DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
вытяжка sacentos
gen. drawing; extract; femerell; air extraction system (Alexander Demidov); exhaust hood (j.u.k.r.); kitchen hood (j.u.k.r.); aspiration (Almaz_Bik); stretching
Gruzovik expansion; exhaustion
agric. aspirator; outlet (mondwelle)
ambient. drawing (To cause to discharge from an abscess or wound or to obtain a sample of tissue or organic liquid for examination; Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
arquit. air extraction (воздуха; на кухне Jam_rainbow); hood fan (Vladimir Petrakov)
automóv. cupping (процесс); drawing (листового металла); stretch elongation; shell
bot. extract (лат. extractum)
casp. purge exhaust (Yeldar Azanbayev)
cienc. cup
cocina funnel (Рыжь); cooker hood (a piece of equipment above a cooker that takes away steam and unpleasant smells. MED Alexander Demidov); stove hood (The curved shape of the wok forces hot air from the burner away from the chef and straight up into the stove hood Гевар)
constr. range hood; stretch forming; blow hole; total extension; drawing (металла); exhaust; extractor hood (UK Beregond); ventilation hood (tarantula); extractant; femerel; fume hood; cupping
cuer. crimping (ялового кроя на крюке)
ecol. exudate
electr. drawee; forced draught; forced draft; fume extraction; fume off
embal. extrusion (process)
equip. drawing-out
farm. maceratio
ferroc. shunt-back; switch-back; switching lead; pull-by (Кунделев)
inf. fume hood (разг. является русское слово Баян)
ingen., antic. cup (из вытяжного штампа); cup shell; drawn shell; stretch elongation (напр. ремня, цепи)
makár. air vent; draft (воздуха); flue; reduction (на вальцах); rolling reduction (на вальцах); stretch ratio (о шине); stretching (удлинение)
mater. rolling out; wire-drawing compounds
med. humor
medios. exhausting aperture
metal. rolling-out; drawing-down; cogging back
perf. infusion
poligr. draw (верхних листов стопы ножом в бумагорезальной машине)
polím. attenuation; draft; drafting; elongation; set; drawdown (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата)
proc. chimney stack
profesion. draw-out track; tail track; turnout track
publ. air hole
quím. drawing out; stretch
quím., med. tincture
sajal. air extract; uptake; exhaust fan
silvicult. hood
silvicult., amer. extraction
tec. air funnel; draw-forming (листового металла); extension; stretch ratio; draw
teng. extract ventilation (Yeldar Azanbayev)
textil, makár. draught
tuber. lengthening
п. вытяжка s
silvicult. extract
Вытяжка s
tec. Draught equipment (промышл. Lidia P.)
 Ruso tesauro
вытяжка s
gen. в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 807 a las frases, 79 temas
Agricultura8
Agroquímica26
Argot relacionado con las drogas3
Armas y armería3
Arquitectura1
Astronáutica4
Automóviles10
Aviación1
Biología2
Biotecnología2
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo2
Cervecería1
Ciencia de los materiales6
Ciencia de los metales1
Cocina1
Construcción22
Control de calidad y estándares.1
Cuero16
De yates1
Elaboración de vino1
Electrodomésticos21
Electrónica2
Embalaje11
Equipo automatizado24
Equipo de prensa1
Farmacología4
Ferrocarril6
Fibra óptica1
Fibras químicas1
General16
Geografía1
Geología1
Herramientas de máquina13
Hidrobiología1
Industria de alimentos4
Industria del aluminio4
Industria energetica2
Industria hotelera1
Industria química3
Industria textil156
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica25
Jerga profesional1
Makárov27
Marca comercial5
Matemáticas2
Material en rollo5
Medicina5
Metalurgia55
Microbiología1
Minería1
Molikpaq2
Nanotecnología3
Náutico1
Oceanografía y oceanología1
Odontología2
Óptica rama de la física4
Perforación2
Petróleo5
Petróleo y gas8
Plantas de procesamiento de gas2
Plástica8
Poligrafía1
Polímeros73
Química13
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Robótica1
Sajalín1
Servicio de alimentación y catering1
Silvicultura5
Soldadura1
Tecnología97
Telecomunicación2
Término militar1
Transporte47
Tuberías4
Vehículos blindados1
Ventilación2