DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
герметичный adj.acentos
gen. airproof; leakproof; leak-tight (Anglophile); secret; dripless
aeroh. dampproof
automóv. pressurised; hermetic; sealed; air-fast; sealed-in
avia. fluid-tight; free from leakage
camp. watertight
carret. gas-proof
constr. impermeable (о шве); hermetical; non-drip; retentive; totally enclosed; gasproof; structurally sound (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia); dusttight; nondrip; tightly closed
ecol. airfast; lined
econ. dustproof
electr. encapsulated; air proof
electrod. leak-proof; vacuum-sealed; vacuum-tight
embal. tight-head (Iris.K); tightly sealed (igisheva); impenetrable
energ. leak tight
equip. hermetically sealed
farmac. leak resistant (о крышке к флакону с препаратом Игорь_2006)
ferroc. air-proof
industr. vacuumtight
ingen. enclosed
makár. immersible; leakfree
maquin. zero-leakage (igisheva); bubble tight (igisheva)
mecán. impermeable
med. air-locked; airtight (AD); pressureproof; pressurized; tight; nonleaking; W.T. (watertight mazurov); airtight; wp; w'proof
medios. air tight
metal. leak-free
micr. gastight; hermetically-impervious
mil., tec. waterproof
nanot. hermetically-sealed
perf. gas proof; proof; water-proof; water-tight
petról. pressure tight; pressure-tight; gas-tight; air-tight; impermeable (impervious)
polím. impervious; liquid-tight
quím. leakless; pressuretight
sajal. leak proof
tec. canned; pressure-proof; leaktight (I. Havkin)
telecom. airlight
tuber. pressure-tight (напр., о трубе, подвергнутой испытанию внутренним давлением)
util. bottletight
герметично adv.
gen. sealingly (Svetozar)
astron. leakproof; pressure tight; pressure-tight; pressuretight
quím. hermetically
tec. sealably (I. Havkin); tightly (I. Havkin); in a tight manner (I. Havkin)
герметичный: 749 a las frases, 96 temas
Agricultura1
Agronomía1
Ambiente1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz6
Armas de destrucción masiva9
Armas y armería1
Arquitectura1
Astronáutica52
Automóviles10
Aviación19
Biotecnología1
Buen control1
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo3
Caspio3
Centrales hidroeléctricas1
Científico1
Cirugía1
Componentes de la máquina1
Comunicaciones2
Construcción22
Control de calidad y estándares.1
De yates1
Economía2
Elaboración de vino2
Electricidad2
Electrónica41
Electroquímica1
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión14
Energía solar6
Equipo automatizado15
Farmacia y farmacología3
Farmacología3
Ferrocarril2
Física1
Física nuclear4
Generación eléctrica1
General23
Geología1
Giroscopios1
Industria de alimentos3
Industria del aluminio1
Industria energetica45
Industria textil1
Ingenieria eléctrica14
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal3
Instalaciones1
Instrumentos de medición1
Makárov20
Maquinaria y mecanismos1
Mecánica4
Medicina9
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia2
Metrología7
Microelectrónica6
Minería1
Misiles1
Nanotecnología16
Náutico4
Negocio1
Obras de carreteras1
Odontología3
Perforación7
Petróleo12
Petróleo y gas6
Plantas de procesamiento de gas4
Polímeros4
Política4
Procesamiento de carne2
Producción2
Publicidad4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Refrigeración44
Sajalín8
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo7
Silvicultura1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad3
Soldadura1
Tecnología136
Tecnología de petróleo y gas7
Telecomunicación5
Término militar17
Transporte34
Tuberías4
Utilidades publicas3
Vehículos blindados5
Ventilación1
Zapatillas1
Радиоактивное излучение1