DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | abreviatura | a las frases

внося

v
acentos
mat. introducing; if we introduce
вносить v
gen. bring in (предложение); import; fetch in (кого-л.); fetch within (кого-л.); get in; get into; pay into (деньги); usher; usher in; create; submit (a proposal); carry smb., smth. in (кого́-л., что-л.); get sth. in; get smth. in; bring in; carry; enter (on a list); include; make (changes, corrections, etc.); insert (in a document); deposit; journalize; sponsor (проект резолюции); write in (поправку); forward (to Lavrov); impart (MargeWebley); fill in; designate (в список triumfov); pay; intromit (Pippy-Longstocking); take in (В.И.Макаров); bring about; cause; invest; advance (план, предложение); contribute; move (предложение, резолюцию); introduce (a bill); tender (деньги); put; subject (документ); provide (provide clarity – вносить ясность Stas-Soleil); funnel (VLZ_58); put forward (Mr. Wolf); register (register with the registry – вносить в реестр Stas-Soleil)
Gruzovik carry into (во что); put in (impf of внести); contribute to (во что)
agric. apply (напр., удобрения ила ядохимикаты); incorporate
agroq. apply (удобрения, ядохимикаты)
antic. huisher
austral., jerg. kick in
cient. spike (пестициды в продукты, напр., или бактерии в агар методом прокола Дима З.)
derech. enter
derech., amer. enter a waiver; post
dipl. move (предложение, резолюцию и т.п.); advance; insert (пункт, предложение в документ и т.п.); submit (на рассмотрение и т.п.); bring to nought
econ. pay in (деньги)
espac. apply
fluj. document (в какой-л. документ igisheva)
intel. assert (в базу знаний Alex_Odeychuk)
invers. list on (в список Lub-off)
IT induce
jur. bring in (на рассмотрение); originate (законопроект); table (предложение, резолюцию); sponsor (законопроект, проект резолюции и т.п.); embody (This declaration, if embodied in the Bill of Lading, shall be prima facie evidence, but shall not be conclusive on the carrier. VLZ_58); move (предложение)
lab.eq. dispense (в определённом количестве igisheva)
makár. treat (удобрения, ядохимикаты); couple into (что-либо в электрическую цепь, схему и т.п.); couple to into (что-либо в электрическую цепь схему и т. п.); enter in (в списки); enter into (в списки); carry in; bring about (причинять); bring in (на рассмотрение – законопроект, предложение); come up with (план, проект и т. п.); forward to; put down; put up
makár., inf. brass up (свою долю)
mat. inject
microbiol. inoculate (посевной материал igisheva)
mil., antic. move (резолюцию)
miner. updated (Leonid Dzhepko)
minería enter (в списки)
polít. insert; предложение move; make; submit; place (before); table; enter (в список и т. п.); introduce (поправку)
quím. transfer (igisheva); place (igisheva); add (igisheva)
silvicult. treat
tec. introduce; apply (удобрения); enter (в список)
tec., antic. pay in; pay into
вноситься v
gen. be proposed by (о законопроекте и т.п. The Bill proposed by the Government applied only to the metropolis... UK. Types of Bills: (b) A Bill proposed by the Government or Council of Ministers is called a Government Bill. A Bill proposed by an ordinary member is a Private Bill. India Alexander Demidov); table; bring about; bring in; carry in; cause; deposit; enter; insert; introduce; pay in; put in; move
Gruzovik burst in (impf of внестись); burst into (impf of внестись); run in (impf of внестись); rush in (impf of внестись); rush into (impf of внестись); storm into (impf of внестись); run into; be brought in (impf of внестись); be carried in (impf of внестись); be deposited (impf of внестись); be paid in (impf of внестись); be introduced (impf of внестись); be put in (impf of внестись); be inserted (impf of внестись); be entered (impf of внестись); be moved (impf of внестись); be tabled (impf of внестись); be brought about (impf of внестись); be caused (impf of внестись); storm in
inf. storm in
вносит v
gen. has been making (вклад Александр У)
ВНО abbr.
chin. gaokao (сокр. от "внешнее независимое оценивание"; CNN Alex_Odeychuk)
polít. external independent testing (Artjaazz)
 Ruso tesauro
ВНО abbr.
abrev. весы настольные открытые; воздушная наступательная операция
abrev., camp. водонефтяное отношение
abrev., educ. внешнее независимое оценивание (Лорина)
abrev., mil. военно-научное общество
abrev., prod. вынужденный нормальный останов (Yeldar Azanbayev)
внося
: 1254 a las frases, 119 temas
Aduanas1
Aerohidrodinámica2
Agricultura8
Ajedrez1
Americano uso6
Antenas y guías de onda.1
Anticuado15
Árabe1
Armas y armería1
Arquitectura1
Astronáutica1
Aviación6
Bancario13
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bienestar y seguridad social2
Bursátil1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario12
Caspio1
Científico4
Cinematógrafo3
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Comercio4
Computadores4
Construcción6
Consultante1
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.3
Derecho penal1
Diplomacia24
Economía72
Electrónica9
Equipamiento de laboratorio2
Equipo de oficina1
Escocés uso1
Escocia1
Espacio5
Estilo empresarial1
Ferrocarril1
Figuradamente5
Finanzas7
General381
Gestión1
Gobierno corporativo2
Idiomático4
Impuestos1
Industria de alimentos1
Industria hotelera1
Industria textil1
Informal7
Ingenieria eléctrica1
Inteligencia artificial2
Inversión2
Jerga3
Jurídico61
Karachaganak1
La política exterior1
Latín1
Lenguaje burocrático3
Libresco/literario2
Lingüística1
Logística3
Makárov215
Manera de hablar3
Maquinaria y mecanismos3
Matemáticas19
Medicina6
Medios de comunicación en masa18
Meteorología2
Metrología3
Mineralogía1
Minería3
Música1
Nanotecnología1
Náutico9
Navegación1
Negocio84
Obras de carreteras2
Organizaciones no gubernamentales3
Patentes17
Perforación1
Petróleo1
Petróleo y gas1
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía2
Polímeros2
Política16
Práctica notarial5
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos1
Producción3
Programación10
Proverbio1
Psicología1
Publicidad4
Raramente2
Relaciones internacionales1
Retórica1
Sajalín4
Sajalín r.1
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual1
Silvicultura1
Sistemas de seguridad4
Software1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología40
Tecnología de la información14
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Televisión1
Término militar13
Torpedos3
Unión Europea1
Valores1