DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
pronombre | adverbio | interjección | a las frases

все

pron.
acentos
gen. everyone; everybody; all (every one (of a group) when taken together • They were all present; All men are equal); every; the lot (В.И.Макаров); all men (люди); all of (examples by Баян • That suitcase looks all of 50 pounds. – Этот чемодан выглядит на все 25 кило.The tree must be all of 100 feet tall. – Это дерево должно быть все 30 метров в высоту.); be all; the whole crew; across-the-board (Yeldar Azanbayev); one and all (everyone • "Good morning to one and all," said Jane as she walked through the outer office.Let's hope that this turns out to be a wonderful party for one and all. Alexander Demidov); any and all (все подряд, полностью bookworm); any (igisheva); the (перед именами числительными, напр.: the six – все шесть, все шестеро igisheva); all nature; always; etceteras; the whole lot (о людях В.И.Макаров); each (об обсуждаемых предметах OLGA P.)
amer. all out-of-doors
austral., jerg. the whole bang lot
enfát. everybody (MichaelBurov); anybody (MichaelBurov); everyone (MichaelBurov); anyone (MichaelBurov); each (MichaelBurov)
idiom. everyone and their sister (igisheva); everyone and his mother (Natalia D)
inf., fur.breed. all the world and his wife; everybody and his cousin (Interex); every man and his dog (gauma); all the world and his dog (igisheva); everybody and his brother (igisheva); everybody and his uncle (igisheva); everybody and his wife (igisheva); everyone and his brother (igisheva); everyone and his uncle (igisheva); everyone and his wife (igisheva); the whole world and his wife (igisheva); everyone and their grandmother (igisheva); everyone and their mother (igisheva)
jerg. the whole boiling
все- pron.
gen. pan-
"все" pron.
ital., mús. tutti
teatr., ital., mús. ripieno
всё pron.
весь; всё такое; всё вместе; на этом всё
gen. all (Boys, this is Raquel. Someday, all this will be hers.); everything (Everything was covered in a thick layer of dust.Thank you for everything you've done for us.I did everything today – washed the dishes, cut the lawn, did the laundry.The restaurant serves everything from beer and wine to exotic cocktails.She wasn't feeling well this morning but now everything is fine.I lost everything in the crash.His children are everything to him.; Have you everything you want); full; whole (I cannot tell you the whole of it – я не могу сказать вам всего); anything (в утвердительных предложениях; a thing of any kind • You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.); the whole; story (linton); the whole shooting match (josser); more and more (труднее, тяжелее и т.п.); all the lot; the whole lot; the whole thing (Johnny Bravo); the whole works (everything that you might want or might expect to find in a particular situation • They ordered porridge, kippers, eggs, and bacon – the worksThe whole works, rod, reel, tackle box, went overboard – За борт свалилось всё: удилище, катушка, все снасти Taras); things (Don't work with him. I know this kind of guy. He breaks things. – Он всё ломает. Shabe); everything and anything (Sergei Aprelikov); still (ещё)
Gruzovik always; all the time (в значении "всё время", "постоянно", как в • Не всё коту масленица)
amer. all outdoors
Gruzovik, inf. only
idiom. all the marbles (Interex)
inf., cocina the works (в знач. "все добавки/соусы"; all available condiments and relishes • "What would you like on your hotdog – mustard, ketchup, relish?" "Give me the works." 4uzhoj)
ital., mús. tutto
jerg. kit and boodle (caboodle); the whole enchilada (should I buy this or that or the whole enchilada? – что мне купить, это или то, или и то и другое / или всё гамузом? Баян); kit and caboodle (Interex); whole bag of tricks (Interex); whole ball of wax (Interex); the whole nine yards (For you I'll go the whole nine yards. Для тебя я пойду на всё. Interex); whole shebang (Interex)
poligr., lat. delenda
poét. be-all
rar. aught (изначально антоним naught, однако в какой-то момент произошла путаница etymonline.com kayvee)
всё! pron.
gen. domino!; that's it! (Юрий Гомон)
brit. that's torn it! (Liv Bliss)
inf. only
jerg. that kills it!; that's that!
