DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

включение

s
acentos
gen. inclusion; insertion; including; incorporation; comprehension; actuation; comprisal; embedment; interadditive; activating (AlexP73); interlacement; cut in
Gruzovik imbedding
agroq. bastard (твёрдой породы); motile
ajedr. activation of a piece
amer., makár. connection (подсоединение)
astron. impulse (двигательной установки); cycling on (двигателей); engage; switch on; burn; enclosing; igniting; initiating; involving; keying; initiation (ракетного двигателя); selection
automóv. cut-in; turn-on; turning-on
avia. cut-in (напр., электроцепи); engagement (муфты сцепления); closing-in; cutting-in; lighting up; cutin; lighting (напр., форсажной камеры)
cabl. switching on (switching-on); inclusion in (в состав чего-то); inclusion (инородное тело); incorporation (in; в состав чего-то); insertion in (в состав чего-то); turn on (подача питания); turning on (подача питания)
carg. filing (например, документов в дело)
casp. de-isolation (Yeldar Azanbayev)
cienc., makár. ortstein
comp. enabling; start enable (Sagoto); tag
constr. switch connection; impure substance; impurity
dep. locking (тяжёлая атлетика ssn)
ecol. body; integration
electr. switching-on; inclusion (инородная частица в проводящем рисунке и/или в материале основания ПП); cut-over; enclosure; firing (отпирание); inclosure; turn on; containment (множества)
ensayo cl. accrual (в исследование dzimmu)
equip. fire; gate triggering; gearing; plug-in; switch-on; switching-in motion (напр. реле); switching-in; tripping
ferroc. dirt inclusion; interconnection (в схемах)
filos. sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" – смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя – Я; термин индийской философии Сельма Нагель)
finanz. consolidation accounting
genét. insertion (MichaelBurov)
geol. band; dissemination; enclave; incrustation; noddle; occlusion; particle; pocket (нефти)
Gruzovik, electric. plugging in
Gruzovik, tec. engaging
industr. enclosure (инородное тело)
ingen. starting (см. start); closing; closure
ingl. connexion (подсоединение)
inmunol. inclusion body; incorporation (метки)
IT implication; punching (нажатием на клавишу или кнопку)
jur. embodiment
levant. locking
ling. nesting
makár. entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.); integration (в состав); enclosure (инородной тело); energizing (прибора, аппарата); foreign particle; hold; impurity (примесь в материале); inclusion (примесь в материале); incorporation (в состав); incorporation (примесь в материале); inlay; insertion (в цепь); interposition; involvement; make; occlusion (газа); starting work; switching (прибора, аппарата); switching on (электрическое); turning (прибора, аппарата); absorption (введение в состав); on (наречие)
mat., topol. injection
mat., álgebr. containment
med. accrual (BB50); introduction; incorporation (напр., в мазевую основу)
medic. selection (системы, органа управления)
medios. connexion; release (напр., электродвигателя); releasing; rigging (светильников)
metal. plugging; impurity (напр., пустой породы)
metr. switch
micr. turned-on
mil. engagement (механическое)
mil., avia. actuating
mil., tec. activating (напр., механизма); activation (напр., механизма); ball (горной породы)
miner. clot (до 30 см Leonid Dzhepko); niggerhead (породы в пласте Leonid Dzhepko)
minería nest; inclusion (ценного материала в горной породе)
nanot. incorporation (в состав системы); sorting
perf. application; engagement; patch (породы); nod (nodule)
petr., makár. xenolith
petr., sold. inclusion (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.)
petról. admixture; embedding; granula; inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза); switching
poligr. throwing in
polím. granule
progr. include (ssn); use (ssn); placing (ssn); adding on (ssn); subsumption (Alex_Odeychuk); transclude (используется вместо include, когда хотят подчеркнуть перенос содержимого от одного объекта к другому. Например, когда в Википедии скомпилированный текст подстраницы документации с адресом Шаблон:ИмяШаблона/doc полностью включается [трансклюдируется] в текст родительской страницы Шаблон:ИмяШаблона splitbox); set (ssn)
sajal. firing; start-up
sist. arming
tec. switching on; powering on; turning on; powering; powering up; breakover (тиристора); close-in; contaminating impurity (постороннее); cutover (волновода); embedded particle; entrapping; extraneous impurity (постороннее); foreign impurity (постороннее); intercalation; joining-up; opaque defect (напр., в стекле); shunting work; activation; connection; enable; impurity (постороннее); initiation; nodule; spot; start; starting; triggering; switching in; pocket; circuit; cutting in; network; pull-in; scheme; turn-on; impurities; startup (Метран); energized (L; активный уровень-низкий); on switch; energising (реле); key on (I. Havkin); power-on (financial-engineer)
telecom. hookup; attach (oleg.vigodsky); comprising (oleg.vigodsky)
textil inserting
включения s
constr. inclusions; intrusions
geol. enclaves (en.wikipedia.org/wiki/Enclave_(geology) Tim_Korso); dirt
makár. impurities
med. fills (alexLun)
metal. encrusting matter
minería encrusting matters
perf. incls (inclusions; посторонние)
quím. gaseous impurities
sold. inclusions (Окисные, шлаковые, окалина, ржавчина, грязь и т.д. Leonid Dzhepko)
vehíc. impurity
твёрдое, массивное включение s
construcc. bastard
шаровидное включение s
metal. nodule
включение s
arqueol. matter; temper (general, n.)
