DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

вращать

v
acentos
gen. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
aeroh. propel
antic. sphere
astron. torque
austral., jerg. burl
automóv. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
avia. turn (ся)
comp. circulate
constr. turn
dep. twirl
dial. trill
electr. low-frequency roll
equip. angularly rotate; wheel
espac. gyrate
fig. bicycle (чем-либо подобно движению ног при езде на велосипеде; в приведённом примере глагол описывает движение руки перпендикулярно груди • Holding his unlit cigarette, he bicycled his hand in the air. merriam-webster.com Abysslooker)
Gruzovik, IT twist
inf. rev
ingen. swirl
ingen., antic. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
jerg. turn over
makár. cycle; swing; make a rotation; slew round
mecán. angularly rotate; roll around
minería circle
naveg. pivot
perf. drive; power
poligr. roll; whirl (в центрифуге)
tec. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
turb. roll (ся); rotate (ся)
вращаться v
gen. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
automóv. wind
constr. swivel
electr. pivot (вокруг оси)
espac. orbit; turnover; windmill (под действием набегающего потока)
fig. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among); socialize (часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе, в кругах, среде и т.д • He socialized with the circle of London Magazine writers including Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincy, etc... Abysslooker)
Gruzovik, IT twist
inf. rev
ingen. swirl
ingen., antic. to go
IT slew round; spin
makár. gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
makár., amer. go around
mat. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
medios. run
mil. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
mil., tec. pivot (на вертикальной оси)
minería revolute
náut. race; pivot (относительно точки или оси)
polít. orbit (по орбите)
poét. gyre
sism. turn
tec. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
иногда вращаться v
ingen., antic. to travel
вращатьслегка повернуть v
avia. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
быстро вращаться v
naveg. spin
вращать
: 477 a las frases, 62 temas
Aerohidrodinámica1
Anatomía9
Anticuado1
Aparatos médicos1
Armas y armería1
Astronáutica4
Astronomía4
Automóviles19
Aviación13
Botánica1
Británico uso, no ortografía1
Cliché / convención1
Construcción2
Construcción naval1
Cuero1
Electrónica3
Embalaje1
Equipo automatizado5
Espacio6
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril1
Física1
Francés1
General115
Geología2
Geometría2
Gimnasia3
Informal1
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería mecánica14
Ingenieria termal2
Jerga2
Makárov111
Maquinaria y mecanismos5
Matemáticas7
Mecánica3
Medios de comunicación en masa27
Metrología3
Minería1
Náutico1
Navegación1
Negocio1
Odontología2
Perforación2
Petróleo5
Petróleo y gas3
Poligrafía1
Política1
Procesamiento de madera2
Proverbio1
Pruebas no destructivas7
Relaciones públicas1
Sajalín5
Silvicultura1
Sismología2
Tecnología40
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar4
Transporte9
Turbinas de gas de combustión2
Vehículos blindados1
Vulgar2