всем pron.
rel., lat. Omnibus ("to all", Omn.)
всеми pron.
gen. universally
"всем" pron.
radio come quick! (сигнал общего вызова)
все adv.
gen. all-in-all; whole of; everything
inf. there (подразумевается все (готово) Andy)
Все adv.
micr. Everyone (A type of user account)
все int.
gen. people (I want people to see q3mi4); all outdoors; one hundred percent
inf., fur.breed. everyone and his dog (Горянина)
sign. as long as (перед числительным, для подчёркивания большого количества чего-либо • Perhaps only two minutes, perhaps as long as twenty. — Может, лишь две минуты, а может, и все двадцать. Abysslooker)
teatr., lat. omnes (сценическое указание)
все- int.
makár. omni- (в сложных словах указывает на полноту, всеобщность)
все! int.
inf. I am through with it!
всё int.
решено; ну всё; я всё; свершилось
gen. that's all there is to say (больше нечего добавить 4uzhoj); it's over; that's it; all right then (в кач. подытоживающей фразы 4uzhoj); yet (ещё); it (о ситуациях, обстоятельствах • it's not so bad – всё не так плохоit's just the beginning – всё только начинается Юрий Гомон); that's that; entirety; kit; the long and the short; every thing; totality; be all; total; every bit of; the whole of; all of it (целиком); every bit; all (of); the full monty
Gruzovik it's over (as pred)
amer. whatso (всё что; всё то, что • He accepted whatso responsibility was given to him without complaint – Он безропотно принимал всё, что ему поручали Taras)
antic. entierty
argot toast (в знач. хана Баян)
brit., sign. that's done it (Well, that's done it. There's no way we can stop him finding out now. VLZ_58)
idiom., amer. that's all she wrote (I get five short beeps when the machine starts to boot, and then that's all she wrote.All you have to do is point and shoot and that's all she wrote.The courtroom is in stitches and the judge was trying hard not to smile at that. "Is that it, Mr. Ferramonte?" "That's all she fucking wrote, your Honor."That's all she wrote for now.And that's all she wrote for today, folks, because it's time for me to go. 4uzhoj)
inf. game over (VLZ_58); officially (I am now officially not in the mood! – Всё, у меня пропало настроение! annawhitford); end of story (All I know is what I've said already–she was a little tipsy, I walked outside with her, she told me she was fine, I went home. End of story. 4uzhoj); strike that (в знач. "уже не надо" • Honey, would you get some ice while you're at the gas station? Oh, strike that – I found some in the freezer downstairs. SirReal); more and more (with comp. adjectives and some verbs); -er and -er; still (ем меньше, чем другие, а всё полнею — I eat less than other people and I still put on weight)
inf., desaprob. I've had it (в знач. "все, с меня довольно (твоих фокусов, поведения и т.п.)" • All right, I've had it! You two are banned from Nintendo 4uzhoj)
mat. constantly
med. nothing more
medios. all
всё! int.
enfát. that does it! (с меня довольно • That does it! You've been rude so many times tonight that I am sending you straight up to bed!)
вот и всё int.
gen. the long and the short of (sth); the long and the short of it
 Ruso tesauro
ВСЯ abbr.
abrev. "Вопросы славянского языкознания"
все... abbr.
