DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | a las frases

во-время

s
acentos
mil., antic. in time
во время
gen. as part of (Alexander Matytsin); in the act of (apprehended in the act of committing a crime 4uzhoj); while (Stas-Soleil); during (+ gen.; throughout the time of; at a particular time within • We couldn't get cigarettes during the war; He died during the war); upon; by (during the time of); at (Abysslooker); meanwhile (Ivan Pisarev); in (in crossing the river – при переходе через реку; in turning over the pages of a book – перелистывая страницы книги); on (одновременность действий); in a time of (Johnny Bravo); in the middle of (какого-либо дела, занятия); during the course of; in the course of; over the course of (The National Weather Service reports that there were 2660 lightning strikes over the course of Tuesday nights thunderstorm. Abysslooker); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
Игорь Миг in his day
brit. whilst (dimock)
comp. at the time of
form., estilo d. pending (mexa)
makár. under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.); along
mat. in the process of
miner. in due course (Leonid Dzhepko)
progr. during ... stage (Alex_Odeychuk)
quím. at the time
torp. during
во времена
gen. temp; back in the time (Amiro); in a time of (Johnny Bravo); in someone’s time (+ gen.)
Игорь Миг in the age of
escr. in one's day ("In Horace' day, travelers in the Pontine had to board ferries to cross malaria-ridden canals." (Michael Mewshaw) – во времена Горация ART Vancouver)
jur. tempore
makár. in the days of; in the time of; in the times of
rel., lat. Tempore ("in time", Temp.)
во-время
: 3270 a las frases, 253 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura7
Ajedrez23
Americano uso19
Anatomía1
Anestesiología1
Anticuado7
Anticuado u obsoleto1
Aparatos médicos6
Apolo-soyuz3
Árabe1
Argot3
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Arqueología2
Arquitectura1
Astronáutica16
Astronomía2
Australiano sólo uso6
Automóviles19
Aviación41
Aviación militar3
Baloncesto3
Bancario4
Bases de datos4
Billar3
Biología1
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía2
Buen control3
Bursátil6
Campos de petróleo1
Cardiología4
Cargo de bibliotecario6
Cartografía1
Caspio2
Católico1
Caza1
Cervecería1
Ciclismo que no sea deporte4
Científico5
Cinematógrafo5
Cirugía2
Cliché / convención1
Cocina2
Comercio3
Computadores5
Comunicaciones2
Comunicaciones móviles y celulares.9
Construcción34
Construcción naval12
Control automático1
Control de calidad y estándares.8
Cristiandad1
Cuidado de la salud1
Cumplimiento de la ley1
Defensa aérea11
Demografía1
Deporte13
Derecho económico1
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar4
Derecho penal10
Diplomacia20
Eclesiástico3
Ecología3
Economía38
Educación20
Elaboración de vino1
Electrodomésticos1
Electrónica16
Electrónica cuántica1
Electroquímica1
Embalaje5
Ensayo clínico6
Equipo automatizado8
Equipo de cine1
Escocés uso1
Espacio5
Esquiar1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología3
Farmacología2
Ferrocarril7
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Fighter aviation1
Finanzas7
Física1
Física nuclear2
Fisiología1
Formal1
Fotografía1
Galvanoplastia1
General623
Genética2
Geofísica30
Geología15
Gimnasia1
Ginecología5
Gobierno corporativo2
Grabación de sonido1
Gráficos de computadora4
Griego antiguo1
Herramientas de máquina9
Hidrobiología2
Hidrografía2
Hidrología6
Historia26
Hockey sobre hielo4
Horticultura1
Humorístico13
Idiomático9
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección1
Industria energetica5
Industria hotelera1
Industria textil4
Informal15
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería mecánica18
Inglés jamaicano1
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial13
Internet4
Ironía1
Irradiación radiactiva2
Jerga49
Jerga militar4
Jerga profesional1
Juego1
Juego de cartas5
Juegos de computadora1
Jurídico62
Karachaganak1
La cría de animales4
La política exterior3
Latín5
Levantamiento de pesas4
Ley civil1
Ley internacional3
Lgbt1
Libresco/literario2
Literalmente1
Literatura3
Logística3
Makárov324
Marketing1
Matemáticas6
Mecánica5
Medicina135
Medicina aeronáutica12
Medicina veterinaria4
Medios de comunicación en masa142
Metalurgia3
Meteorología4
Microelectrónica3
Microsoft26
Minería16
Misiles1
Mostrar negocio1
Motores2
Música1
Naciones unidas2
Nadar2
Náutico52
Navegación8
Negocio38
Neologismo3
Neumología3
Neurología1
Nombre de la organización1
Obras de carreteras4
Obstetricia12
Oceanografía y oceanología5
Odontología15
Oftalmología1
Oncología1
Ortodoxia oriental1
Otan2
Perforación15
Perfume1
Periodismo terminología1
Petróleo26
Petróleo y gas12
Piscicultura piscicultura7
Poético4
Poligrafía3
Política14
Procesamiento de datos6
Procesamiento de madera12
Producción13
Programación298
Protección del sistema de energía1
Proverbio15
Pruebas1
Pruebas no destructivas10
Psicología8
Psiquiatría7
Publicidad4
Química6
Radio6
Radiolocalización1
Radiotecnia4
Recursos hídricos1
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras5
Relaciones internacionales1
Religión16
Robótica1
Ropa1
Sajalín10
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros12
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual2
Silvicultura5
Sismología3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad4
Sociología3
Software10
Soldadura2
Sublime1
Submarinismo1
Teatro2
Tecnología81
Tecnología de la información58
Tecnología de petróleo y gas3
Telecomunicación21
Televisión1
Tengiz6
Tenis1
Tenis de mesa1
Término militar68
Tipografía1
Torpedos11
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera2
Transporte28
Transporte internacional1
Tribunal ley1
Turbinas de gas de combustión1
Urología12
Vehículos blindados6
Viajar8
Viticultura2
Vulgar50
Zoología2