DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adjetivo | verbo | verbo | a las frases

вращающий

adj.
acentos
gen. rotatory; spinning
aeroh. propelling
astron. torsional
electr. rotative
geol. rolling
industr. rotating; turning
makár. rotary; revolving
mecán. angularly rotating; rolling around
vulg. swivelled
вращаться v
gen. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
automóv. wind
constr. swivel
electr. pivot (вокруг оси)
espac. orbit; turnover; windmill (под действием набегающего потока)
fig. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among); socialize (часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе, в кругах, среде и т.д • He socialized with the circle of London Magazine writers including Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincy, etc... Abysslooker)
Gruzovik, IT twist
inf. rev
ingen. swirl
ingen., antic. to go
IT slew round; spin
makár. gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
makár., amer. go around
mat. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
medios. run
mil. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
mil., tec. pivot (на вертикальной оси)
minería revolute
náut. race; pivot (относительно точки или оси)
polít. orbit (по орбите)
poét. gyre
sism. turn
tec. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
вращающийся adj.
gen. rotative; swivel; vertiginous; turning; circumgyratory; orby; peristrephic; rolling; whirling; cyclo-; revolving; rotatory; revolutionary
Gruzovik circling; gyratinh; windmilling; vorticose
aeroh. orbiting
astron. rotatable; rotational
automóv. live; swiveling; rotating
avia. rotating anti-collision light
cartogr., amer. rotating (характеристика сигналов на морских картах); revolving (характеристика сигналов на морских картах)
equip. rotary driven; circulatory; carousel-like; carousel-type; live (о центре); pivot-action; powered (об инструменте); swivel-action
espac. spinnable
ferroc. circulating
geol. vortical
ingen. swivelling
ingen., antic. slewing
makár. cycling; turnover; whirlabout
mat. spinning; veering (по часовой стрелке)
med. rotary
mil., tec. roller
náut. rotating (о массе)
perf. pivoted; gyratory
proc. running
quím. gyrating
radiotec., antic. revolving (могущий вращаться)
sism. rotable
tec. pivoting; revolver (revolver door: вращающаяся дверь nicknicky777); pivotal; revolvable; swing
tec., antic. swivelled
transp. rotary-driven
вращать v
gen. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
aeroh. propel
antic. sphere
astron. torque
austral., jerg. burl
automóv. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
avia. turn (ся)
comp. circulate
constr. turn
dep. twirl
dial. trill
electr. low-frequency roll
equip. angularly rotate; wheel
espac. gyrate
fig. bicycle (чем-либо подобно движению ног при езде на велосипеде; в приведённом примере глагол описывает движение руки перпендикулярно груди • Holding his unlit cigarette, he bicycled his hand in the air. merriam-webster.com Abysslooker)
Gruzovik, IT twist
inf. rev
ingen. swirl
ingen., antic. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
jerg. turn over
makár. cycle; swing; make a rotation; slew round
mecán. angularly rotate; roll around
minería circle
naveg. pivot
perf. drive; power
poligr. roll; whirl (в центрифуге)
tec. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
turb. roll (ся); rotate (ся)
иногда вращаться v
ingen., antic. to travel
быстро вращающийся adj.
mat. whirling
вращатьслегка повернуть v
avia. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
свободно вращающийся adj.
equip. rotatably mounted
быстро вращаться v
naveg. spin
вращающий
: 4555 a las frases, 193 temas
Abreviatura2
Acústica6
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica31
Agricultura16
Agroquímica2
Ambiente2
Anatomía10
Antenas y guías de onda.40
Anticuado1
Aparatos médicos17
Armas y armería11
Arqueología1
Arquitectura3
Artillería5
Artillería antiaérea5
Astrofísica1
Astronáutica85
Astronomía17
Automóviles114
Aviación146
Aviación militar1
Biofísica1
Biología3
Biotecnología9
Botánica1
Británico uso, no ortografía1
Cables y producción de cables.6
Campos de petróleo28
Cargo de bibliotecario18
Cartografía1
Caspio4
Cemento56
Ciclismo que no sea deporte6
Científico1
Cinematógrafo3
Cliché / convención1
Cocina2
Comercio1
Componentes de la máquina1
Computadores8
Comunicaciones3
Construcción95
Construcción naval21
Cromatografía1
Cuero18
Defensa aérea1
Deporte3
Ecología18
Economía13
Electricidad5
Electrodomésticos8
Electrónica124
Electrónica cuántica10
Electroquímica11
Embalaje12
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar4
Equipo automatizado160
Espacio95
Farmacia y farmacología7
Farmacología1
Ferrocarril37
Física40
Física nuclear2
Fortificación1
Francés1
General179
Geofísica20
Geología20
Geometría2
Gimnasia3
Giroscopios10
Gost2
Helicópteros1
Hematología1
Hidrografía4
Hidrología6
Humorístico1
Iluminación distinta del cine2
Implantología dental2
Industria4
Industria de alimentos19
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel34
Industria del aluminio3
Industria del silicato30
Industria energetica66
Industria textil36
Informal2
Ingenieria eléctrica36
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica131
Ingenieria termal31
Inmunología5
Instrumentos de medición2
Internet2
Irradiación radiactiva2
Jerga2
Karachaganak6
La cría de animales2
Ley internacional1
Makárov282
Maquinaria electrica3
Maquinaria y mecanismos8
Matemáticas17
Material en rollo5
Mecánica31
Medicina40
Medicina aeronáutica21
Medios de comunicación en masa148
Metalurgia1
Metalurgia100
Meteorología5
Metrología15
Microelectrónica2
Minería60
Minería de oro11
Misiles6
Molikpaq4
Motores de jet2
Música1
Naciones unidas1
Nanotecnología36
Náutico57
Navegación12
Negocio2
Neurología1
Obras de carreteras7
Oceanografía y oceanología1
Odontología14
Óptica rama de la física5
Perforación26
Pesca industria pesquera1
Petróleo110
Petróleo y gas26
Plantas de procesamiento de gas5
Plástica12
Poligrafía38
Polímeros26
Política3
Procesamiento de carne2
Procesamiento de madera12
Producción5
Programación6
Protección del sistema de energía3
Proverbio1
Pruebas no destructivas14
Publicidad4
Química18
Química analítica5
Radio2
Radiografía2
Radiolocalización3
Radiotecnia42
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.10
Refrigeración16
Relaciones exteriores1
Relaciones públicas1
Religión2
Remo1
Reproductores de lp1
Robótica7
Sajalín15
Sajalín r.1
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo1
Silvicultura30
Sismología8
Sistema energético13
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad2
Soldadura17
Soviético4
Submarinismo2
Suministro de agua2
Tecnología754
Tecnología de la información10
Tecnología de petróleo y gas31
Telecomunicación18
Televisión8
Tengiz2
Término militar120
Torpedos2
Transporte111
Tribología2
Tuberías12
Turbinas de gas de combustión11
Utilidades publicas5
Vehículos blindados25
Viajar3
Vulgar3