DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
выручка sacentos
gen. taking; net sales (mascot); earnings (валовая); relief; receipt (откуда такой вариант? нужен пример ART Vancouver); rescue (в выражении "come to the rescue – прийти на выручку"); takings; return; drawings; gain; take (They will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden – Они попытаются увеличить выручку, продавая овощи из своего сада Taras); help (спешить на выручку – rush to help Andrew Goff); gaining; proceed; redemption; profits компании (от разных видов операций, обычно просто profit ART Vancouver); receipts
agric. proceeds
ajedr. gate money
amer. proceeds (от продажи Val_Ships)
antic. rescous
banc. sale proceeds; sale proceeds (от реализации товаров или услуг raf); cash receipts (oVoD); take; cash generation (oVoD); earnings
cabl. proceeds (деньги); receipts (деньги); returns (деньги)
cine takings (Box-office takings exceeded even those of "Gone with the Wind")
cont. income; revenue; sales; contribution; cash receipts from sales; yield
dipl. drawing
econ. billing; operating revenue (как результат экономической деятельности); gains
fin. operating income (т. е. прибыль, генерируемая всеми активами, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями Alex Lilo); operating profit (in the UK Alex Lilo); topline (Ремедиос_П)
finanz. sales revenue
fond. proceeds (from a sale; от продажи)
Gruzovik, antic. till; cashbox; counter; bar
inf. bailout
jur. avails
leng. lob; lobcock
micr. revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period)
petról. proceeds from sales (от реализации andrushin)
práct. assistance; pain; profit; aid
savia. revenues
segur. net proceeds
валовая выручка s
econ. earnings
выручка: 654 a las frases, 68 temas
Abreviatura2
Agricultura8
Ajedrez1
Americano uso2
Anticuado1
Auditoría11
Automóviles1
Aviación8
Bancario29
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo29
Bursátil1
Caspio3
Comercio6
Comercio exterior1
Comunicaciones1
Contabilidad35
Control de calidad y estándares.1
Deporte1
Diplomacia4
Economía149
Electrónica2
Estudios culturales1
Ferrocarril1
Finanzas19
Finanzas sap10
Fondo monetario internacional3
General86
Geofísica2
Gestión6
Gobierno corporativo11
Impuestos4
Industria energetica6
Informal3
Internet1
Inversión9
Jerga3
Juego2
Juegos de computadora2
Jurídico15
Karachaganak1
Makárov16
Manera de hablar2
Medios de comunicación en masa2
Mercado de divisas6
Microsoft2
Náutico1
Negocio60
Petróleo4
Petróleo y gas6
Plantas de procesamiento de petróleo4
Política2
Práctica notarial4
Producción1
Programación2
Publicidad5
Sajalín10
Sajalín r.4
Savia16
Sistema energético10
Teatro1
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.2
Telecomunicación4
Término militar1
Transporte público1
Vehículos blindados1
Viajar1
Vulgar3