DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
partícula | a las frases

вот-вот

part.
acentos
gen. in a moment; in a little while; by-and-bye (helen_ar); at the edge of doing something (SergeyL); on the point (of); that's it!; that's right!; by and by (скоро); be about to (Moscowtran); around the corner (There always seems to be an apocalypse around the corner. – Люди все время ждут, что вот-вот настанет конец света. 4uzhoj); on the edge of (Virtual reality is on the edge of going mainstream 4uzhoj); any minute now (4uzhoj); about (Slawjanka); there you have it (= то-то и оно 4uzhoj); imminently (ValMerk); nearly time for someone to do something (кто-либо) сделает (что-либо linton); soon (You're Getting Married Soon... Now What? – Ты вот-вот поженишься. Дальше что будешь делать? amazon.com jodrey); be about to do smth. (Ying); about to (A.Rezvov); that's it (MichaelBurov)
Gruzovik just on the point of; any minute; just about
Игорь Миг before long
inf. momentarily (There was no sign of the bus but they assured us it would be along momentarily. Abysslooker); exactly (вот именно Abysslooker); just about to (used with the future tense of verbs)
jerg. around the corner; to-be
sign. presently (Mr. Wolf)
вот-вот! part.
Gruzovik that's it!; that's right!
могущий произойти вот-вот
gen. imminent (требует замены конструкции )
вот-вот
: 2428 a las frases, 73 temas
Americano uso50
Animación y películas animadas.1
Anticuado15
Aprobatorio6
Argot1
Argot adolescente1
Armas de destrucción masiva1
Australiano sólo uso2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Biblia2
Británico uso, no ortografía22
Científico15
Cinematógrafo1
Cirugía2
Citas y aforismos7
Cliché / convención21
Computadores1
Deporte1
Desaprobadoramente2
Dialecto2
Dicho2
Diplomacia8
Economía2
Electrónica1
Energía nuclear y de fusión1
Enfático8
Equipamiento de laboratorio1
Escocés uso1
Exclamación3
Figuradamente8
General1300
Geología1
Hablado1
Hockey sobre hielo1
Humorístico6
Idiomático71
Industria del aluminio2
Infectious disease1
Informal345
Internet1
Invectiva5
Irlandés1
Ironía5
Jerga100
Jerga militar2
Libresco/literario5
Literalmente1
Literatura7
Makárov183
Manera de hablar3
Matemáticas8
Medicina5
Medios de comunicación en masa2
Negocio3
No estándar46
Odontología1
Petróleo1
Política2
Programación2
Proverbio47
Publicidad1
Radiología5
Red de computadoras1
Registro bajo22
Religión6
Retórica11
Rudo7
Sajalín1
Sarcástico5
Significado contextual14
Tecnología1
Término militar1
Vulgar4