DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

выдвинуть

v
acentos
gen. advance; thrust forward; draw out; move out; open; pull open (a drawer); put forward (an idea, hypothesis, etc.); raise (a question, objection, etc.); set; lay down (conditions); level (an accusation); promote; pull out; propose; step forth; more forward; project; set forward; interpose; offer; prefer; slide; weigh in with (убедительные доводы, факты и т. п.); set out (kutsch); nominate (gennier); pull (Nadia U.); set forth (ad_notam); bring (bring charges against somebody – выдвигать обвинения против кого-либо); push; bring forward (предложение); bring to a focus (вопрос и т. п.); put across (идею • Having healthy people decide for unhealthy people how they can or can't be treated is one of the most atrocious notions you could possibly put across. ART Vancouver); proffer (Liv Bliss)
Gruzovik promote; move out
astron. snap down; snap out; slate
cient. produce (напр., гипотезу igisheva)
dipl. peg for (на должность)
fig. suggest (гипотезу, предположение и т. п.)
makár. line up; bring forward; put forward (вопрос); put up; throw out (предложение); extend
makár., mil. push forward
mat. give rise to new problems; adduce; introduce; put forth
patent. put forward
выдвинуться v
выдвигаться
gen. work one's way up; come forward; succeed in life; make one's mark; put oneself on the map; get anywhere; make mark; place oneself on record; put oneself on record; come to the front; nominate; propose; pull out; slide in and out (of a drawer, etc); slide (of a drawer); push; rise (from the ranks); move forward
Gruzovik move forward; move out (pf of выдвигаться); work one's way up (pf of выдвигаться); slide in and out of a drawer, etc (pf of выдвигаться); rise from the ranks (pf of выдвигаться)
fig. offer; advance; bring forward
idiom. hold the belt (ВВладимир)
inf. be out of here (4uzhoj); head off (4uzhoj); be headed (4uzhoj)
makár. get on (in the world); move forward (вперед); move in and out (of drawer, etc.; о ящике и т. п.); move out; rise from the ranks (достигнуть более высокого положения); slide in and out (of drawer, etc.; о ящике и т. п.)
mil. advance (The British troops advanced from Muizenberg on the 14th towards Wynberg. 4uzhoj); set off (As the talks were taking place, 10 armoured personnel carriers laden with Russian troops set off from Gori, penetrating to within 20 miles of Tbilisi. 4uzhoj)
mil., polic. be mobile (A reporting in: team mobile. – Это A, докладываю: мы выдвинулись.Team mobile. – Мы выдвинулись. 4uzhoj)
polít. run (for) на какую-либо должность 4uzhoj)
viaj. march off (Andrey Truhachev); start to march (Andrey Truhachev)
выдвинуться (куда-л.) v
gen. head out (sankozh)
выдвинуть
: 385 a las frases, 34 temas
Ajedrez7
Americano uso1
Anestesiología2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Comercio1
Derecho penal1
Diplomacia27
Elecciones2
Figuradamente5
Filosofía1
Fondo monetario internacional1
Formal3
General173
Idiomático3
Industria1
Informal1
Jerga1
Jurídico12
Makárov88
Manera de hablar2
Mecánica3
Medios de comunicación en masa3
Motocicletas1
Náutico1
Negocio4
Política19
Práctica notarial1
Publicidad3
Relojería1
Sindicatos1
Tecnología2
Tecnología de la información1
Término militar11
Tribunal ley1