DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

выносливость

s
acentos
gen. endurance (боль, страдание и т. п.; the power or ability to bear or to last • He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance); hardiness; stamina (strength or power to endure fatigue etc. • Long-distance runners require plenty of stamina); staminas; durability; bottoms; persistence; stay; sustaining power; lasting; cast-iron physique; resiliency (Notburga); staying power; last
Gruzovik strength
Игорь Миг resilience
agric. robustness (растения olga don)
antic. durance (Поэт. сокращение от endurance. Цитата (Gerard Manley Hopkins) "O the mind, mind has mountains; cliffs of fall Frightful, sheer, no-man-fathomed. Hold them cheap May who ne'er hung there. Nor does long our small Durance deal with that steep or deep. Here! creep, [...]" CopperKettle)
astron. endurance life (конструкции)
austral., jerg. guts
automóv. hardness
avia. fatigue behavior (конструкции)
cont. toleration
ecol. perseverance; resistance
embal. stability; solidity; endurance (of material); shelf-life; product durability; package life
equip. life to failure
espac. fatigue behaviour
fís. ruggedness
industr. sustainability
ingen., antic. fatigue value
IT robustness
jerg. pepper; ticker; zap
makár. durability (в физике прочности); fatigue life (в физике прочности); fatigue resistance (в физике прочности); fatigue strength (в физике прочности); tolerance (к чему либо); tolerance (при облучении); toughness; ruggedness (прибора)
med. bottom; fitness; tolerance
medic. persistency
medios. afterglow
metal. enduring quality
mil. sustained power; health-related fitness (I. Havkin)
nanot. fatigue strength (материала, конструкции)
náut. fatigue strength; endurance strength
perf. fatigue resistance
petr. fatigue life; fatigue
plást. permanent strength
polím. fatigue property; fatigue life (усталостная прочность; Количество циклов напряжения или деформации определенного характера, которое данный образец выдерживает, перед тем как возникает разрыв определенной природы rts-tender.ru Natalya Rovina)
proc. endurance
sist. survivability
tec. robustness (к нежелательным, но возможным воздействиям); endurance limit; fatigue limit; sturdiness
turb. hardness (материала)
 Ruso tesauro
выносливость s
gen. в сопротивлении материалов - способность материалов и конструкций сопротивляться действию повторных циклических нагрузок. Большой Энциклопедический словарь
выносливость
: 418 a las frases, 60 temas
Aeronáutica1
Agricultura2
Ajedrez4
Astronáutica15
Atletismo1
Automóviles19
Aviación28
Bioquímica1
Campos de petróleo2
Caspio2
Cemento4
Construcción19
Construcción de puentes7
Control de calidad y estándares.25
Cría de perros1
Deporte32
Ecología3
Electrónica2
Embalaje5
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado18
Espacio32
Ferrocarril1
Fisiología2
General13
Industria del silicato1
Industria textil1
Informal1
Jerga3
Juegos de computadora1
Los deportes ecuestres1
Makárov22
Mecánica6
Medicina12
Medicina aeronáutica5
Metalurgia7
Minería1
Nanotecnología19
Náutico7
Perforación7
Petróleo7
Petróleo y gas9
Piscicultura piscicultura1
Polímeros8
Pruebas1
Pruebas no destructivas1
Psicología6
Publicidad1
Química1
Resistencia de materiales1
Savia1
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad1
Soldadura6
Suministro de agua1
Tecnología23
Término militar8
Transporte4
Vehículos blindados1