DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

время

s
acentos
gen. leisure; odd times; whiles; whilst; moment (Марчихин); sand; epoch; days (the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc. of (something or someone)); session (a period of time spent on a particular activity); window of time (We only have a small window of time to gather the necessary resources. – Времени на накопление необходимых ресурсов у нас мало.The defendant was with you that entire window of time? – Обвиняемый был с вами всё это время? Abysslooker); when (The time at which something happens. • A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how. wiktionary.org); day; tempus; whet; weather (время года, сезон); hour (the time at which a particular thing happens); tense (грамматическое: past tense – прошедшее время; a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking • a verb in the past/future/present tense); period; season; duration; spell; date; the when; amount of time (ssn); era; spot (рекламное, эфирное > MARKETING a television or radio advertisement: a radio/television spot "We are planning a series of radio spots during the afternoon commute. > MARKETING a period of time during which a radio or television advertisement is broadcast: "The firm bought a 30-second spot during prime time every evening. CBED Alexander Demidov); time (the passage of days, years, events etc.; a point at which, or period during which, something happens; the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc. • time and space; Time will tell; at the time of his wedding; breakfast-time; This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!); while
Gruzovik times
aeroh. instant
ajedr. time (элемент шахмат)
ambient. time (1. The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2. A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch; 1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, напр., время дня. Также ещё называется "эпохой")
antic. stound; a kipper time
arqueol. age (historic period)
astron. lifetime; time period
automóv. schedule time
comp. hours
defens. time margin
dep. split (Mirabella76)
econ. days
equip. digit time; duration (срабатывания)
espac. time period
estr., makár. division (ярус, серия и т.п.)
fís. time instant
gram. tense; time (глагола)
humor. enemy
industr. days
IT off time
ling. tence
makár. when; Age (геологическое); the clock (прохождения дистанции, выполнения работы или задания); age; age (геологическое)
med. term
medios. pre-roll
micr. time (A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999)
mil. flight time; session
mús. time stroke (такта)
nanot. life
náut. time (час дня); span
perf. t. f. (time factor)
poligr. seasoning time
polím. time factor
polít. time (эпоха); timing
poét. tide
progr. clock times (ssn); clock (ssn)
psic. tempo
rel., lat. Tempus ("time", сокр. Temp.)
tec. time; interval
tec., antic. season (года)
tecn. time-spot
временами s
gen. in spots (дожди, грозы и т.д. – о погоде Lavrin); there are times (Johnny Bravo); once in a while (Andrey Truhachev); on occasions (A.Rezvov); every so often; from time to time; sometimes; now and then; occasionally; somewhile; between times; every once in a while (LyuFi); on-and-off (дождь, снег – о погоде Lavrin); in between times (TarasZ)
Gruzovik now and again
Игорь Миг on and off
makár. at intervals
mat. at times
mil., avia. temporary
времена s
gen. days; times (a period; an era); time; time (global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov)
rel. age
в сложных словах имеет значение время s
gen. chrono
время! s
gen. time!
времён s
gen. dating back to (dating back to the Yuan dynasty sankozh)
время! s
boxeo. time!
NE-время s
telecom. NE time (oleg.vigodsky)
какое время s
gen. when
время X s
fig. turning point (igisheva)
время UTC s
meteorol., notac. Z
время Windows s
micr. Windows time (The number of milliseconds since Windows started running. This time is recorded as a 32-bit value, so it overflows to zero every 49.7 days)
времени v
gen. Edwardian
временить v
gen. put on ice (Anglophile)
Игорь Миг be on the fence
Gruzovik, antic. delay; tarry; be slow in
 Ruso tesauro
время s
gen. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
abrev., plant. 时间; 时代; 时期
Время s
gen. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" s
gen. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
времени
: 49744 a las frases, 537 temas
Abreviatura18
Aceites y lubricantes2
Acústica47
Aduanas5
Aerohidrodinámica103
Aeronáutica3
