DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
выдача
 выдача
gen. distribution; delivery; payment; issue; betrayal; extradition
вперд | денег
 деньга
jerg. geetis
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
выдача sacentos
gen. distribution; delivery; payment; issue; betrayal; extradition (преступника другому государству); surrender; lending; outgiving; deliverability; surrender (преступника одним государством другому); hand-out (RomanDM); rendition (преступника другому государству); grant; outing (He denied accusations that he had high-ranking contacts both in the Ukrainian mafia and in the Kremlin and said he had been enraged by Litvinenko's outing of him as an FSB agent to the Ukrainian media. VLZ_58); pickup (посылки, товара Vadim Rouminsky); deliverance; giving out
Gruzovik serving out; presentation; display
Игорь Миг refoulement (лица иностранному государству)
antic. surrendry
astron. bringing up
banc. withdrawal (денег); extradition
carg. checkout (книг в библиотеке OLGA P.)
cont. yielding
econ. issuing
electr. transmit; grant (разрешения); readout (напр. результатов)
equip. outputting (данных); delivery (напр., продукции); yield
ferroc. dispensing
geol. output (шахты); production
Gruzovik, antic. publication
intern. search results (Google, например Mz_Amoroza); offerings (поисковой системы и т.п. пользователю A.Rezvov); SERP (Fajela)
IT drop-out; delivery (напр., сигнала); dump; ejection (ленты); return (результата); issues (величина запаса, выданная с начала отчётного периода)
IT, makár. dropout
jur. extradition (преступника); issuance; surrender (преступников); exit (об исходящих от суда документах); tranche (a portion of something, especially money: they released the first tranche of the loan. NOED Alexander Demidov); rendition (In law, rendition is a "surrender" or "handing over" of persons or property, particularly from one jurisdiction to another. For criminal suspects, extradition is the most common type of rendition. Rendition can also be seen as the act of handing over, after the request for extradition has taken place. WK Alexander Demidov)
logíst. issue transaction
medios. acquisition (напр., данных информации)
metal. discharge
mil., tec. output (со склада)
miner., geol. haulage (Jewelia)
minería winning; egress (из шахты)
naveg. readout (данных)
negoc. handing out (в значении физической передачи – напр., товаров со склада // Е. Тамарченко, 05.01.2015 Евгений Тамарченко)
náut. give out
patent. issuance (патента); issue (напр., патента); permission; execution; dispatch; grant (напр., патента)
petról. production (продукции); deliverability (скважин andrushin)
prod. pushing (о коксе bigbeat)
publ. disclosure (сведений)
quím. handing over
sajal. productivity
tec. drawing (угля из лавы); out (сигналов); readout (результатов); read-out; generation (сигнала); issuance (напр., свидетельства); payment (заработной платы); rationing (по карточкам); releasing (I. Havkin)
telecom. submission (Svetozar)
textil delivering
torp. output (данных); presentation of information (данных)
периодическая выдача s
gen. allowance
 Ruso tesauro
выдачи s
mil., abrev. норма
выдача: 2532 a las frases, 158 temas
Abreviatura1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.5
Ajedrez1
Ambiente3
Americano uso10
Anticuado3
Apolo-soyuz7
Archivar1
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas6
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería3
Arquitectura6
Artillería1
Astronáutica27
Automóviles3
Aviación36
Bancario91
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo9
Bienestar y seguridad social4
Británico uso, no ortografía3
Cargo de bibliotecario136
Caspio16
Científico1
Cinematógrafo2
Clasificación comercial2
Comercio7
Computadores22
Comunicaciones3
Construcción20
Construcción naval3
Contabilidad11
Control de calidad y estándares.5
Crimen organizado5
Criptografía1
Deporte2
Depósito1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal2
Diplomacia36
Ecología17
Economía196
Educación4
El comercio internacional1
Elecciones4
Electrónica27
Energía nuclear y de fusión3
Ensayo clínico2
Equipo automatizado33
Equipo de protección personal1
Estados unidos1
Facturas2
Farmacia y farmacología4
Farmacología3
Ferrocarril6
Finanzas33
Física nuclear5
Formal3
Fútbol americano3
Generación eléctrica2
General216
Geología7
Gestión1
Gobierno corporativo4
Hong-Kong1
Idiomático1
Industria1
Industria de alimentos2
Industria energetica28
Industria hotelera1
Ingenieria eléctrica6
Ingeniería mecánica1
Inteligencia artificial3
Internet11
Inversión3
Jerga3
Jerga militar1
Juego1
Jurídico174
La política exterior2
Ladrillos1
Ley pública1
Logística130
Makárov48
Marketing1
Matemáticas1
Material en rollo3
Mecánica2
Medicina12
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa21
Metalurgia14
Meteorología1
Metrología2
Microsoft7
Minería47
Música1
Naciones unidas3
Nanotecnología1
Náutico14
Navegación2
Negocio75
Nomenclatura química1
Obtención3
Oftalmología2
Otan1
Patentes162
Perforación2
Petróleo9
Petróleo y gas6
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía2
Poligrafía4
Política6
Práctica notarial9
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera7
Producción7
Programación28
Protección del sistema de energía3
Publicidad30
Recursos hídricos1
Red de computadoras6
Reino unido1
Relaciones internacionales2
Robótica2
Sajalín6
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo6
Savia8
Seguridad de la información y protección de datos6
Seguros12
Servicio de alimentación y catering2
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Silvicultura3
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad16
Soldadura2
Suministro de agua5
Teatro1
Tecnología100
Tecnología de la información50
Tecnología de petróleo y gas4
Tecnologías en la nube2
Telecomunicación8
Tengiz4
Término militar253
Torpedos6
Transporte8
Transporte internacional3
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea3
Vehículos blindados6
Viajar4