DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
preposición | partícula | a las frases

вне

prep.
acentos
Gruzovik except (prep with gen)
derech., amer. beyond,
econ. out of the bounds of (smth.)
industr. not included
makár. in addition (to; помимо)
vóleib. "out ball"
вне part.
gen. out of; outside; beyond; out of the bounds of; beside; non- (контекстуальный перевод, например: non-RDRAM specifications – спецификации вне стандарта RDRAM bojana); outside of (No part of the communications flow or conversation matrix can operate outside of the system. В.И.Макаров); off; above (He's above suspicion Stregoy); outlie (чего-либо); apart from (Alex_Odeychuk); out (google.ru Senior Strateg); exteriorly (чего-либо); extra (чего-л.); from off of; from out of; outerly; outwardly; past
Gruzovik outside (наречие)
antic. thereout
escoc. ayont (КГА)
form., sign. without
fr., jur. dehors (власти, компетенции)
lat., jur. ultra (Право международной торговли On-Line)
makár. exterior to; external to; outboard
mat. outward
náut. extra
sajal. o/s (outside)
teol. outwards
вне- part.
gen. ex-; ex; extra; exo-; extra-
makár. out-
вне eBay part.
fin. off-eBay (Alex Lilo)
вне - part.
gen. extra-
вне
: 3700 a las frases, 238 temas
Abreviatura1
Acústica1
Aduanas2
Aerohidrodinámica11
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.3
Agricultura18
Agronomía1
Ajedrez8
Alemán1
Ambiente1
Americano uso15
Anatomía1
Antenas y guías de onda.1
Anticuado7
Argot relacionado con las drogas2
Armada1
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería2
Arquitectura3
Arte2
Artillería1
Astronáutica26
Astronomía9
Atletismo1
Auditoría2
Australiano sólo uso1
Automóviles24
Aviación83
Baloncesto3
Bancario17
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bibliografía1
Biología10
Biotecnología3
Británico uso, no ortografía2
Bursátil7
Cables y producción de cables.1
Canadá1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario6
Cartografía1
Caspio5
Cemento1
Ciclismo que no sea deporte2
Ciencias de la vida1
Científico5
Cinematógrafo10
Clasificación comercial2
Cliché / convención3
Comercio1
Computadores2
Comunicaciones8
Comunicaciones móviles y celulares.3
Construcción20
Construcción naval3
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.3
Criptografía2
Cristiandad2
Cumplimiento de la ley1
De alta fidelidad1
De yates1
Defensa aérea25
Demografía1
Deporte61
Derecho penal11
Dialecto1
Diplomacia18
Ecología8
Economía58
Educación8
Elecciones2
Electrónica46
Electrónica cuántica10
Energía nuclear y de fusión3
Ensayo clínico2
Equipo automatizado52
Escocés uso4
Esgrima1
Espacio63
Esquí alpino1
Estilo de noticias40
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología6
Farmacología4
Ferrocarril5
Fighter aviation2
Figuradamente5
Filosofía3
Finanzas5
Finanzas sap1
Física6
Física nuclear11
Fondo monetario internacional5
Forraje1
Francés2
Fútbol americano22
General1006
Genética1
Geofísica5
Geología9
Gestión1
Gimnasia5
Ginecología1
Giroscopios1
Gobierno corporativo2
Hidrología1
Historia5
Hockey sobre hielo3
Hockey sobre hierba2
Idiomático39
Industria2
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio4
Industria energetica60
Informal42
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal3
Inmunología2
Inteligencia artificial3
Internet6
Inversión2
Jerga19
Jerga militar3
Juego1
Juego de cartas1
Jurídico146
Karachaganak1
Kayak2
La cría de animales6
Latín1
Lenguaje burocrático1
Ley internacional3
Libresco/literario2
Lingüística1
Literalmente1
Literatura2
Logística2
Makárov249
Manera de hablar6
Marketing1
Matemáticas17
Mecánica11
Medicina75
Medicina aeronáutica7
Medios de comunicación en masa77
Metalurgia3
Meteorología5
Metrología3
Microelectrónica1
Microsoft6
Minería4
Minería de oro1
Misiles1
Naciones unidas4
Nanotecnología11
Náutico19
Navegación7
Negocio32
Obras de carreteras1
Odontología13
Oftalmología1
Oncología1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral3
Otan3
Patentes8
Perforación1
Perfume1
Petróleo10
Petróleo y gas7
Peyorativo3
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo4
Poligrafía5
Polímeros4
Política24
Práctica notarial7
Producción10
Programación35
Proverbio2
Pruebas no destructivas3
Psicología14
Psiquiatría1
Publicidad8
Química4
Radiolocalización2
Radiología1
Radiotecnia7
Raramente1
Recursos hídricos1
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras5
Refrigeración4
Relaciones exteriores1
Religión9
Retórica5
Robótica14
Rudo1
Sajalín3
Sajalín s1
Savia3
Seguros11
Significado contextual2
Silvicultura11
Sindicatos2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.9
Sistemas de seguridad4
Sociología4
Soldadura1
Solución alternativa de controversias3
Sublime1
Suministro de agua1
Tecnología123
Tecnología de la información32
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.1
Telecomunicación45
Telefonía3
Televisión1
Tengiz3
Teoría jurídica / jurisprudencia1
Término militar351
Torpedos1
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera1
Transporte12
Tuberías2
Universidad1
Uso moderno1
Valores2
Vehículos blindados4
Ventilación1
Viajar5
Vulgar7