Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Francés Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Noruego Polaco Rumano Ruso Ucraniano

герметик s acentos
apar.	skin barrier (для защиты кожи вокруг стомы и герметизации калоприёмника igisheva)
armas.	caulking
automóv.	sealer; sealing compound; sealing paste; gasket material; leakproofing material
avia.	jointing compound; sealer cement
brit.	draught excluder (VLZ_58)
carret.	mastix
constr.	sealing material; encapsulant (напр., смола, пластмасса); glue putty; joint filler; joint filling material; joint sealer; joint sealing compound; jointing component; jointing material; preformed joint filler; sealing agent; waterproof compound; caulking compound; jointing medium; putty; sealant compound; sealing putty; filler; packing; airproof material; air-tight material
embal.	sealing compound or (material); gasket lining material
equip.	sealing component
industr.	paste (для стеклопакета); sealant (напр, стеклопакета); sealant (материал уплотнения)
ingen.	lute
makár.	caulk; encapsulant (чаще смола, пластмасса); encapsulating material
med.	adhesive
medios.	seal paste
petr.	jointing paste (для трубных соединений)
petról.	joint compound (для трубных соединений); joint sealant (для трубных соединений); gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки)
polím.	luting composition; sealant composition; sealing cement; sealing composition
quím.	potting compound; encapsulant
robót.	sealing matter; sealing
sajal.	weather stripping
sist.	waterproofing agent
tec.	embedding compound; encapsulating compound; joint sealant; hermetic; mastic; seal; sealant; sealant material; sealer compound; grout (inplus)
tecn.	gasket maker
transp.	jointing paste
tuber.	joining paste (igisheva)
герметики s
makár.	sealants
герметикдля ликвидации поглощений раствора s
petr.	Kwik seal (Bauirjan)
Герметика s
rel.	Hermetic writings; Hermetica
Ruso tesauro
герметики s
gen.	композиции на основе полимеров главным образом полисульфидных или кремнийорганических жидких каучуков, которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа - и судостроении, строительстве, химической и радиоэлектронной промышленности. Используются также для изготовления слепков и отливок в зубопротезной технике и криминалистике. Большой Энциклопедический словарь

герметик: 357 a las frases, 40 temas

Aceites y lubricantes	2
Aparatos médicos	1
Astronáutica	13
Automóviles	13
Aviación	16
Caspio	1
Construcción	43
Electricidad	1
Electrónica	3
Energía solar	1
Equipo automatizado	2
Filosofía	1
Gastroenterología	1
General	11
Industria de alimentos	1
Makárov	17
Marca comercial	1
Materiales de construcción	3
Mecánica	2
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Microelectrónica	4
Nanotecnología	16
Obras de carreteras	1
Odontología	6
Petróleo	1
Petróleo y gas	2
Polímeros	13
Producción	3
Robótica	3
Sajalín	8
Sajalín r.	2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	9
Superficie de la carretera	1
Tecnología	68
Tecnología de petróleo y gas	9
Término militar	2
Torpedos	1
Transporte	72
Zapatillas	1