DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

выброс

s
acentos
gen. emission; outbreak; ejecta (лавы); spew (дыма, лавы); excess (Vadim Rouminsky); emissions; spue (дыма, лавы и т.п.); leakage (эльдар); puff (MichaelBurov); gout (A great gout of flame shot up from the roof of the council house. Abysslooker); blowout ((on e.g. an oil rig) a violent escape of gas etc.)
Gruzovik overrunning; violent escape
agroq. spoil; spoil bank
antic. eructation
armas. release, discharge, emissions; blowout (насоса и т.п.)
astr. jet (MichaelBurov); surge prominence; ejecta (при взрыве звезды MichaelBurov)
astron. bang; escaping; jettison; undershot; spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ)
astron., radioloc. spike
automóv. blowout; ejection; blow-out (газа, жидкости)
biol. outlier; stranding (применительно к случаям выброса трупов мор. млекопитающих на берег alexLun)
biot. elimination
cabl. emission (отходящих продуктов производства)
camp. outrush (воды, плывуна в шахте)
constr. atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)
contr. run (на контрольной карте); spike (на кривой)
de yat. exclusion (выброс наихудшего результата гонки tay)
dep. Thruster (Johnny Bravo)
derech. discard (рыбы с борта судна в море); release (веществ в море)
ecol. discharging; out-emission; release of a pollutant
econom. outlying observation
electr. eruption; surge; bulge; effluvium (напр. газа); hump (напр. на кривой); jut; outlier (случайный или не случайный – на экспериментальной зависимости); streamer
energ. jetting action
ensayo cl. outlier (Резко отклоняющееся значение наблюдаемой величины. Выбросом считается наблюдение, которое лежит аномально далеко от остальных из серии параллельных наблюдений. Т.е. выбросы – это значения количественного признака, располагающиеся на краях интервала допустимых значений Natalya Rovina)
equip. jumping out; overswing (напр., импульса); projection; emission (вещества); overshoot impulse
espac. emission (газов); glitch (газов); jettison (газов); pip (газов); spike (газов); surge (газов)
estad. outlier (Наблюдение в совокупности, которое признано несовместимым с остальными членами совокупности. Примечание 1 – Выброс может появиться за счет случайности из рассматриваемой совокупности, принадлежать другой совокупности, быть результатом некорректной записи или грубой ошибки. Примечание 2 – Во многих программах проверки квалификации термин "выброс" используют для обозначения сигнала к действиям. Но это не всегда так. Сигнал к действиям может появиться и при отсутствии выбросов Natalya Rovina); outlying case (наблюдение, далеко отстоящее от центра распределения. Выброс может быть результатом ошибки измерения, в этом случае он искажает данные, влияя на итожащие статистики, скажем, на среднее. В противном случае выброс чрезвычайно важен, так как указывает на необычное поведение изучаемого процесса. Поэтому перед проведением анализа следует внимательно изучить все выбросы. Их нельзя просто выбросить без предварительного рассмотрения Игорь_2006); wildshot
ferroc. blow-out (из резервуара)
ferroc., radio pip (на экране индикатора)
fisiol. discharge (медиатора iwona)
fís. blip
físic., ecol. effluent (material)
geof. blow; spike pulse; ejecta; outburst (на Солнце)
geol. blowing; blowout (из скважины); ejectamenta; outbreak (пласта); pressure bump (породы); ejecting; casting
industr. outbreak (напр., среды); outlier (напр., экспериментальной точки из кривой); shoot-out; emission (газообразных отходов); blip (напр., на осциллограмме); blowout (жидкости); fast ejection (напр., пара, регулирующих стержней системы управления и защиты при аварии ядерного реактора и др.)
