DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

возникать

v
acentos
gen. arise (to come into being • The whole problem arose from a lack of communication.; These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion); originate; emerge; spring up (об обычае, городах и т. п.); stem; come into service; eventuate; pullulate (о теориях и т. п.); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); come on (о вопросе); crop up; upspring; reappear; start up; uprise; blow up; engender; begin to take off (raf); up; creep up (drag); become applicable (some contexts Tanya Gesse); grow up (об обычаях); spring up (об обычае; to develop or appear suddenly • New buildings are springing up everywhere); come into being; come into existence; flare up; come about; come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come out of the woodwork; breed; come; exist; proceed (о болезнях); form (to come into existence; to take shape • An idea slowly formed in his mind); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); appear; open up (Taras); be experienced (If such interference is experienced – В случае возникновения подобных помех SirReal); surface (Vadim Rouminsky); come (об идее) have an idea. • I suppose it must have come in the night zeev); come up (о проблеме и т. п.); pop up (напр., о ситуации); rear its ugly head
Игорь Миг materialize; come to the fore; come to a head; beat up
antic. discradle
automóv. develop
avia., WWII. oneset
cement. generate
dep. spring up
econ. accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
electr. emerge (внезапно)
fig. sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin)
fin. offer
idiom. come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev)
inf. pop up (о ситуации)
IT arise
jerg. pop off; give attitude (SirReal)
jur. accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
makár. be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves
mat. become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur
mecán. present itself
minería occur; originate (from); come into existence
negoc. derive from; stem from
polím. set up
silvicult. start
sism. spring
tec. result; set in; take place
tec., antic. accrue; produce
tibet. shar ba
util. originate (напр., о пожаре)
"возникать" v
jerg. mess over (someone)
existence возникать v
makár. come into being
возникая v
gen. emergently
возникать
: 438 a las frases, 63 temas
Aerohidrodinámica2
Ajedrez1
Americano uso2
Antenas y guías de onda.2
Atletismo1
Automóviles4
Aviación1
Bancario6
Biología1
Cardiología17
Científico7
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Cliché / convención3
Computadores2
Construcción naval1
Dermatología1
Diplomacia1
Economía5
Electrónica5
Endocrinología2
Estilo empresarial1
Eufemismo1
General131
Herramientas de máquina1
Horticultura1
Idiomático1
Informal3
Internet1
Juego de cartas1
Jurídico8
Lingüística1
Literatura1
Makárov66
Manera de hablar1
Matemáticas22
Mecánica9
Medicina3
Medios de comunicación en masa58
Mercado de divisas1
Metrología1
Microsoft1
Minería1
Negocio4
Neuropathology1
Odontología3
Petróleo y gas1
Poligrafía1
Política1
Producción1
Programación11
Psicología1
Psiquiatría2
Religión1
Retórica1
Robótica1
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguros1
Sindicatos1
Tecnología20
Tecnología de la información2
Tibetano2
Transporte1