abrev. всеобщий; всероссийский; всесоюзный
все
: 30624 a las frases, 422 temas
Abreviatura7
Acústica3
Aerohidrodinámica7
Agricultura12
Ajedrez107
Alemania3
Ambiente1
Americano uso248
Anatomía1
Anestesiología2
Animación y películas animadas.2
Anticuado38
Anticuado u obsoleto1
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz2
Árabe2
Arcaico1
Argot22
Argot adolescente13
Argot informático2
Argot negro / lengua vernácula afroamericana4
Argot relacionado con las drogas1
Armada7
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería3
Arquitectura16
Arte4
Artillería2
Artillería antiaérea3
Astrofísica2
Astronáutica47
Astronomía2
Auditoría1
Australiano sólo uso51
Automóviles82
Aviación108
Baloncesto8
Balonmano1
Bancario36
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo31
Barcos1
Bases de datos2
Béisbol2
Biblia26
Bienes raíces6
Bienestar y seguridad social56
Billar4
Biología3
Biología molecular1
Bioquímica2
Botánica3
Boxeo1
Británico uso, no ortografía44
Budismo4
Bursátil6
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo2
Canadiense3
Cardiología4
Cargo de bibliotecario22
Cariñoso2
Cartografía6
Caspio24
Cemento2
Chat y jerga de internet4
Chino2
Cibernética1
Científico104
Cinematógrafo29
Circo2
Cirugía7
Citas y aforismos153
Cliché / convención118
Climatología1
Cocina2
Colectivo1
Comercio10
Comercio exterior1
Computadores27
Comunicaciones16
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción93
Construcción de puentes1
Construcción naval14
Contabilidad21
Contratos jurídicos5
Control automático2
Control de calidad y estándares.12
Cosmética y cosmetología.1
Cría de perros1
Crimen organizado3
Criptografía1
Cristiandad18
Cromatografía1
Cuero1
De alta fidelidad5
De tío8
Defensa aérea18
Demografía53
Deporte36
Deporte de ciclismo1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar5
Derecho penal5
Derechos de autor6
Dermatología1
Desaprobadoramente17
Desmurgy1
Despectivamente4
Despectivo3
Dialecto4
Dibujo2
Dicho60
Diplomacia203
Eclesiástico8
Ecología17
Economía212
Educación30
Elaboración de vino7
Elecciones3
Electricidad3
Electrodomésticos4
Electrónica69
Electroquímica2
Embalaje1
Empleo1
Encuesta1
Energía nuclear y de fusión13
Energía solar2
Enfático70
Enfermedades1
Ensayo clínico15
Envase1
Epistolar3
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado42
Escocés uso2
Escocia2
Esoterismo2
Espacio47
Esquiar1
Estadísticas8
Estados unidos7
Estilo empresarial10
Estructuras de construcción2
Estudios culturales9
Etnografía1
Eufemismo2
Expresiones tabú y obscenidades.1
Fantasía y ciencia ficción3
Farmacia y farmacología5
Farmacología9
Ferrocarril15
Fighter aviation4
Figuradamente166
Filatelia / filatelia1
Filosofía14
Finanzas50
Finanzas sap2
Física5
Física nuclear2
Fisiología2
Folklore1
Fondo monetario internacional5
Forense2
Formal24
Francés3
Fur breeding3
Fútbol americano4
Galvanizado1
General13556
Genética3
Geofísica6
Geografía10
Geología25
Gestión3
Gestión de proyectos2
Ginecología1
Giroscopios2
Gobierno corporativo8
Gobierno, administración y servicios públicos1
Golf1
Grabación de sonido1
Gráficos de computadora3
Gramática4
Griego antiguo1
Grillo1
Hablado6
Heráldica1
Herramientas de máquina4
Hidrogeología1
Hidrología2
Historia24
Historietas1
Hockey sobre hielo5
Horticultura3
Humorístico26
Ictiología1
Idioma japonés1
Idiomático897
Implantología dental23
Impuestos8
Industria1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio2
Industria del silicato1
Industria energetica33
Industria hotelera10
Industria no ferrosa2
Industria textil7
Informal1007
Ingeniería2
