DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

выемка

s
acentos
gen. excavation; hollow (something hollow • hollows in her cheeks); flute; chamfer; coulisse; cut (земли); ditch; housing; removal; roach (у паруса); rut; gab; groove; indentation; ward (в бородке ключа и в замке); extraction; indent; notching; digging out; incision; railways cutting; tailoring cut; sink; ward (в бородке ключа, в замке); notch (особ. на бирке); kerf; channel (в колонне); cutting (железной дороги; a trench dug through a hillside etc., in which a railway, road etc. is built); grooving; key groove; scollop; slit (у столяров); slope; slopeness (при кройке); sloping (при кройке); taking out; collection (Your letter won't get to London tomorrow – you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today)
Gruzovik sample
agric. channel (у седла)
amer. gouge
antic. dell; indentment; reigle
armas. mortise (ABelonogov); freezing (имущества • "Freezing" or "seizure" shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property – «арест» или «выемка» означают временное запрещение передачи, преобразования, отчуждения или передвижения имущества un.org newikova)
arquit. cullis; fluting (у колонны); glyph; killesse; scotia; trochil; trochilus
automóv. channelling; cut-out; digging (грунта); scallop
avia. hollow space; nick
avia., WWII. spline
biol. excision
bot. sinus
camp. digging-out (процесс); cutting (процесс); dugout (углубление в грунте, породе)
carg. notch (на перфорированной карточке)
cocina cutter (нож для теста Lyra)
constr. earth cut; leat; flute (напр., на колонне); dug-out; excavating (грунта); ward (в бородке ключа); excavation (в грунте); cut (углубление); depression (углубление); pit (углубление); recess (углубление); cut (Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов и/или других подземных частей сооружения cntd.ru Natalya Rovina)
cuer. coupling (каблука); cup (каблука); gouging; notch
encuad. back cornering
equip. cave; concave; concavity; impression; takeout; throat
espac. hollow (space)
ferroc. ditch cut; removing; rabbet
fin. extraction (руд)
geol. crank; dent; digging (глины); dint (от удара); getter; primary mining (камер); vault; extraction (руды); fault trace rift
Gruzovik, geol. digging out; incision
hidr. channeling; cutoff trench
inf. divot (Do you put gravy on mashed potatoes? – Yes, I make a divot in the center and create a gravy lake. Scinta)
ingen. race (для маховика или кривошипа); undercut (под столбчатый фундамент)
ingen., antic. crank (в станине); notch groove; relief; gap (в станине для обработки больших деталей)
IT collection (писем из почтового ящика)
jur. seizure (имущества, документов); caption
makár. a slight depression in the ground; cannelure; depression (углубление); getting (угля); groove (углубление); hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы); indention; indenture; kerf (между зубьями пилы); mucro (верхушки листа); pit (углубление); recess (углубление); removal (горной породы); removal from (извлечение одного из другого); scoop; slight depression in the ground; socket; ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке); winning (угля); well; excavation (напр., дорожная); actual mining (руды или угля)
mat. opening
mat., geom. dimple
mater., makár. scallops
med. vallecula; valley; trough
medios. cutting
metal. sprue (в штампе)
metal., antic. trench
mil. hole (элемент окопа Киселев); cut
mil., tec. removal (грунта)
miner. development (MichaelBurov)
minería stoping (очистная); recovery; robbing (столбов или целиков); winning; kerve; withdrawing; broken working (столбов); champfer; kirve; taking; withdrawal; working; extract; race; uphill work
minería, makár. mining extraction
naveg. excavation (яма)
náut. fairway; tongue; dap; cutoff apron (вк)
perf. cavity; furrow; pulling
petról. removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота); cutout; gouge (дефект)
pisc. emargination (dimock)
poligr. gap; slot (напр. нерабочей части цилиндра)
polím. slot
proc. saw kerf (MichaelBurov); channel; key bed (keybed); rebate
prod. harvest (торфа (как единица добычи с определенной площади) skaivan)
práct. seizure (criminal procedure); taking out (criminal procedure)
salud. open sunken reservoir (Leonid Dzhepko)
silvicult. slit
silvicult., bot. hilum
tec. recess; fluting; sinker throat; depression; mining; pit; sinking; drawing; gouge (полученная выдалбливанием); excavation work; gutter; crater; pocket; x; excavation (грунта); houss; hollow; taking-out (напр., документов)
tec., antic. digging (глины); catch of dentation; chamfret; dug out; key-bed; key seats; key way; slot (зубца); taking out (со станка)
transp. frost heave (дорожная)
vehíc. half slot; undercut
выемки s
gen. scarf
mater. scallops (на поверхности раската)
proc. fluting
выёмка s
electr. notch
выемка
: 2390 a las frases, 117 temas
Agricultura7
Agroquímica3
Anatomía1
Anticuado1
Aparatos médicos1
Armada1
Armas y armería16
Arqueología7
Arquitectura5
Artillería1
Astronáutica3
Australiano sólo uso1
Automóviles25
Aviación7
Avicultura1
Bancario1
Botánica7
Campos de petróleo1
Carbón1
Cargo de bibliotecario9
Cartografía1
Caspio3
Cemento3
Centrales hidroeléctricas3
Cinematógrafo1
Cirugía2
Comunicaciones1
Construcción141
Construcción de puentes4
Construcción naval7
Cuero8
Cumplimiento de la ley4
De yates2
Deporte2
Ecología2
Economía1
Elaboración de vino1
Electrónica39
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje1
Entomologia1
Equipo automatizado66
Espacio40
Estructuras de construcción1
Ferrocarril38
Física nuclear1
Fundición1
Generación eléctrica1
General54
Geología109
Hidrografía1
Industria1
Industria de alimentos4
Industria energetica6
Industria textil6
Ingeniería hidráulica11
Ingeniería mecánica15
Inmunología1
Jurídico25
Logística1
Makárov83
Matemáticas3
Materiales refractarios1
Mecánica11
Mecánica de suelos2
Medicina8
Medios de comunicación en masa6
Metalurgia12
Minería894
Minería de oro49
Minería subterránea1
Nanotecnología10
Náutico9
Navegación2
Negocio3
Neologismo1
Obras de carreteras37
Oncología2
Paleontología1
Patentes1
Perforación7
Petróleo11
Petróleo y gas5
Plástica2
Policía1
Poligrafía8
Polímeros7
Práctica notarial1
Procesamiento de madera22
Producción1
Productos minerales1
Programación1
Pruebas no destructivas1
Publicidad1
Química2
Radiografía1
Raramente1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.13
Refrigeración3
Robótica1
Sajalín6
Salud y seguridad en el trabajo6
Silvicultura22
Sismología3
Sociología1
Soldadura1
Tecnología297
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación1
Tengiz4
Término militar69
Traducción explicativa1
Transporte32
Tren de engranajes1
Turbinas de gas de combustión1
Vehículos blindados7