DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

вьющийся

adj.
acentos
gen. curly (of hair); crimpy; frizzy; voluble (о растении); locky; ringlety; twining; viny; crinkly; rambling (о растении); snaky; winding; fuzzy (о волосах Franka_LV); crisp; spiry; curling; climbing (of a plant); wavy ((of hair) full of waves • Her hair is wavy but her sister's hair is straight)
Gruzovik frizzly; coiling
agric. trailing
antic. volubilate; volubile
avia. climbing
biol. creeping (о растении); tendrillar
bot. assurgent (о стебле); twisting (лат. volubilis); ramble; tendril; vining; curly
ecol. scandent; twisting; vinaceous
fr., heráld. onde
makár. creeping; wavy (о волосах); running (о растении)
rar. voluminous
виться v
gen. creep; curl (о дыме, облаках); twist (of a snake); wave (She's had her hair waved; Her hair waves naturally); ramble; ring; buzz about; friz up; snake; vine; wimple (о ручейке); clamber (о растении); flock about (напр., вокруг девушки dimock); go in ringlets (о волосах Вирченко); undulate (о волосах); frizzle; run (о растениях); serpentine; climb (о растениях); ramp; wreathe (о дыме); ramp (о растениях); enwind (вокруг); billow (напр., о дыме alexs2011); whip through (The wind whips through the canyons here in the American Southwest and there's no one to hear it but us. Ветер вьется в каньонах американского Юго-запада, и некому услышать его кроме нас. Filunia); twine (of vines); wind (of a road); hover (of a bird); swirl (of dust); dance; wreath
Gruzovik wind (of road, stream, etc.); wreathe (impf of свиться); eddy (impf of свиться); whirl (impf of свиться); spin; wind; climb of plants (impf of свиться); meander (impf of свиться); hover of birds, insects, etc (of a bird); circle (of birds, insects, etc; impf of свиться); writhe of reptiles (impf of свиться)
agric. run (о растении); ramp (о растении)
antic. becurl
biol. climb (о растении); crawl (о растениях)
fort. ramp (о вьющихся растениях)
Gruzovik, fig. try to ingratiate oneself with (impf of свиться); use cunning (impf of свиться); try to ingratiate oneself with (impf of свиться)
Gruzovik, inf. hang about (impf of свиться); flutter (of flags; impf of свиться)
makár. creep (о растении); creep (о растениях); friz; frizz; twine (о реке, дороге); frizz up; buzz over; frizzle up; crawl (о растении); thread; ramble (о растении)
metal., antic. curl (о стружках)
pisc. hover (о насекомом dimock)
rar. buzz
вить v
gen. build (гнезда); entwine; pirl; screw; twist; make (by twisting); wind; spin; whirl; twine; creep; curl; hover; lay; strand; wreathe (венок); plat (верёвки, канаты); contort; weave
Gruzovik wind together; twist
antic. becurl; intwine
biol. build (гнездо)
constr. lay (канат)
dep. screw (свить)
makár. crimp; friz; frizz; lay (канат, кабель)
mil., tec. strand (пряди)
náut. string
вью v
argot interview (Юрий Гомон)
Вит prtc.
crist. Vitus (browser)
nombr. Whit (мужское имя rewision)
Вьёт v
mat. Viete
 Ruso tesauro
ВИЛИ abbr.
abrev., medic. высокоинтенсивное лазерное излучение (igisheva)
вьющийся
: 305 a las frases, 36 temas
Agricultura25
Ambiente1
Americano uso2
Arqueología2
Arquitectura3
Australiano sólo uso1
Aviación1
Biología5
Botánica25
Cinematógrafo1
Construcción4
Dicho10
Ferrocarril1
Figuradamente4
General132
Geografía1
Geología1
Idiomático2
Informal3
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Jardinería1
Jurídico1
La cría de animales1
Libresco/literario2
Makárov45
Manera de hablar1
Medicina1
Náutico1
Navegación1
Nombre correcto1
Perfume4
Propio y figurado1
Proverbio11
Tecnología6
Término militar2