ingen. blowback (газов); overshoot (напряжения); swell (напряжения katrinna-m); outfall; waste
irradiac. overshoot (of а pulse); pulse overshoot
IT ejection (перфокарт); ejection (напр., отпечатанного листа из принтера); undershoot
jerg.mil. pip (на экране индикатора РЛС  MichaelBurov)
makár. jet (из кометы); kick (в стволе скважины); spray (на Солнце); blowout (из скважины или вулкана); blowout (нефти из скважины); effluent (любых отходов); effluent (отходящих продуктов производства); ejection (вещества, материи); ejection (на Солнце); ejection (пламени); emission (газ. отходов); overshoot (импульса, переходной х-ки); slick (на ПВ моря, реки из танкера); spike (на осциллограмме); spill (на ПВ моря, реки из танкера); blow-out (жидкости, газа, пламени); blowout (жидкости, газа); discharge (любых отходов); effluent; ejaculation; ejection (в-ва); eruption (на Солнце); outburst (породы, полезного ископаемого); outlier (аномальный результат измерений); overshoot (импульса, переходной х-ки); prominence; release (вредных в-в в атмосферу); spike (импульса, кривой); surge (на Солнце); throw; upcast
mat. overshoot; overswing; run (на графике); runout (на кривой); upwards excursion; outlier (наблюдение, которое отличается от номинальной модели; источник – Нейронные сети: полный курс, 2-е издание. Саймон Хайкин. Пер. с англ. – М.: Издательский дом "Вильямс", 2006. – 1104 с. dimock); aberrant observation; outlying result
mecán. kickout
med. discharge; expulsion; ejection (напр., крови)
med., estad. outlier (значение, лежащее далеко за пределами основного множества данных. Высокие выскакивающие значения лежат выше основного множества данных, низкие — ниже основного множества данных)
medios. pip (кривой); upsurge
metal. discharging (газов); throwing-out
meteorol. penetration
metr. escape; kink
micr. bump
mil. injection; insertion
minería blow-out (газа); outburst
nanot. blowoff
naveg. blip (на экране индикатора)
náut. overshoot (кривой)
patin. throw jump (erundelle)
perf. blow up; well kick (в скважине; предположительно DRE)
petr. blow-out; seep (газа, нефти MichaelBurov); ejection (вещества)
petról. spike; blow-up; carryover (из резервуара); head (из скважины); kick (в стволе); unload (из скважины)
plant. vent loss (MichaelBurov); vent emission (MichaelBurov); vent gas (MichaelBurov)
polít. dumping; отходы waste
proc. outlier (элемент маломощного подмножества выборки, существенно отличающийся от остальных элементов выборки. Классификация наблюдения или подмножества выборки как выброс зависит от выбранной модели генеральной совокупности, из которой отобрана выборка. Выброс не рассматривают как истинный элемент генеральной совокупности. Выброс может появиться из другой генеральной совокупности, быть результатом некорректной регистрации данных или общей ошибкой измерений. cntd.ru Alex_Odeychuk)
prod. released material (Yeldar Azanbayev)
quím. jet
radiotec. blip (на экране)
red d. peak
robót. overshoot (в процессе регулирования)
sajal. well kick-off (скважина)
salud. gas release (Leonid Dzhepko); loss of containment (Leonid Dzhepko)
sism. excursion
tec. flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя); glitch; pulse spike; slopping (металла); burst; kick; outburst (напр., отходящих газов в атмосферу); pip; rejection (перфокарты); release; blow-off; carry-over; exhaust; overshooting; boilover; kickback; pulse; spitting; floodback; carryover
tec., antic. discharge from a converter
TV unloading
vehíc. ejection (напр., пламени)
Игорь Миг, dep. throw ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот ...; фигурное катание на коньках)
Ci – выброс s
casp. Ci – concentration (плата за выбросы i-го загрязняющего вещества от стационарных источников /МРП/ Yeldar Azanbayev)
выбросы s
agroq. casts
biol. cast
dipl. waste
ecol. wash-outs (вынесенные прибоем shvetsov)
ingen., antic. discharge
makár. effluents; emission; releases; emissions (загрязняющие в-ва в атмосфере)
medios. anticipatory ringing; outlier (элементы выборки, отвечающие хвостам распределения случайной величины); outliers (элементы выборки, отвечающие хвостам распределения случайной величины)
metal. ejection (из конвертера); spitting (металла)
petr. ejecta (MichaelBurov)
plant. vent loss (MichaelBurov); vent gas (MichaelBurov); vent emission (MichaelBurov)
tec. outliers (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин); slopping slip; emissions (загрязняющие вещества в атмосфере)
tecn. outbreaking (emissions Briciola25)
telecom. extras
кривой выброс s
torp. overshooting; blip (на экране); pip (на экране)
выбросы подъёмы s
medios. extras in radiotelegraph signals (в радиотелеграфных сигналах)
отрицательный выброс s
IT undershoot
короткий остроконечный выброс s
naveg. pip
какой-либо выброс s
prod. any release (Yeldar Azanbayev)
 Ruso tesauro
выброс s
tec. Результат, который оказывается несовместимым с другими подобными результатами той же совокупности наблюдений и который вызывает предположение о том, что была допущена ошибка в процессе отбора, приготовления пробы или при проведении анализа
выброс
: 2904 a las frases, 165 temas
Abreviatura2
Acústica1
Agricultura2
Agroquímica3
Ambiente85
Americano uso1
Aparatos médicos3
Armas de destrucción masiva46
Armas y armería3
Arquitectura1
Astrofísica1
Astronáutica23
Astronomía23
Automóviles16
Aviación21
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo25
Biofísica1
Biología4
Biotecnología5
Británico uso, no ortografía1
Buen control1
Campos de petróleo7
Canadá1
Cardiología24
Caspio6
Caza1
Cemento1
Cinematógrafo1
Climatología6
Comercio1
Compuestos químicos1
Computadores3
Comunicaciones2
Construcción46
Control automático3
Control de calidad y estándares.7
Cumplimiento de la ley4
De yates1
Deporte2
Diplomacia1
Ecología397
Economía13
Electricidad10
Electrodomésticos1
Electrónica87
Electrónica cuántica2
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos2
Energía nuclear y de fusión9
Energía solar3
Equipo automatizado17
Espacio31
Estadísticas7
Ferrocarril4
Finanzas1
Física3
Fisica de altas energías1
Física nuclear65
Fisiología4
Fondo monetario internacional7
Gastroenterología1
General91
Geofísica21
Geografía9
Geología42
Gestión de residuos1
Gost5
Hidrología1
Hockey sobre hielo7
Industria3
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio6
Industria energetica316
Industria química1
Informal4
Ingenieria eléctrica8
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal2
Inmunología1
Irradiación radiactiva3
Jurídico4
Karachaganak6
Makárov165
Mal usado1
Marca comercial2
Matemáticas7
Material en rollo1
Medicina75
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa51
Metalurgia7
Metrología3
Microelectrónica2
Minería52
Minería de oro1
Misiles2
Motores2
Naciones unidas10
Nanotecnología7
Náutico10
Navegación1
Negocio11
Notación convencional2
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología2
Organización laboral1
Perforación15
Pesca industria pesquera5
Petróleo71
Petróleo y gas67
Piscicultura piscicultura10
Plantas de procesamiento de gas4
Plantas de procesamiento de petróleo87
Poligrafía1
Polímeros1
Política17
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera6
Producción23
Productos minerales1
Programación7
Pruebas no destructivas20
Publicidad1
Química11
Radio2
Radiolocalización1
Radiotecnia2
Recursos hídricos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.31
Red de computadoras1
Refrigeración3
Relaciones exteriores1
Sajalín40
Sajalín a1
Sajalín r.7
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo10
Seguros4
Silvicultura3
Sismología2
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.5
Sistemas de seguridad4
Soldadura1
Soviético1
Suministro de agua3
Tecnología264
Tecnología de la información16
Tecnología de petróleo y gas26
Telecomunicación11
Televisión3
Tengiz6
Tenis2
Término militar48
Transporte23
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión2
Unión Europea5
Utilidades publicas1
Vehículos blindados3
Ventilación1
Vulcanología3
Zoología1