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería mecánica28
Ingenieria termal3
Inglés1
Inmunología1
Instrumentos de medición3
Inteligencia artificial4
Internet18
Invectiva35
Inversión7
Investigación y desarrollo2
Irlandés3
Ironía27
Irradiación radiactiva1
Italiano4
Jerga438
Jerga criminal1
Jerga militar17
Jerga policial1
Jerga profesional1
Joyas1
Juego5
Juego de cartas19
Juegos de computadora2
Jurídico370
Karachaganak1
La cría de animales2
La política exterior10
Las carreras de caballos3
Latín29
Lengua vernácula5
Lengua vernácula universitaria1
Lenguaje burocrático16
Lenguaje finlandes1
Ley internacional7
Lgbt2
Libresco/literario19
Lingüística6
Literalmente7
Literatura62
Lógica2
Logística31
Los deportes ecuestres1
Lucha1
Makárov5426
Malayo2
Manera de hablar96
Marca comercial7
Marketing14
Matemáticas272
Material en rollo1
Materiales de construcción2
Mecánica31
Medicina117
Medicina aeronáutica7
Medición de flujo1
Medios de comunicación en masa451
Metalurgia1
Metalurgia14
Meteorología4
Metrología5
Microbiología1
Microelectrónica17
Microsoft74
Minería40
Minería de oro13
Misiles7
Mitología helénica y romana1
Moda6
Mostrar negocio2
Música31
Naciones unidas41
Nanotecnología10
Náutico135
Navegación4
Negocio222
Neologismo4
Neurología1
No estándar4
Nombre de la organización8
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Notación convencional1
Obras de carreteras8
Obstetricia2
Oceanografía y oceanología1
Odontología16
Oftalmología3
Óptica rama de la física1
Organización laboral1
Ortodoxia oriental1
Paracaidismo4
Patentes24
Perforación7
Perfume2
Periodismo terminología3
Petróleo31
Petróleo y gas32
Peyorativo1
Piscicultura piscicultura7
Placas de circuito impreso2
Plantas de procesamiento de petróleo5
Poético3
Policía2
Poligrafía31
Polímeros1
Política192
Pomposo3
Práctica notarial11
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera20
Procesamiento de minerales1
Producción61
Programación295
Propio y figurado5
Protección del sistema de energía4
Proverbio824
Pruebas1
Pruebas no destructivas1
Psicolingüística1
Psicología46
Psicopatología3
Psiquiatría17
Publicación2
Publicidad42
Química2
Química física4
Radio4
Radiografía1
Radiolocalización6
Radiotecnia2
Raramente20
Recursos hídricos8
Recursos humanos4
Red de computadoras35
Refrigeración2
Registro bajo1
Relaciones exteriores5
Relaciones internacionales3
Relaciones públicas6
Religión98
Retórica206
Robótica2
Ropa5
Rudo60
Sajalín38
Sajalín r.8
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo4
Sarcástico5
Savia6
Seguridad de la información y protección de datos15
Seguros90
Señal de tráfico1
Señalización3
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sexo y subculturas sexuales.3
Significado contextual25
Silvicultura11
Sindicatos14
Sismología5
Sistema energético4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad51
Sistemas operativos2
Sociología15
Software12
Soldadura4
Solución alternativa de controversias1
Soviético10
Sublime11
Submarinismo1
sudafricano2
Suministro de agua1
Teatro4
Tecnología142
Tecnología de la información142
Tecnología de petróleo y gas4
Tecnología sap.16
Telecomunicación60
Telefonía13
Telemecánica1
Televisión5
Tengiz9
Tenis3
Término militar397
Tibetano12
Tomografía magnética2
Torpedos6
Toxicología1
Traducción de préstamos1
Traducción explicativa13
Tráfico en la carretera1
Transporte49
Transporte internacional2
Traumatología2
Tribunal ley2
Tuberías2
Unidades3
Unión Europea9
Urología1
Uso moderno1
Utilidades publicas1
Valores12
Vehículos blindados10
Viajar14
Vulgar33
Zoología3