Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Francés Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita

вынимать v acentos
gen.	pick (out of); draw off; lift smb., smth. out (кого́-л., что-л.); take out (фразовый глагол Aspect); produce; bone; unnail; lay out; get out of place; draw; lug off (из ножен); rummage out; rummage up; take; draw forth (что-либо); get out (из of, from); get out from; get out of; roust; have out; dig out (землю, грунт и т.п.); rummage; hoist out (The engine was hoisted out of the car. VLZ_58)
Gruzovik	take out
Игорь Миг	yank out
antic.	deflower (самое лучшее из произведения)
arquit.	lift out
carg.	empty (литеру из набора); shrink (карточки из каталога и т.п.); withdraw (из шкафа)
constr.	dig off (грунт); dig off (грунт)
construcc.	unship (вёсла)
embal.	unpack; open
geol.	rob (рудный столб); take down
ingen.	take off
ingen., antic.	draw out (напр. модель из формы)
IT	unload (ленту); unplug (из гнезда)
joyas.	dismount (из оправы)
makár.	dig out (землю грунт и т. п.); get out; pick (out of); dig out (землю, грунт и т. п.); pick out; pick out of; take out; take something out from (извлекать один из другого); take something out of (извлекать один из другого)
mil., tec.	lift (из земли); remove (грунт)
minería	excavate (грунт)
negoc.	draw out
náut.	unreeve (верёвку из блока); unship
perf.	get; pull out; remove; cannibalize
quím.	withdraw; extract
tec.	extend (выдвигать, напр., ящик или блок из шкафа)
textil	take-out
vehíc.	pry out
выниматься v
gen.	can be removed (gz1968); is removable (gz1968); cannibalize; draw out; extract; pull out; withdraw
Gruzovik	come out (impf of вынуться)
mat.	be withdrawn
torp.	come out

вынимать: 167 a las frases, 42 temas

Americano uso	1
Anticuado	5
Armas y armería	2
Astronáutica	3
Automóviles	2
Cargo de bibliotecario	2
Cocina	1
Computadores	2
Construcción	6
Construcción de puentes	1
Construcción naval	5
Electrónica	1
General	61
Geología	1
Industria de alimentos	1
Industria textil	2
Informal	2
Ingeniería mecánica	2
Jerga	1
Logística	2
Makárov	25
Matemáticas	1
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	1
Minería	4
Náutico	5
Obras de carreteras	1
Petróleo	2
Poligrafía	1
Polímeros	1
Práctica notarial	1
Química	1
Red de computadoras	1
Silvicultura	1
Submarinismo	1
Tecnología	7
Término militar	4
Torpedos	1
Transporte	2
Turbinas de gas de combustión	1
Vehículos blindados	1
Vulgar	1