electr. energizing
electr., antic. shut
espac. light up; trigger action; burn (двигателя); firing (двигателя); ignition (двигателя); initiation (двигателя); lighting (двигателя); starting (двигателя); start (двигателя); startup (двигателя)
geol. clot (в вулканической породе)
med. insert
mil. embodying (в состав)
minería boulder; turn-on (к источнику питания)
prueb. switch -on (подачи питания); switching -on (подачи питания); turn -on (подачи питания); turning -on (подачи питания); connection (соединение); engagement (соединение); inclusion (постороннее тело); seam (на поверхности поковки)
radiotec., antic. shut (тока)
tec. cycling on (двигателя); particulate
tec., antic. patch; resetting
логическое включение s
tec. logical inclusion
постороннее включение s
tec. spot
включение
: 5237 a las frases, 213 temas
Abreviatura2
Aerohidrodinámica3
Agricultura21
Agroquímica5
Ajedrez5
Antenas y guías de onda.5
Aparatos médicos16
Apolo-soyuz34
Armas y armería1
Arqueología2
Arquitectura5
Astronáutica326
Automóviles204
Aviación61
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo8
Biología4
Bioquímica2
Biotecnología4
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo6
Carbón1
Cargo de bibliotecario13
Cartografía2
Caspio4
Cemento3
Ciencia de los materiales4
Ciencia del suelo1
Cinematógrafo8
Cirugía1
Citología1
Cocina1
Computadores14
Comunicaciones20
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción63
Construcción naval8
Contabilidad3
Control automático2
Control de calidad y estándares.16
Control de trafico1
De alta fidelidad8
Deporte1
Diplomacia3
Ecología5
Economía35
Educación1
Elaboración de vino1
Electricidad10
Electrodomésticos6
Electrónica255
Electrónica cuántica3
Electrónica de potencia2
Electroquímica3
Embalaje2
Energía nuclear y de fusión5
Ensayo clínico24
Equipo automatizado184
Equipo de iluminación de películas.3
Espacio234
Espectroscopia1
Estadísticas2
Estados unidos1
Farmacia y farmacología16
Farmacología8
Ferrocarril62
Finanzas6
Finanzas sap7
Física6
Fisica de altas energías8
Física nuclear1
Fisiología2
Fondo monetario internacional2
Fotografía20
Fundición1
General127
Genética6
Genética molecular1
Geofísica5
Geología91
Geoquímica2
Giroscopios3
Gobierno corporativo1
Hidrobiología3
Hidrología15
Histología7
Idiomático1
Iluminación distinta del cine2
Impuestos3
Industria10
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio3
Industria del silicato5
Industria energetica76
Industria química1
Industria textil10
Informal2
Ingenieria eléctrica179
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica42
Ingenieria termal14
Inicio sesión1
Inmunología1
Instrumentos de medición10
Inteligencia artificial3
Internet1
Irradiación radiactiva1
Jerga profesional5
Joyas2
Jurídico27
Ley de herencia1
Lingüística1
Logística5
Magnéticos1
Makárov204
Maquinaria electrica1
Matemáticas47
Material en rollo2
Materiales de construcción1
Mecánica3
Medicina85
Medicina aeronáutica5
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa262
Metalurgia84
Meteorología1
Metrología19
Microelectrónica13
Microsoft17
Mineralogía1
Minería78
Minería de oro3
Misiles2
Molikpaq1
Monitoreo de vibraciones1
Motores1
Motores de jet6
Música17
Naciones unidas3
Nanotecnología39
Náutico17
Navegación2
Negocio10
Neurología8
Obras de carreteras7
Oceanografía y oceanología1
Oftalmología6
Oncología3
Óptica rama de la física1
Pasatiempos y pasatiempos1
Patentes8
Perforación18
Petróleo43
Petróleo y gas15
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica9
Poligrafía23
Polímeros10
Política8
Procesamiento de madera1
Producción16
Programación149
Protección del sistema de energía5
Pruebas no destructivas25
Psicología4
Publicidad8
Química7
Radio2
Radiotecnia23
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Red de computadoras10
Refrigeración2
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales1
Religión1
Robótica2
Sajalín9
Sajalín a1
Sajalín r.2
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia5
Seguridad de la información y protección de datos7
Semiconductores1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura6
Sismología4
Sistema energético30
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.12
Sistemas de seguridad28
Socialismo2
Software1
Soldadura25
Solución alternativa de controversias1
Soviético22
Tecnología769
Tecnología de la información90
Tecnología de petróleo y gas6
Tecnología sap.6
Telecomunicación110
Telefonía6
Televisión6
Tengiz10
Término militar91
Torpedos6
Transporte78
Turbinas de gas de combustión2
Utilidades publicas2
Valores3
Vehículos blindados47
Virología1