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.5
Agricultura86
Agronomía3
Agroquímica4
Ajedrez162
Alemán1
Ambiente4
Americano uso176
Análisis matemático1
Anatomía1
Anestesiología2
Antártico2
Antenas y guías de onda.20
Anticuado59
Anticuado u obsoleto2
Aparatos médicos163
Apolo-soyuz26
Árabe7
Arcaico8
Argot7
Argot carcelario2
Argot informático2
Argot relacionado con las drogas6
Armada1
Armas de destrucción masiva43
Armas y armería33
Arqueología18
Arquitectura21
Arte10
Artillería42
Artillería antiaérea28
Ascensores2
Astrofísica3
Astrología2
Astronáutica752
Astronomía173
Atletismo8
Auditoría4
Australia1
Australiano sólo uso47
Automóviles212
Aviación961
Aviación militar6
Balística3
Baloncesto21
Balonmano4
Bancario87
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo32
Barco mercante3
Barcos1
Bases de datos24
Béisbol3
Biblia7
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social1
Billar3
Biofísica1
Biología69
Biología molecular6
Biónica1
Bioquímica6
Biotecnología34
Bonificación2
Botánica3
Boxeo2
Británico uso, no ortografía16
Buceo en plataforma1
Buen control4
Bursátil27
Cables y producción de cables.16
Calzado5
Campos de petróleo62
Canadá1
Canadiense1
Carbón1
Cardiología30
Cargo de bibliotecario51
Cariñoso1
Carreras y deportes de motor1
Cartografía36
Caspio64
Cata de vinos2
Católico1
Caza5
Cemento14
Centrales hidroeléctricas1
Cervecería2
Chino1
Ciclismo que no sea deporte23
Ciencia de los materiales2
Ciencias de la vida1
Científico88
Cinematógrafo97
Cirugía2
Citas y aforismos38
Citología1
Clasificación comercial3
Cliché / convención70
Climatología1
Cocina11
Comercio9
Computadores407
Comunicaciones98
Comunicaciones móviles y celulares.25
Concreto1
Construcción316
Construcción de puentes15
Construcción naval50
Contabilidad147
Contratos jurídicos3
Control automático12
Control de calidad y estándares.221
Correo electrónico1
Cosmética y cosmetología.2
Criar caballos2
Criptografía1
Cristalografía3
Cristiandad12
Cromatografía52
Cuentos de hadas1
Cuero1
Cuidado de la salud3
Cumplimiento de la ley2
De alta fidelidad10
De yates2
Defensa aérea246
Demografía2
Deporte153
Deporte de ciclismo4
Deporte de tiro1
Depósito1
Derecho económico1
Derecho laboral27
Derecho marítimo y derecho del mar18
Derecho penal15
Dermatología2
Desaprobadoramente2
Dialecto1
Dicho5
Diplomacia133
Dosimetría1
Eclesiástico4
Ecología104
Econometría7
Economía625
Educación72
Educado3
Elaboración de vino5
Elecciones11
Electricidad12
Electrodomésticos86
Electroforesis1
Electromedicina2
Electrónica1088
Electrónica cuántica115
Electrónica de alta frecuencia1
Electrónica de potencia1
Electroquímica14
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje19
Empleo8
Energía nuclear y de fusión50
Energía solar15
Energía térmica2
Enfático4
Ensayo clínico49
Envase1
Epidemiología4
Equipamiento de laboratorio6
Equipo automatizado1089
Equipo de carga1
Equipo de cine1
Equipo de oficina1
Escocés uso6
Escocia1
Escrito1
Esgrima1
Esoterismo2
Espacio629
Espectroscopia6
Esquiar7
Estadísticas107
Estados unidos11
Estilo de noticias1
Estilo empresarial15
Estratigrafía1
Estructuras de construcción1
Estudios culturales17
Eufemismo1
Exposiciones1
Extrusión1
Facturas3
Fantasía y ciencia ficción19
Farmacia y farmacología50
Farmacología52
Ferrocarril157
Fiabilidad1
Ficha de datos de seguridad de materiales2
Fighter aviation3
Figura histórica2
Figuradamente40
Filosofía28
Finanzas64
Finanzas sap9
Física224
Fisica de altas energías36
Física del estado sólido1
Física nuclear96
Fisiología12
Fondo monetario internacional7
Fonética1
Forense1
Formal16
Fotografía12
Francés1
Fundición3
Fútbol americano35
Galvanoplastia1
General9039
Genética25
Geocronología229
Geodesia2
Geofísica472
Geografía18
Geología804
Gestión39
Gestión de proyectos27
Gestión de residuos1
Gimnasia4
Ginecología6
Giroscopios17
Gobierno corporativo12
Gost7
Grabación de sonido1
Gráficos de computadora9
Gramática96
Griego antiguo2
Hackear1
Helicópteros1
Hematología41
Herramientas de máquina18
Hidráulica1
Hidrobiología6
Hidrografía2
Hidrología58
Higiene1
Historia101
Hockey sobre hielo32
Hockey sobre hierba3
Horticultura4
Humorístico61
Idiomático192
Iluminación distinta del cine1
Implantología dental1
Impuestos4
Industria14
Industria de alimentos17
Industria de la costura y la confección4
Industria de pulpa y papel26
Industria del aluminio7
Industria del silicato11
Industria energetica373
Industria hotelera16
Industria química1
Industria textil48
Infantil1
Informal284
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica405
