DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

волнение

s
acentos
gen. agitation; excitement; unrest; troubles; riots; disturbance; ferment (умов); flurry; fluster; flutter (nervous excitement • She was in a great flutter); commotion (моря; (a) confused, noisy uproar); trouble; uproar; worry; tizzy (особенно по пустякам); combustion; disquiet; feeling (emotion • He spoke with great feeling); fermentation; heartbeat; perturbation; pother; sea (на море); swell; taking; throb; way; troubled waters; emotion; discomposure; perturbative; trepidity; worriment; broil; embroilment; excitation; gurgitation; jitter; popple; seethe; stirring; swelter; twit; agita (a feeling of agitation or anxiety anna); bubble; tweak; turbulence; affection; heart-beat; toss; tumult; anxiety (alexghost); dismay; solicitude; fizzle; squall; after-tossing; ruffle; tingly (i.e. she felt a tingle Dudintv); throbbing; urgency (Ремедиос_П); fret (mandarinaduck); choppiness; disquietude; fash; fidget; twitteration; alarm (тревога kee46); hubbub (Sergei Aprelikov)
Gruzovik uprising
aeroh. sea (моря)
amer., inf. up; feeze
biol. effervescence
cine mind-blowing
dep. nervousness (Александр Рыжов)
derech. seas (моря)
dial., rein. worrit
dipl. stir
Gruzovik, fig. stir; disturbance; agitation; excitement; commotion
Gruzovik, náut. choppiness; rough sea; rough water
hidr. wave
inf. stew; twitter; snit; take-on; fryer; jitters; tizzy (обыкн. по пустякам); ructions; broudhaha (МДА); spin; fry
jerg. row-de-dow; bubbletude (синоним excitement Willie W.); blast; dustup; oomph; rowdy-dow; rowdy-dowdy; rowdydow; ruckus; rumpus; shindy; to-do; buzz (от удовольствия; The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение. Interex); pizzazz (Interex); stink (Interex); row-de-dowdy; turn-on
jerg., brit. carfuffle
makár. produce agitation; fume; lop; surge; the fidgets; excess
naveg. rough conditions (на море • Boater dies when small boat capsizes in rough conditions off Vancouver's Point Grey squamishchief.com ART Vancouver)
náut. seaways (моря); wave disturbance; seaway; churning of water; seas (состояние моря); sea-wave; sea state (по мере нарастания силы волнения: rough sea, heavy sea, high sea Himera)
ocean. undulation
petr. wave agitation (Johnny Bravo)
petról. worrying
pisc. rough sea (dimock); state of the sea (dimock)
poét. rout; router
psic. agitation anxiety
rar. suscitation
sajal. seas
segur. riot
tec. surging; heaving (моря)
волнения s
gen. maihem; tumult; turbulence; disturbances; distemper; disturbance; solicitudes; trouble; unrest (a state of trouble or discontent, especially among a group of people); disorder; insurgency; grizzle; ructions; solicitude; pother (Pippy-Longstocking); thrills (suburbian); hoopla (george serebryakov); disorders (массовые); upheavals (Dude67)
Игорь Миг mass disruptions of public order; civilian riot; popular riots
amer. blow-out
inf. ruckus (grafleonov)
jerg. tsuris
makár. insurgence; outbreak; outburst
negoc. commotion; confusion; rioting; riots
rel. worries
волнение s
gen. convulsion; curl; distemper; disturbing; fluttering; hurry; movement; ondulation; ruffling; turbulency; turmoil; vexation; rough seas; choppy seas; disturbances (civil, political, etc.); thrill; upset (Liv Bliss); trepidation (sea holly); effervescency; kerfuffle; sweats; stir (a fuss or disturbance • The news caused a stir)
Gruzovik riot
antic. becurl; disquietness; distemperance; distemperature; estuation; flaw; incomposedness; rufflement; tumultuation; unquietness
dep. stage fever
fig. bullition; ebullition; fretting; tempest (в душе); bluster (моря и т. п. Vadim Rouminsky); ebullience
geof. sea
geogr. waves; waving
inf. sweat
kayak. surf
makár. swelling
medios. wave (видеоэффект)
mil. storm
náut. rough waters; wave height
recurs. heave; sea way
tec. irritation
волнение
: 1274 a las frases, 70 temas
Aerohidrodinámica7
Americano uso4
Anticuado1
Armada2
Australiano sólo uso2
Campos de petróleo1
Cardiología1
Caspio2
Cinematógrafo1
Construcción naval15
De yates13
Deporte7
Derecho penal1
Diplomacia6
Ecología2
Espacio3
Figuradamente11
Fur breeding1
General343
Geofísica3
Geografía9
Geología3
Giroscopios1
Gramática1
Hidrología28
Humorístico1
Idiomático6
Informal12
Ingeniería hidráulica7
Ironía1
Jerga10
Jurídico27
La política exterior1
Makárov230
Manipulación de buques1
Medicina4
Medios de comunicación en masa30
Meteorología3
Metrología1
Náutico235
Navegación49
Navegación5
Negocio5
Oceanografía y oceanología21
Perforación1
Periodismo terminología1
Petróleo2
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura18
Poético1
Política25
Práctica notarial7
Pruebas no destructivas1
Psicología2
Psiquiatría2
Publicidad1
Raramente1
Recursos hídricos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Sajalín5
Seguros20
Sociología1
Sublime3
Submarinismo1
Tecnología48
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar5
Transporte internacional1
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea1