DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
выбивать из колеиacentos
gen. unhinge; unsettle; give the heebie-jeebies; give the jeebies; cramp someone's style (Anglophile); derange; frustrate (Moscowtran); undo (honeysickle); fluster (заставляя человека нервничать или сбивая его с толка Alex_Sereb); rattle (VLZ_58)
Игорь Миг knock off-balance
idiom. throw off (What threw off the Caps even more was not having starting goalie Braden Holtbyin net coming out of the All-Star break. VLZ_58)
inf. freak someone out (g e n n a d i)
jerg. discombobulate (narcomike)
makár. put someone off one's stride; put out
maner. deflate (When you let those two goals that quick, it deflates you a bit, but at the same time we did a good job of coming back. VLZ_58)
выбиваться из колеи
gen. be completely unsettled; get off the rails
Gruzovik be completely unsettled
jerg. be discomboberated (MichaelBurov); be discombobulated (MichaelBurov)
prov. be unsettled
выбивать кого-либо из колеи
prov. unsettle (someone); unsettle
выбивать из колеи: 2 a las frases, 1 temas
General2