DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | verbo | a las frases

выступающий

s
acentos
gen. speaker
bot. sticking out
dipl. speaker (на заседании и т.п.)
выступающий adj.
gen. gibbose; beaked (о мысе, скале); beetle; outstanding (над чем-либо); prominent (standing out; projecting • prominent front teeth); obtrusive; protrusive; superincumbent (над чем-либо); extrusive; knuckled; overhung; shelvy; gibbous; prognathous (о челюсти); spokesperson; prognathic (о челюсти); reporter; performer (Noobles); dramatic (Vadim Rouminsky); speechifier (linaalina); bossy; exsert
Gruzovik sticking out (prap of выступать); emerging
amer. cantilevered (наружу или за пределы чего-л • a sidewlk cantilevered out from a new seawall Val_Ships)
arquit. prominent (из плоскости или объёма)
automóv. nibbed; pennant
avia., WWII. embossed; exposed
biol. protrudent; exserted; exserted (наружу)
constr. jutting out
dipl. orator
equip. corbelled; crowned
fís. salience
geol. corbelled out; outjutting; pendant; pendent; projecting; abutting
makár. excurrent; exserted (о тычинках); extended; projective; protrudent (вперёд)
mat. expressed; set forth; salient; prominent
med. basilic; incoming
medios. appearing
micr. presenter (A meeting participant who can give a presentation, answer questions, and interact with other participants)
mil. briefer
mil., tec. bleeding
minería corbeled-out
naveg. off-lying
náut. off-lying (в море)
perf. extending
rar. prosilient
silvicult. proud; raised (за пределы основной поверхности)
tec. jutting; overhanging; protruding; out of flat; projected (synonym of protruded Eugene_Chel); rising (Johnny Bravo)
tec., antic. outstanding
textil topper
vehíc. emerged
выступать v
выступать за; выступать против
gen. speak (на мероприятии в качестве оратора, докладчика и т. п.; to make a speech, address an audience • He spoke Tuesday at a press conference at Central Middle School called by Gov. David Ige.Speaking at conferences and trade shows provides a huge opportunity to get your personal brand and company out in the spotlight.In speaking at the 2012 Games for Change Festival, Newell said that the response to these efforts was praised by educators.; The Prime Minister spoke on unemployment); act; beetle; jut; address; flare; overhang (тж. перен.); break out (a rash broke out on his body – у него выступила сыпь); march off; march out; push out; stand out; outstand; outthrust; come forward (с предложением); exude; outlook; have the floor; take the floor; appear on the halls; be on the halls; give a speech; make a speech; march forth (в поход); march off (в поход); march out (в поход); preach up (за что-либо); jut (часто jut out, jut forth); act as (Lavrov); reliever; stand out (на фоне чего-либо); advocate (за что-либо); gang up (против); strike (против); run out (о строении и т.п.); come to the fore; deliver a speech; speak out; bunch; penthouse (как навес); come out (with – с заявлением, разоблачением); speak up (против либо в защиту чего-либо • Several Lebanese groups and individuals continue to speak up against the maintenance by Hizbullah of a military arsenal.); appear (официально, публично; to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc.); poke out (The outer rim will poke out 12mm more than before.); have a speaking engagement (с речью Taras); bend; go forth; go out; stand forth (Liv Bliss); come out (for, against); be on the halls; stand for (за что-либо); butt out (В.И.Макаров); favour; support; advance; march (с маршами протеста и т.п.); porrect (о части тела); propound (за); stare; well (о слёзах); serve as (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); sashay; start out (Abysslooker); jeat; head out (в значении "выходить", "отправляться" Tiny Tony); jutty; keep pace; lean over; pace; pout out; protuberate; stand (в качестве чего); stand forth; start (в путь); start out; start from; step out; step forward; come out in favor of (with за + acc.); come out against (with против); oppose; transpire (наружу Vadim Rouminsky); swash (to swagger or bluster); parade; relieve; sail; broadcast (He broadcasts regularly)
Gruzovik stick out; step forward; strut; swagger
antic. jayet; jettee
arquit. bulge; oversail (о нависании рядов каменной или кирпичной кладки); project (из плоскости или объёма)
astron. overhang (о крае издели)
biol. exsert
carg. start (о листах, плохо закрепленных в корешке книги)
constr. jut out; corbel; oversail (о рядах кирпича); project; overhang
dep. perform; fare (Alexey Lebedev); appear (участвовать); display (представлять); advocate; turn out (for-за команду; In his spare time, Owen is a keen sportsman and turns out for his local rugby team felog); favor
desp. stalk
dipl. address (с речью); make (с докладом, обращением и т.п.); voice; campaign; intervene
econ. come forth (с предложением и т.п. янис из табакерки)
electr. emerge; join in discussion
embal. hang over
estil. keynote (He keynotes leading conferences. — Он выступает на ведущих конференциях. infoworld.com Alex_Odeychuk)
fig. go to the barricades (против Andrey Truhachev); mount the barricades (против Andrey Truhachev)
geol. emerge (из воды); protrude
idiom. enter the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev)
inf. stick out (напр.: над поверхностью Damirules); give a talk (с докладом или лекцией • I was giving a talk at the Appalachian Mountain Club and a man came up to me and said, 'You should really talk to an old friend of mine.' wcyy.com ART Vancouver)
ingen., antic. to project
jerg. make a the scene; gig (Interex); come the acid (VLZ_58); cop an attitude (Look, chum, don't cop an attitude with me – Послушай, друг, не надо так со мной выступать! VLZ_58)
jur. argue (в суде с обоснованием позиции. You must be a lawyer to argue before the Supreme Court. Stas-Soleil)
makár. exude (о соке); obtrude; pierce out; spring (sprang, sprung); telegraph through (на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя); come forward (с предложением и т. п.); come into the picture; appear on the halls (на эстраде); bunch out; come forth (с предложением, заявлением и т. п.); jut forth; march forth; plunk for (за кого-либо, что-либо); run out; set out; shoot out; turn in (на публике); well up (о слёзах); come out (с заявлением утверждением и т. п.); come out with (с заявлением утверждением и т. п.)
