Ruso ⇄ Chino Español Esperanto Francés Idioma abjasio Idioma jémer Inglés Neerlandés Portugués Ruso Turco

говоря о acentos
gen.	while on the subject of (Anglophile); concerning (касательно Franka_LV); regarding (касательно Franka_LV); in speaking of (Lenochkadpr); when it comes to (Nordling); speaking of (D. Zolottsev)
maner.	in terms of (Олег Филатов)
говорить о
	⇒ говорить в пользу
gen.	mention; imply (в значении "подразумевать" Himera); suggest; bespeak (напр, choosing professional industry members to sit on its board clearly bespeaks Sibneft's intention to propel the stock performance Olga Okuneva); bear evidence of; give evidence of; speak to the fact that (Liv Bliss); indicate (This indicates their attitude toward "progress". I. Havkin); talk (Let's talk finance VLZ_58); be indicative of (Forward propulsion asymmetry is indicative of changes in plantarflexor coordination during walking. I. Havkin)
Игорь Миг	be on the topic of
amer.	speak to (Баян)
makár.	be declarative of something (чем-либо); drop a tear over something (чем-либо); point at (чём-либо); point to (чём-либо); speak about someone, something (ком-либо, чем-либо); speak of someone, something (ком-либо, чем-либо); proclaim (чём-либо); speak on something (чем-либо); talk of (чем-либо)
mat.	we may speak of families of matrix norms (как о); we speak of a set kit of programming tools as a set of (как о)
petról.	talk of
говорится о
gen.	discusses (Alexander Demidov)
prod.	mentions (Yeldar Azanbayev); refers to (Yeldar Azanbayev); speaks of (Yeldar Azanbayev); deals (Yeldar Azanbayev); addresses (Yeldar Azanbayev); provides for (Yeldar Azanbayev); talks about (Yeldar Azanbayev)
говорить о... как о
mat.	we may speak of families of matrix norms; we speak of a set kit of programming tools as a set of
Ruso tesauro
говорить о
gen.	говорить в пользу

говоря о: 751 a las frases, 42 temas

Ajedrez	3
Americano uso	8
Argot	4
Biblia	2
Billar	2
Británico uso, no ortografía	1
Científico	9
Citas y aforismos	3
Cliché / convención	4
Diplomacia	2
Ecología	1
Economía	4
Enfático	3
Estadísticas	1
Figuradamente	1
Formal	2
General	342
Historia	1
Idiomático	23
Informal	17
Internet	3
Investigación y desarrollo	23
Jerga	9
Jurídico	1
Libresco/literario	1
Lingüística	1
Literalmente	1
Literatura	1
Makárov	189
Manera de hablar	2
Matemáticas	17
Medios de comunicación en masa	6
Negocio	2
Política	3
Producción	3
Programación	1
Proverbio	37
Psicología	3
Religión	1
Retórica	11
Sajalín	2
Vulgar	1