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica14
Ingeniería mecánica49
Ingenieria termal41
Inglés3
Inglés jamaicano1
Inmunología30
Instrumentos de medición22
Inteligencia artificial87
Internet35
Invectiva4
Inversión23
Investigación y desarrollo10
Irlandés2
Ironía1
Irradiación radiactiva197
Italiano2
Jerga245
Jerga militar12
Jerga profesional4
Judo1
Juego2
Juego de cartas6
Juegos de computadora8
Jurídico453
Karachaganak10
Kayak1
La cría de animales14
La política exterior4
Las carreras de caballos3
Láseres1
Latín24
Latinoamericano1
Lengua vernácula2
Lenguaje burocrático5
Levantamiento de pesas4
Ley civil1
Ley internacional3
Lgbt1
Libresco/literario19
Lingüística81
Literalmente2
Literatura39
Logística80
Los deportes ecuestres2
Lucha1
Makárov3212
Manera de hablar34
Maquinaria electrica4
Maquinaria y mecanismos3
Marca comercial1
Marketing16
Mascotas2
Matemáticas519
Matemáticas aplicadas41
Material en rollo9
Materiales de construcción2
Mecánica208
Mecánica cuántica45
Medicina727
Medicina aeronáutica145
Medicina láser8
Medicina veterinaria11
Medición de flujo1
Medios de comunicación en masa1850
Metalurgia5
Metalurgia187
Meteorología78
Metrología168
Micología1
Microbiología4
Microelectrónica103
Microsoft300
Minería164
Minería de oro10
Misiles36
Molikpaq6
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain1
Monitoreo de vibraciones3
Mostrar negocio1
Motor electrico2
Motores6
Motores de jet16
Música47
Naciones unidas18
Nadar5
Nanotecnología145
Náutico371
Navegación142
Navegación6
Negocio389
Neologismo5
Neumología4
Neurolingüística1
Neurología1
Neuropathology3
No estándar3
Nombre de la organización1
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Notación convencional8
Obras de carreteras27
Obstetricia14
Obtención1
Oceanografía y oceanología50
Odontología23
Oftalmología25
Oncología6
Óptica rama de la física3
Organización laboral38
Ornitología1
Ortodoxia oriental1
Ortopedía1
Otan7
Paracaidismo2
Parapente2
Pasatiempos y pasatiempos3
Patentes26
Patinaje de velocidad1
Perforación113
Perfume17
Periodismo terminología3
Persa farsi1
Pesca industria pesquera2
Petróleo537
Petróleo y gas260
Pintura, barniz y laca.6
Piscicultura piscicultura22
Placas de circuito impreso1
Planificación2
Plantas de procesamiento de gas27
Plantas de procesamiento de petróleo17
Plástica17
Poético19
Policía3
Poligrafía67
Polímeros53
Política119
Polo acuático4
Pomposo3
Práctica notarial18
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos77
Procesamiento de madera34
Procesamiento de minerales2
Producción123
Programación2270
Protección del sistema de energía35
Proverbio171
Proyectores1
Pruebas2
Pruebas no destructivas38
Psicolingüística4
Psicología69
Psicopatología1
Psicoterapia2
Psiquiatría28
Publicidad212
Química82
Química analítica28
Química orgánica1
Radio28
Radiogeodesia2
Radiolocalización23
Radiología1
Radiotecnia142
Raramente12
Recuperación de desastres4
Recursos hídricos31
Recursos humanos16
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.45
Red de computadoras213
Redes neuronales24
Refrigeración27
Registro bajo2
Reino unido1
Relaciones exteriores7
Relaciones internacionales16
Relaciones públicas3
Religión106
Relojería6
Retórica61
Robótica111
Ropa1
Rudo1
Rusia1
Sajalín127
Sajalín a2
Sajalín r.17
Sajalín s7
Salud y seguridad en el trabajo35
Saneamiento1
Sarcástico1
Savia216
Seguridad de la información y protección de datos135
Seguros58
Semiconductores19
Sensores remotos1
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.12
Significado contextual13
Silvicultura70
Sindicatos11
Sismología197
Sistema energético49
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.84
Sistemas de seguridad211
Sistemas operativos20
Socialismo1
Sociología20
Software65
Soldadura104
Solución alternativa de controversias6
Soviético26
Sublime4
Submarinismo15
Submarinos1
Suministro de agua19
Teatro8
Tecnología3088
Tecnología de la información1525
Tecnología de petróleo y gas67
Tecnología sap.56
Tecnologías en la nube5
Telecomunicación658
Telefonía43
Televisión32
Tengiz31
Tenis9
Tenis de mesa2
Término militar1950
Tibetano2
Tipografía1
Tiro al arco1
Torpedos46
Toxicología4
Traducción explicativa11
Tráfico en la carretera4
Transporte202
Transporte internacional7
Traumatología4
Tribología4
Tribunal ley2
Tuberías6
Turbinas de gas de combustión15
Turco2
Ufología1
Unidades1
Universidad3
Urología12
Uso moderno2
Utilidades publicas8
Valores11
Vehículos blindados66
Viajar42
Virología1
Viticultura2
Vóleibol1
Vulgar88
Yídish1
Zapatillas1
Zoología3
Одобренный термин1