DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

выписать

v
acentos
gen. draw; subscribe (для кого-либо); make out (документ, особ. чек) e.g.); write; write carefully; draw carefully; subscribe to; send for (in writing); summon; take out (цитаты); copy out; order (by mail); discharge; write for; sign out (из гостиницы); sign up; release (из стационара alia20); book (engage a performer, etc. in advance / заказать услуги исполнителя и т.п. denghu); take; send home from hospital (из больницы ART Vancouver); dispense (лекарства); make out (документ, особ. чек • I will make out a check to pay for the damage.); hand out (штраф Ремедиос_П); call home; send
Gruzovik extract; subscribe to; delineate scrupulously; send for; strike off the list; trace out
antic. bewrite
carg. writing out (из источника); subscribe (подписаться)
econ. write down (формулу и т.п. A.Rezvov)
estilo d. slap (о штрафе • The driver was slapped with a $573 ticket. 4uzhoj)
makár. send away for something (из другого места; что-либо); send for; send off for (товары); sign out (из гостиницы и т. п.); subscribe to (для кого-либо)
mat. write out; copy
med. DC (discharge mazurov); dismiss (MichaelBurov); dismiss from hospital (MichaelBurov)
micr. draw (To prepare a bill of exchange or a promissory note)
práct. draw (e.g., a check, a bill of exchange, a promissory note); abstract; discharge (e.g., a patient from a hospital); excerpt (e.g., from a book, a judgment, a record); issue (e.g., a writ of execution); make an abstract; order (e.g., merchandise from a distant place); subscribe to (e.g., a newspaper, a magazine)
выписаться v
gen. sign out (из больницы); de-register (по месту жительства babichjob); terminate registration (babichjob); cancel registration (по месту прописки babichjob); copy out; delineate scrupulously; discharge; excerpt; extract; order (by mail); send for; strike off the list; subscribe (to); trace out; write for; write out; come out (из больницы VLZ_58); check out (of a hotel); be discharged (from a hospital); cheque out (из гостиницы)
Gruzovik leave; develop into an excellent writer (improve one's handwriting); improve one's handwriting
dipl. check out (bigmaxus)
Gruzovik, antic. write oneself out
Gruzovik, med. be discharged (выписаться из больницы – be discharged from the hospital)
industr. sign out (из гостиницы; of a hotel Andrey Truhachev); check out (из гостиницы Andrey Truhachev)
makár. sign out (из больницы и т. п.)
выписать
: 221 a las frases, 28 temas
Americano uso2
Bancario9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Contabilidad4
Cumplimiento de la ley6
Derecho penal4
Economía13
Electrónica1
Enfermedades1
Finanzas1
General81
Idiomático1
Industria hotelera2
Informal2
Jerga1
Jurídico2
Makárov46
Matemáticas2
Medicina22
Negocio6
Oftalmología3
Policía1
Política1
Producción1
Publicidad2
Solución alternativa de controversias1
Tecnología1
Transporte1