mat. arise; occur; give a talk; play (a role)
med. emerge (наружу из полости); extrude
mil. advance (Andrey Truhachev); depart
mil., antic. lap; proceed
mil., tec. bleed (о битуме и т. п. на поверхности покрытия); jetty
minería jet
náut. abut; extend
patent. plead
patin. skate (Olympic officials let her skate despite the doping scandal. ART Vancouver)
pisc. go beyond (dimock)
poligr. start (о листах книги)
polít. make a statement; be in possession of the House (в прениях); be in possession of the House (в прениях); address the meeting; state; speak; come forward; present
práct. make a talk
publ. deliver speech; give speech; make speech
silvicult. telegraph (through; на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя)
tec. overhand (напр., полки балки); oversail (о рядах кладки); boom out (о стреле крана); bulge out; overhang (свисать); exposed (за пределы чего-либо Sagoto); butt
tec., antic. poisonous out; project over; mount upon
trib., Escoc. compear
vehíc. setoff; start
viaj. start to march (Andrey Truhachev)
zool. porrect
выступать выражать несогласие/возмущение v
gen. raise a stink (LadaP)
выступать c v
gen. come forward with (чем-либо raf)
выступающая adj.
biot. cocking
выступающий
: 2965 a las frases, 185 temas
Aerohidrodinámica2
Agricultura5
Ajedrez34
Americano uso14
Anatomía2
Antenas y guías de onda.2
Anticuado4
Aparatos médicos3
Arcaico4
Argot1
Armas y armería4
Arqueología4
Arquitectura26
Astronáutica19
Auditoría2
Australiano sólo uso2
Automóviles17
Aviación28
Baloncesto1
Bancario11
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo9
Barcos de aluminio1
Biología1
Biotecnología2
Botánica1
Británico uso, no ortografía1
Bursátil4
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario2
Cartografía2
Caspio3
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales1
Científico2
Cinematógrafo1
Circo2
Cirugía2
Comercio exterior1
Computadores1
Construcción133
Construcción de puentes2
Construcción naval16
Contabilidad3
Contratos jurídicos1
Cría de perros2
Cuero11
De yates1
Deporte15
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal4
Derecho procesal4
Despectivamente1
Diplomacia77
Ecología4
Economía50
Elaboración de vino2
Elecciones1
Electrónica20
Embalaje4
Entomologia1
Equipo automatizado19
Escocés uso1
Espacio19
Estilo empresarial1
Estructuras de construcción1
Ferrocarril9
Figuradamente4
Finanzas4
General809
Genética1
Geodesia1
Geofísica1
Geografía2
Geología6
Gestión1
Gobierno corporativo4
Gramática1
Hidrobiología2
Hidrología4
Historia1
Humorístico1
Idiomático14
Implantología dental7
Industria de alimentos1
Industria energetica4
Industria textil8
Informal16
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería mecánica16
Ingenieria termal5
Instrumentos de medición3
Inversión3
Jerga46
Jerga militar2
Juego de cartas1
Jurídico142
La cría de animales1
La política exterior4
Las carreras de caballos4
Latín1
Lenguaje burocrático2
Makárov483
Manera de hablar3
Marketing1
Matemáticas11
Materiales de construcción3
Mecánica1
Medicina46
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa54
Metalurgia3
Meteorología1
Metrología1
Micología1
Microbiología1
Microelectrónica1
Microsoft3
Minería16
Mostrar negocio4
Música4
Naciones unidas2
Náutico46
Navegación8
Negocio33
Obras de carreteras5
Oceanografía y oceanología2
Odontología29
Organizaciones no gubernamentales1
Patentes5
Patinaje artístico1
Perforación5
Petróleo20
Petróleo y gas8
Pintura1
Placas de circuito impreso2
Plástica2
Poligrafía7
Polímeros5
Política94
Práctica notarial3
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera17
Producción3
Programación5
Pruebas no destructivas2
Psicología3
Publicación1
Publicidad4
Química3
Radio2
Radiolocalización1
Radiotecnia1
Raramente1
Reino unido1
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales1
Religión7
Retórica2
Sajalín7
Sajalín s1
Sarcástico1
Significado contextual2
Silvicultura31
Sindicatos1
Sismología2
Sistemas de seguridad2
Software1
Soldadura1
Solución alternativa de controversias1
Teatro5
Tecnología96
Tecnología de la información8
Tecnología de petróleo y gas4
Telecomunicación2
Televisión1
Tengiz1
Término militar50
Transporte10
Tribunal ley2
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea1
Utilidades publicas1
Valores3
Vehículos blindados1