DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

внезапный

adj.
acentos
gen. sudden (happening etc. quickly and unexpectedly); unexpected (not expected, e.g. because sudden • his unexpected death; His promotion was quite unexpected); rude; heady; unheralded (Anglophile); unlooked-for (Anglophile); bombshell; extemporaneous; extemporary; forceful; saltative (о перемещении осадков); surprise; unexpectable (Vadim Rouminsky); abrupt (sudden; unexpected • The car came to an abrupt halt); snap; unannounced (Abysslooker); flashy; sharp; short; short winded; on the spur of the moment; unhoped; overnight (He was an overnight success)
Игорь Миг off-the-cuff; fluke; undreamt-of
amer. snap (о действии • it was a snap action on his part Val_Ships)
antic. sudden; inopinate
ascens. immediate (ladyjane85)
astron. sporadic
austral., jerg. zip
avia. ictal (о припадке)
biol. subitaneous
constr. abrupt (напр., о порыве ветра)
contr. abrupt (об отказе)
econ. windfall
espac. unexpected
inf. quickie
makár. extempore; flash; flush (воды); precipitate; saltatory (о перемещении осадков)
med. impulsive
mil., antic. dead
mil., tec. instantaneous
minería abrupt
polít., inf. pop-up
tec. explosive
внезапно adv.
gen. all at once (suddenly • All at once the light went out); plop; plump; pop; short; snap; astart; bounce; all standing; in a clap; on a sudden; finish slap; sudden; overnight (MargeWebley); all of sudden; bump; from one day to the next (if something changes from one day to the next, it changes suddenly; Macmillan dictionary curious); on impulse; without warning (Pickman); out of nowhere (slitely_mad); suddenly; all of a sudden (suddenly or unexpectedly); on a whim (Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through vogeler); abruptly; harshly (Aly19); spontaneously (Василий 1983); unexpectedly; at unawares; in the night; plumb (о падении тел); poop; sharply; of a sudden; upon a sudden; right out of the blue; out of the blue (without warning); abruptly (А.А. Китаева)
antic. suddenly; all of a sudden
austral., jerg. at the drop of a hat
idiom. just like that (Andrey Truhachev); like a bolt from the blue (The news came to us like a bolt from the blue. Val_Ships); like a bat out of hell; here's the kicker (Vadim Rouminsky); on a whim (because of a sudden decision (Merriam-Webster) -- не подготовившись • Bouncers asking for cash to enter clubs -- is this the new normal? Friends and I decided to go out Saturday night on a whim. -- внезапно решили пойти в ночной клубThis sounds incredibly stupid. It's not something you do on a whim. Those services are essential and you can't just pull the plug and hope the public system can somehow instantly fill the gaps. (Reddit) ART Vancouver)
inf. bob; slap; bang
iron. SADS (мед. MichaelBurov); Sudden Adult Death Syndrome (SADS, мед. MichaelBurov)
jerg. on the spur of the moment
makár. out of the blue; rudely
med. abruptly (о начале заболевания • The patient becomes ill abruptly... Damir Bikmuhametov)
med., iron. suddenly (SADS MichaelBurov)
mús. subito
tec. unexpectedly
"внезапно" adv.
gen. subitamente (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
teatr., mús. subito (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
 Ruso tesauro
внезапно adv.
iron. синдром внезапной необъяснимой смерти взрослых (SADS MichaelBurov)
внезапно
: 2290 a las frases, 168 temas
Abreviatura1
Acústica1
Aerodeslizador1
Aerohidrodinámica2
Agricultura2
Agroquímica3
Ajedrez10
Alemán1
Americano uso13
Antenas y guías de onda.1
Anticuado2
Aparatos médicos1
Arcaico1
Argot1
Argot relacionado con las drogas2
Armas de destrucción masiva1
Astrofísica2
Astronáutica7
Astronomía17
Auditoría1
Australiano sólo uso8
Automóviles5
Aviación24
Bancario4
Biología2
Botánica1
Budismo1
Bursátil7
Café1
Campos de petróleo4
Cardiología3
Ciclismo que no sea deporte2
Científico1
Cinematógrafo3
Cirugía1
Comercio3
Computadores4
Construcción14
Construcción naval4
Control de calidad y estándares.5
Cuero1
Defensa aérea16
Deporte2
Derecho penal2
Dermatología1
Desaprobadoramente1
Diplomacia8
Ecología5
Economía22
Electricidad4
Electrónica30
Enfático1
Enfermedades2
Ensayo clínico1
Equipo automatizado10
Escocés uso2
Escocia2
Espacio27
Ferrocarril2
Figuradamente1
Filosofía1
Finanzas3
Física8
Fisica de altas energías2
Física nuclear1
Fondo monetario internacional2
Fútbol americano2
General768
Genética1
Geofísica11
Geografía1
Geología29
Gestión1
Giroscopios1
Hidrología2
Historia1
Idiomático17
Industria energetica23
Industria textil3
Informal33
Ingenieria eléctrica3
Ingenieria termal1
Inglés2
Inmunología1
Jerga19
Jerga militar1
Jerga profesional1
Juego1
Jurídico14
La cría de animales1
Láseres3
Libresco/literario20
Lingüística1
Literatura2
Makárov312
Manera de hablar1
Maquinaria electrica2
Marketing2
Mascotas1
Mecánica1
Mecánica cuántica1
Medicina77
Medicina aeronáutica9
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa48
Mercado de divisas1
Metalurgia4
Meteorología7
Microelectrónica2
Minería59
Moda1
Motores3
Música4
Nanotecnología11
Náutico26
Navegación7
Negocio18
Neuropsicología1
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología5
Odontología1
Otorrinolaringología1
Patentes1
Pediatría1
Perforación1
Petróleo21
Petróleo y gas11
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de gas1
Policía1
Poligrafía1
Política7
Práctica notarial3
Producción1
Programación3
Proverbio1
Pruebas no destructivas24
Psicolingüística1
Psicología14
Química1
Radiolocalización1
Radiotecnia1
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Refrigeración1
Retórica1
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo2
Silvicultura2
Sismología11
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad4
Submarinismo1
Teatro4
Tecnología80
Tecnología de la información3
Término militar126
Torpedos5
Traducción explicativa1
Transporte35
Turbinas de gas de combustión2
Urología1
Valores1
Vehículos blindados7
Vulgar1