DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

видимость

s
acentos
gen. visibility (the range of distance over which things may be (clearly) seen • Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places); appearance; apparition; semblance; simulacrum; ostensibility; sight distance; visibleness; visuality; seeming; superficies; veneer (чего-либо); view; illusion (Notburga); pageantry; carcass (чего-либо); pretense (Pickman); apparency; show (an act of pretending to be, do etc. (something) • He made a show of working, but he wasn't really concentrating); feint; the semblance of (внешнее сходство A.Rezvov); facade (A.Rezvov); discernibleness; perceptibility
arquit. similitude
astr. apparition (период, когда можно наблюдать небесный объект)
astron. visual range; conspicuity
automóv. clear view (для водителя); observability; observation
ferroc. obscure observability
fig. the veneer of (чего-либо A.Rezvov)
geogr. range of visibility
jur. color; colour
makár. luminosity; reach of eye; seeing (астрономического объекта); sheet; the reach of eye; the reach of sight
medios. apparent brightness; luminous radiation efficiency
micr. visibility (A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. Replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous; The ability of a Bluetooth device to let any other Bluetooth device discover and connect with it; The ability of one element to see or refer to another. For one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former)
mil. vision
mil., tec. appearance (в смысле имитации в маскировке)
nanot. viewability
náut. conspicuity (звезды); sight
progr. accessibility (ssn)
publ. light
quím. coming across as
rar. speciosity
rel. likeness
relac. salience (более "видимой" информацию можно сделать, поместив её в начале или в конце текста, а также часто повторяя её или ассоциируя с культурно подобными символами Alex_Odeychuk)
sajal. visual contact; visual contact (between)
tec. reach of sight (дальность); reach of vision (дальность); visual range (дальность)
transp. visible range
одна видимость s
arquit. shell
астрономическая видимость s
astr. seeing
визуальная видимость s
astron. visual contact
видимость s
gen. persona (как правило, производящая обманчивое впечатление Abysslooker); conspicuousness (Zhan4ik); facade (he maintained a facade of contentment – он сделал вид, что вполне доволен); façade (a pretended show • In spite of his bold façade, he was very frightened)
Gruzovik, inf. outward appearance
parap. circle of the horizon
polít. подобие semblance
sign. smoke and mirrors (нечто внешнее, производящее обманчивое впечатление, не соответствующее реальности • and Margery will be unescorted. But this will be nothing but smoke and mirrors. We would never leave her unprotected in the Simpson’s in the Strand bar or anywhere else. Abysslooker)
tec. visibility
 Ruso tesauro
видимость s
gen. в философии - одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно напр., видимое движение Солнца вокруг Земли. Большой Энциклопедический словарь
видимость
: 2078 a las frases, 120 temas
Abreviatura1
Aerohidrodinámica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Americano uso5
Antenas y guías de onda.5
Anticuado2
Argot1
Argot adolescente1
Armas y armería1
Arquitectura2
Astronáutica65
Astronomía17
Automóviles44
Aviación165
Aviación militar1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía1
Cartografía4
Caspio2
Científico1
Cinematógrafo2
Computadores4
Comunicaciones2
Construcción34
Construcción vial3
Contabilidad2
Cosmética y cosmetología.1
Defensa aérea70
Deporte3
Desaprobadoramente2
Diplomacia5
Ecología5
Economía4
Electrodomésticos7
Electrónica22
Electrónica cuántica8
Equipo automatizado4
Espacio163
Ferrocarril14
Fighter aviation5
Filosofía1
Finanzas sap1
Física5
Física nuclear1
Formal2
Fútbol americano1
General219
Geodesia1
Geofísica17
Geografía1
Geología3
Gráficos de computadora2
Idiomático3
Industria energetica3
Informal4
Ingenieria eléctrica1
Inteligencia artificial2
Internet1
Jerga4
Jerga militar1
Jurídico32
La política exterior1
Lingüística2
Makárov92
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas4
Mecánica cuántica1
Medicina4
Medicina aeronáutica32
Medios de comunicación en masa39
Metalurgia1
Meteorología60
Microelectrónica1
Microsoft3
Minería7
Nanotecnología17
Náutico63
Navegación42
Negocio1
Obras de carreteras26
Oceanografía y oceanología9
Oftalmología1
Óptica rama de la física3
Patentes1
Petróleo2
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura1
Policía1
Política4
Programación106
Proverbio1
Pruebas no destructivas10
Psicología1
Publicidad17
Radio5
Radiolocalización24
Radiotecnia64
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras1
Relaciones públicas3
Retórica1
Robótica2
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo6
Señal de tráfico1
Sensores remotos1
Silvicultura9
Sistemas de seguridad3
Sociología2
Soldadura1
Suministro de agua1
Teatro1
Tecnología126
Tecnología de la información18
Telecomunicación27
Término militar207
Tráfico en la carretera4
Transporte12
Vehículos blindados8