Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Húngaro Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Turco Vietnamita Árabe

возмещение убытков acentos
gen.	recovery of losses (Alexander Demidov); indemnification (The principle of mitigation of loss had been developed in relation to claims for damages, and the claim under clause 13 was not a claim for damages for breach of contract. It was a claim for indemnification for loss occasioned caused by the defenders' employees, regardless of their fault or intention. rtcoopers.com Alexander Demidov); damage; restitution (Alexander Demidov); indemnity (VictorMashkovtsev); restitution; redress; damage adjustment (xmoffx)
avia.	amends (пассажиру)
derech.	indemnity for loss
econ.	indemnity for losses; reimbursement of damages; reparation of losses; refund; damage compensation; indemnification
electr.	restitute
Gruzovik, jur.	compensation for loss
industr.	restitution (напр., при аварии на АЭС); reparation of damages
invers.	damages
jur.	compensation of losses; making amends; damages for losses (Alexander Demidov); making good a loss
makár.	compensation paid; recovery of damages
negoc.	payment of damages; remedy for loss; compensation for losses; repairing a loss
náut.	compensation
patent.	compensation for damages; compensation of damage; remuneration; reimbursement
polít.	reparation replacement of the losses (ssn)
возмещение убытка
gen.	reparation of loss; reparation of a loss
negoc.	loss indemnity

возмещение убытков: 342 a las frases, 41 temas

Abreviatura	1
Arquitectura	1
Astronáutica	1
Aviación	2
Bancario	5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	11
Bursátil	1
Comercio	1
Construcción	2
Construcción naval	1
Contabilidad	6
Derecho marítimo y derecho del mar	3
Diplomacia	3
Economía	38
Electrónica	1
Ferrocarril	1
Finanzas	3
Formal	1
General	58
Industria energetica	1
Jurídico	83
Ley internacional	1
Makárov	16
Mercado de divisas	1
Náutico	3
Negocio	21
Patentes	16
Perforación	1
Petróleo y gas	1
Piscicultura piscicultura	1
Práctica notarial	1
Publicidad	2
Religión	1
Sajalín	2
Seguros	41
Solución alternativa de controversias	1
Suministro de agua	1
Tengiz	2
Término militar	2
Torpedos	1
Transporte	3