DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

выполнить

v
acentos
gen. get something done (Andrey Truhachev); undertake (When the fame of Heracles spread throughout Greece, Eurystheus, jealous of the reputation of the young hero, commanded him to undertake for him various difficult tasks.); give effect to; get through; make good (обещание); work out; follow out; execute; abide (abide by rules – твёрдо держаться правил); accomplish; acquit (обязанность, обязательство); attend; discharge; do; effect; fill; perform; realize; redeem; satisfy; put through (работу); stand by; stand to (обещание и т. п.); go through (with; обещание, договор, условие); get it done (ART Vancouver); call up; fill up; achieve; obey; perfect; quit (обязательства); come through (yarkru); abide by (что-либо); implement; carry out; face out (что-либо); carry through (kee46)
Gruzovik fulfil (pf of вьполнять)
Игорь Миг deliver on; live up to
amer. form (Maggie)
amer., makár. encompass
espac. make
geol. fill with (MichaelBurov)
idiom. make good on (macrugenus)
inf. put through (работу, поставленную задачу); get something done (Andrey Truhachev); get done (Andrey Truhachev)
IT run
makár. face out (что-либо); go through (with; обещание, договор, условие); put through
micr. carry out (To put into execution); execute (To perform an instruction); run (To execute queries and macros)
mil. TBM to be made (Morozoff)
negoc. fulfil
patent. pursue
polít. observe
rel. conform
tec. fulfill; indent (выемку и т. п. (контекстный перевод, напр., The process... consisting in operating on a solid bar of substantially uniform cross sectional shape to indent a recess in the bottom thereof...) I. Havkin)
tec., antic. carry on
tecn. complete
«выполнить» v
medios. Run (команда в Windows 98 — запускает программу или открывает папку после того, как пользователь введёт путь и имя, команду Run приходится часто использовать для запуска программ установки или обновления или для запуска программ вроде Scanreg, которые не имеют ярлыка Windows)
выполниться v
Gruzovik fill with (intrans; pf of выполняться); be accomplished (pf of выполняться); fill with (pf of выполняться; intrans)
astron. execute
mat. be fulfilled; be realized
"выполниться" v
ajedr. fulfill a norm; gain a norm
выполненный prtc.
tec. fulfilled; made
выполнить
: 1514 a las frases, 113 temas
Ajedrez8
Americano uso2
Anticuado1
Apolo-soyuz15
Astronáutica5
Aviación25
Baloncesto4
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bases de datos12
Billar2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil2
Caspio2
Científico2
Circo1
Cirugía2
Cliché / convención3
Computadores20
Comunicaciones móviles y celulares.3
Construcción71
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.2
Defensa aérea1
Deporte5
Desaprobadoramente2
Dibujo1
Diplomacia31
Economía16
Educación5
Electrodomésticos1
Equipo automatizado3
Esoterismo1
Espacio2
Espectroscopia1
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril1
Figuradamente2
Finanzas3
Finanzas sap1
Fondo monetario internacional2
Forense1
Formal5
Fútbol americano2
General361
Genética1
Geofísica1
Geología2
Gestión1
Gestión de proyectos2
Gráficos de computadora7
Hackear4
Hockey sobre hielo6
Humorístico2
Idiomático10
Implantología dental5
Industria2
Informal8
Ingeniería mecánica1
Inteligencia artificial7
Internet6
Investigación y desarrollo1
Jerga16
Jerga militar4
Jurídico50
Karachaganak1
La política exterior1
Latín1
Lingüística14
Makárov184
Matemáticas11
Medicina20
Medios de comunicación en masa12
Microsoft40
Misiles7
Mitología1
Montañismo1
Negocio40
Odontología5
Perforación1
Petróleo1
Política7
Procesamiento de datos12
Producción13
Programación193
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Red de computadoras12
Retórica1
Robótica1
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos3
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Sismología1
Sistemas operativos1
Software13
Sublime2
Tecnología25
Tecnología de la información31
Tecnología sap.2
Tecnologías en la nube6
Telecomunicación24
Término militar30
Tráfico en la carretera1
Transporte3
Transporte público1
Valores1
Vehículos blindados1
Vóleibol1