DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases
военные sacentos
gen. army personnel (Ivan Pisarev)
colect. army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч.: It's not the job of the military to make policy. • Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)
inf. military community (Alex_Odeychuk)
военный s
gen. sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like
antic. swordman
med. military
mil. warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода. voenper2020.site Киселев)
mil., avia. military (norm)
военный adj.
gen. soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial; warlike; buff-coat; army; military (как сущ.)
antic. militarist (bananariva)
form. military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)
Gruzovik, mil. M (military); member of the armed forces
med. battlefield
mil. military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)
rar. martialist (человек)
tec. mil
кадровые военные adj.
gen. the military profession
военные: 10384 a las frases, 187 temas
Abreviatura7
Aduanas1
Aeronáutica1
Alemán4
Ambiente7
Americano uso58
Anticuado13
Anticuado u obsoleto2
Árabe1
Armada16
Armas de destrucción masiva58
Armas y armería11
Arquitectura6
Arte1
Artillería5
Astronáutica104
Australiano sólo uso8
Automóviles20
Aviación49
Aviación militar15
Bancario1
Bienestar y seguridad social2
Británico uso, no ortografía2
Cables y producción de cables.2
Calzado1
Cargo de bibliotecario5
Cartografía19
Científico10
Cinematógrafo2
Circuitos integrados1
Cirugía2
Citas y aforismos1
Clasificación comercial3
Colectivo4
Computadores3
Comunicaciones3
Construcción5
Construcción naval17
Contabilidad15
Control de calidad y estándares.7
Crimen organizado1
Criptografía1
Cristiandad2
Cuero1
Deporte3
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar8
Derecho penal10
Desaprobadoramente1
Despectivamente2
Diplomacia368
Ecología3
Economía157
Educación22
El comercio internacional2
El falso amigo del traductor1
Electrodomésticos1
Electrónica12
Embalaje1
Equipo automatizado1
Español1
Estadísticas3
Estados unidos6
Estilo de noticias6
Estudios culturales2
Fantasía y ciencia ficción2
Ferrocarril4
Figuradamente1
Filatelia / filatelia1
Finanzas7
Física2
Formal2
Francés2
Fuerzas terrestres ejército2
General1296
Geografía2
Gobierno, administración y servicios públicos1
Hindi1
Historia59
Humorístico2
Idiomático17
Impuestos2
Industria5
Industria energetica3
Industria textil13
Informal13
Inglés4
Inteligencia artificial3
Internet4
Invectiva1
Ironía3
Jerga54
Jerga militar61
Juegos de computadora1
Jurídico219
La política exterior14
Latín1
Lengua vernácula1
Lenguaje burocrático1
Ley civil1
Ley internacional9
Libresco/literario1
Lingüística3
Literatura5
Logística2
Makárov393
Manera de hablar3
Matemáticas3
Medicina73
Medicina aeronáutica8
Medicina forense1
Medios de comunicación en masa33
Misiles2
Munición1
Música4
Naciones unidas10
Nanotecnología30
Náutico83
Navegación3
Negocio35
Nombre de la organización2
Notación convencional1
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología1
Organización de comercio mundial2
Organizaciones no gubernamentales3
Otan93
Patentes4
Periodismo terminología5
Petróleo1
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía5
Polímeros2
Política192
Práctica notarial33
Producción11
Programación11
Protección del sistema de energía3
Psicología7
Publicidad4
Radio2
Radiolocalización1
Raramente7
Recursos humanos1
Red de computadoras5
Relaciones exteriores57
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas3
Religión4
Robótica8
Rudo1
Sajalín2
Sarcástico1
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos7
Seguros21
Servicios de inteligencia y seguridad.35
Significado contextual3
Silvicultura1
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad45
Sociología2
Software9
Solución alternativa de controversias1
Soviético17
Suministro de agua1
Tecnología151
Tecnología de la información7
Telecomunicación4
Término militar5886
Torpedos22
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera1
Transporte21
Transporte internacional4
Turco1
Ucrania1
Universidad2
Uso moderno1
Vehículos blindados29
Viajar3
Vulgar4
Zoología2