DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | a las frases

вынужденный

adj.
acentos
gen. of necessity; bound; constrained; necessary; reluctant; under compulsion; upon compulsion; enforced; compulsory; obliged; under the necessity; mandated (MargeWebley); impelled; urgently required (tfennell); unwilling; coerced; willy-nilly; shotgun (ABelonogov); forced (There is a substantial literature showing that intake of alcohol increases following a period of forced abstinence.Due to low numbers and people not confirming if they are coming, I am forced to cancel this event.); necessitous (В.И.Макаров); necessitated
Игорь Миг unwanted
avia. emergency (о посадке)
electr. induced
fís. stimulated
ingen. forcible
jur. involuntary (Право международной торговли On-Line)
lib. fain
makár. confined; inductive; mandatory; perforce; violent
mat. under necessity; compelled
náut. force
psiq. compulsive
rel., lat. Fieri Curavit ("caused to be made", F.C.); Fieri Fecit ("caused to be made", F.F.)
sism. forced
subm. forced (подъем)
вынудить v
gen. bring someone to do something; constrain; pique; force out of (кого-либо, к чему-либо); surprise into; get (linton); oblige; squeeze; put the screws to (driven); force in; extract (a promise, confession, etc.); surprise (to lead, by means of surprise, into doing something • Her sudden question surprised him into betraying himself)
Gruzovik coerce (pf of вынуждать); extort from/out of (pf of вынуждать); force
Игорь Миг force one's hand
econ. bring smb. to do (smth.)
idiom. force sb.'s hand (to make someone do something they do not want to do, or to make them do something sooner than they had intended (Cambridge Dictionary) ||| *также force • The Liberal Leader did see racism and intolerance among his party's election candidates but failed to intervene until his hand was forced. – пока его к этому не вынудилиRegarding Cuba, Corsi outlined Trump's goal to end communism in the Western Hemisphere, including Cuba, and predicted economic pressure might force change. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
inf. twist someone's arm (cambridge.org Vera S.)
makár. force out of (кого-либо к чему-либо); drive to (сделать что-либо); force something out of (someone); к чему-либо; кого-либо)
mat. compel; make
rar. necessitate
rel. urge
вынужденно adv.
gen. forcedly; involuntarily; under protest; out of necessity (в силу необходимости • As a single mother, I work two jobs out of necessity. Alex_Odeychuk); constrainedly; reluctantly (Ivan Pisarev); perforce
Игорь Миг grudgingly
cient. by force (kee46)
form. not by choice but necessity (I’m an British expatriate living in Magadan, not by choice but necessity. – ...не по доброй воле, но вынужденно ART Vancouver)
jur., lat. arte
вынужден adj.
gen. bound (juliajua)
jerg. have to ("Sorry, but I gotta finish my meal". == "Извините, но я должен вначале доесть", - реагирует комиссар Ле Пешен на срочный вызов во время ланча.); have got to ("Sorry, but I gotta finish my meal". == "Извините, но я должен вначале доесть", - реагирует комиссар Ле Пешен на срочный вызов во время ланча.)
вынужденная adj.
gen. forced sublimation
вынужденные
: 1638 a las frases, 155 temas
Acústica3
Aerohidrodinámica9
Aeronaves1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura8
Ajedrez12
Americano uso4
Antenas y guías de onda.2
Astronáutica12
Astronomía3
Australiano sólo uso1
Automóviles5
Aviación47
Aviación militar1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Bienes raíces2
Biología1
Biotecnología2
Botánica1
Bursátil8
Campos de petróleo1
Cardiología1
Cemento2
Centrales hidroeléctricas1
Científico3
Citas y aforismos4
Computadores4
Construcción8
Construcción naval1
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea2
Demografía1
Deporte3
Derecho laboral4
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia12
Ecología1
Economía40
Educación2
Electrodomésticos10
Electrónica33
Electrónica cuántica13
Electroquímica1
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado10
Espacio20
Esquiar1
Estratigrafía2
Farmacología1
Ferrocarril1
Figuradamente1
Finanzas5
Física37
Fisica de altas energías5
Física nuclear2
Fisiología1
Fondo monetario internacional1
Formal1
Fútbol americano2
General309
Geofísica1
Geología1
Gestión1
Giroscopios2
Hidrología6
Hockey sobre hierba1
Idiomático10
Impuestos2
Industria de alimentos3
Industria energetica28
Informal9
Ingenieria eléctrica11
Ingeniería hidráulica1
Ingenieria termal2
Inmigración y ciudadanía47
Jerga6
Jurídico48
Láseres6
Ley internacional2
Literatura2
Lógica1
Makárov332
Marketing1
Matemáticas12
Mecánica2
Medicina16
Medicina aeronáutica6
Medicina veterinaria3
Medios de comunicación en masa19
Metalurgia2
Meteorología1
Metrología3
Microsoft1
Minería2
Música2
Naciones unidas3
Nanotecnología17
Náutico13
Navegación1
Negocio11
Neumología1
Oceanografía y oceanología2
Odontología8
Óptica rama de la física2
Patentes3
Patinaje de velocidad1
Perforación2
Petróleo5
Polímeros6
Política5
Práctica notarial1
Procesamiento de madera4
Producción4
Proverbio2
Pruebas no destructivas13
Psicología4
Psicoterapia2
Publicidad3
Química2
Química analítica1
Radio1
Radiotecnia6
Recursos hídricos2
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Relaciones exteriores4
Retórica1
Robótica1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Seguros11
Semiconductores1
Silvicultura1
Sismología7
Sistema energético11
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad2
Sociología1
Teatro1
Tecnología99
Tecnología de la información9
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación2
Telefonía1
Tenis1
Término militar43
Transporte13
Turbinas de gas de combustión2
Utilidades publicas1
Valores3
Vehículos blindados5
Viajar1
Vulgar3