DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
вязать vacentos
gen. tye; bind; knit (чулки и т. п.); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.)
Gruzovik join (impf of связать)
agric. bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы)
barc. splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky)
constr. knit
cría d. mat; mate
Gruzovik, inf. crossbreed (impf of связать)
Gruzovik, med. be astringent
makár. be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.)
mil., tec. bend (узлы); hitch
náut. lash up (напр., койки)
pisc. tie (dimock)
proc. tie (колбасы)
вязаться v
gen. tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; accord (with); crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well
Gruzovik be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord with
Gruzovik, inf. start acquaintance, conversation, etc; strike up acquaintance, conversation, etc
inf. hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj)
makár. piece on (логически)
makár., inf. hitch in; hitch on
вязанный prtc.
Gruzovik, inf. crossbred
вяжущийся prtc.
gen. coherent (Stas-Soleil)
вязать: 249 a las frases, 27 temas
Agricultura3
Americano uso4
Anticuado6
Artesanía2
Construcción2
Construcción naval1
Deporte1
Deporte de ciclismo2
General110
Idiomático24
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel1
Industria textil4
Informal17
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica1
Jerga criminal1
Makárov42
Manera de hablar1
Náutico7
Navegación1
Proverbio4
Química1
Ropa1
Tecnología8
Tecnología de la información2
Término militar1