografía5
Hidrología1
Hindi2
Historia16
Hockey sobre hielo12
Horticultura1
Humorístico8
Ictiología12
Idiomático264
Iluminación distinta del cine1
Implantología dental1
India12
Industria de alimentos17
Industria del silicato1
Industria tabacalera1
Industria textil2
Informal381
Ingeniería2
Ingeniería hidráulica19
Ingeniería mecánica2
Invectiva63
Inversión1
Irlandés2
Ironía6
Jerga129
Jerga militar1
Jerga policial1
Jerga profesional1
Judo14
Juegos de computadora3
Jurídico1
La cría de animales16
Las carreras de caballos2
Latín3
Lengua vernácula1
Ley administrativa3
Literalmente3
Literatura11
Logística3
Los deportes ecuestres4
Lucha9
Makárov1585
Manera de hablar19
Marketing1
Matemáticas6
Material en rollo1
Mecánica1
Medicina221
Medicina aeronáutica98
Medicina forense4
Medicina veterinaria7
Medios de comunicación en masa13
Metalurgia1
Microelectrónica1
Mineralogía2
Minería7
Mitología4
Moda1
Mostrar negocio1
Música2
Nadar8
Náutico20
Navegación3
Negocio3
Neumología2
Neurología3
Neuropathology7
Neuropsicología1
No estándar1
Obras de carreteras3
Oceanografía y oceanología2
Oftalmología2
Oncología13
Ornitología2
Paleontología7
Paracaidismo3
Pasatiempos y pasatiempos1
Patentes1
Patinaje de velocidad1
Pediatría3
Peluquería5
Perfume17
Pesca industria pesquera4
Petróleo1
Petróleo y gas5
Peyorativo2
Pintura2
Piscicultura piscicultura10
Plástica4
Poético3
Policía1
Polímeros8
Política5
Polo acuático1
Pomposo1
Práctica notarial2
Procesamiento de carne16
Procesamiento de madera1
Producción7
Producción de azúcar3
Programación7
Propio y figurado1
Proverbio283
Psicolingüística1
Psicología11
Psiquiatría4
Publicidad1
Química4
Química analítica2
Radio1
Radiotecnia1
Raramente12
Recursos hídricos7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Registro bajo2
Relaciones públicas3
Religión6
Retórica15
Robótica1
Ropa5
Rudo4
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Sarcástico1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual4
Silvicultura4
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de seguridad3
Soldadura2
Somáticos1
Soviético2
Sublime2
Submarinismo1
Tecnología72
Tecnología de la información8
Telecomunicación2
Tenis3
Término militar55
Torpedos6
Traducción explicativa4
Transporte2
Traumatología4
Uso moderno2
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Vehículos blindados7
Viticultura1
Vóleibol3
Vulgar9
Zoología4
Zootecnia1