callout(в настольных издательских системах — фрагмент текста, который указывает на часть иллюстрации и обычно содержит стрелку, указывающую на описываемую часть иллюстрации)
callout(A contextual UI element that displays additional content and controls in a container that resembles a callout balloon); markup balloon(An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document)
line call-out(kakkttusinka); detail(на чертеже – comment by Bauirjan: уточнение к статье: выноска в данном случае означает укрупненный/детализированный вид чего-л. на схеме, в отличие от другой выноски (leader line) – тонкой сплошной линии (на чертеже) от его элемента (детали, части) к надписи или условному обозначению (напр., цифровому номеру), расшифрованному в подписи к иллюстрации или в тексте, комментирующем изображение xltr)
wikipedia.org Баян)