DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

взрыв

s
acentos
gen. outbreak (гнева); eruption (смеха, гнева); gale; gust (гнева и т. п.); irruption; orgasm; paroxysm (смеха, негодования); blowup; flare; blowing-up; blow-up; outleap; spasm (гнева); tornado; explosion (смеха; a blowing up, or the noise caused by this; the action of exploding; a sudden showing of strong feelings etc. • a gas explosion; The explosion could be heard a long way off; the explosion of the atom bomb; an explosion of laughter); hurricane; outleap (тж. перен.); rounder (аплодисментов); uproar (смеха и т.п.); excretion; bust; exhalation (гнева и т.п.); peal (смеха); burst (an (often sudden and short) outbreak • a burst in the pipes; a burst of applause); back-fire; implosion (направленный внутрь В.И.Макаров); bustup; storm (чего-либо; a violent outbreak of feeling etc.); howl; rage; spurt (чувства и т.п.); boom (a burn of something Super_antonio); explosion; outburst (an explosion, especially of angry feelings); salvo (криков и т.п.); outbreaking; volley (рукоплесканий); agony; blast (an explosion • the blast from a bomb); detonation (an explosion); round (a burst of cheering, shooting etc. • They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds); shout (a loud burst (of laughter, cheering etc.))
Gruzovik rupture
ambient. explosion (A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel; Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции)
anten. implosion (колбы электронно-лучевой трубки)
antic. brast (грома); disploding; displosion
antic., fig. excrescence (радости; from The Century Dictionary: Figuratively, an extravagant or excessive outbreak: as • excrescences of joy wordnik.com)
armas. report (ABelonogov)
astron. detonating; blast
avia. bursting (ёмкости)
biol. outbreak (напр., демографический)
carret. air blast; air blow; blown-up
cont. wave (напр., демографический)
derech., amer. blast (The warrant said two witnesses had reported seeing Timothy McVeigh leaving the federal building in Oklahoma City just before the blast. — В ордере говорилось, что по сообщению двух свидетелей Тимоти Маквей вышел нз федерального здания в Оклахома Сити непосредственно перед взрывом.); bombing
dipl. event; outbreak (энтузиазма, гнева и т.п.)
electr. outbreak
ferroc. explosive punching; popping (смеси во впускной трубе)
fig. tempest; burst (with gen., of); outburst (of); hit (бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо • ...he reached out a hand, took the other croissant from its bag and tore a mouthful off, savouring the instant hit of sweetness. Abysslooker); outpouring (Juliet_Kh); gale (смеха и т. п. Vadim Rouminsky)
fonét. plosion
geof. outburst (на Солнце); detonation
geol. blast (пороха)
inf. bang (MichaelBurov)
ingen. blowout
IT, jerg., profesion. blowup (аварийный останов с выдачей сообщения об ошибке, блокирующий дальнейшую работу программы)
jerg.mil. kerwhump (звукоподражание  MichaelBurov)
lib. ebullition
makár. backfire (вспышка в карбюраторе); ebullition (страсти, негодования); explosion (вспышка в карбюраторе); explosion (с помощью ВВ)
maner. salvo (смеха, аплодисментов и т.п.; a sudden loud sound made by many people at the same time) . • Every joke the comedian made was greeted by a salvo of laughter from the audience)
med. paroxysm (смеха, негодования и т.п.)
medios. eruption
micr. liftoff process
mil. blastoff; bombing (бомбы); burst
mil., tec. shot (шпура)
minería shot; exp. expl
misil. pressure surge
náut. fulmination; volley
perf. blow up
petr. blow; shotfiring (dimock)
petról. blowing up; detonation event; firing (перфоратора, торпеды); blow-out
polít. outrage
quím. detonization; fulminating
sist. instantaneous action; explosion (быстрое расширение или увеличение давления газа вследствие реакций окисления (4.245) или разложения, с или без увеличения температуры iso.org Natalya Rovina)
tec. bursting; blasting
tec., antic. burst (котла); flare up; outburst
tecn. exploding
vehíc. flare-up
"взрыв" s
mil., tec. armed (надпись на установочном диске взрывателя мины)
«взрыв» s
medios. bursts (видеоэффект)
взрыв! s
minería cheesa! (сигнал предупреждения при взрывных работах на Южно-Африканских рудниках)
взрыва s
petr. FGDERA (Atajan_Agajanov)
мгновенный взрыв s
mil., tec. detonation (в отличие от deflagration)
náut. detonation
взрыть v
gen. tear up (землю)
constr. dig up
Gruzovik, agric. plow up (pf of взрывать); turn up (pf of взрывать)
 Ruso tesauro
взрыв s
gen. освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. Взрыв приводит к образованию сильно нагретого газа с очень высоким давлением, который при расширении оказывает механическое воздействие давление, разрушение на окружающие тела. В твёрдой среде сопровождается ее разрушением и дроблением. Взрывы происходят за счёт освобождения химической энергии главным образом взрывчатых веществ, внутриядерной энергии ядерный взрыв, электромагнитной энергии искровый разряд, лазерная искра и др., механической энергии при падении метеоритов на поверхность Земли, извержении вулканов и др.. Проектируемые взрывы осуществляются в основном промышленными взрывчатыми веществами и лежат в основе многих технологических процессов. См. также Направленный взрыв. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. В вычислительных системах аварийный останов с выдачей сообщения об ошибке, блокирующий дальнейшее выполнение программы
взрыва s
mil., abrev. инициирование
взрыв
: 3675 a las frases, 151 temas
Abreviatura2
Acústica1
Aduanas1
Aerohidrodinámica7
Aeronáutica1
Ajedrez2
Ambiente1
Americano uso2
Antenas y guías de onda.1
Anticuado2
Aparatos médicos1
Argot1
Armas de destrucción masiva25
Armas y armería8
Arquitectura2
Artillería7
Astrofísica4
Astronáutica157
Astronomía3
Automóviles12
Aviación24
Biología4
Biotecnología1
Campos de petróleo6
Caspio1
Cemento4
Centrales hidroeléctricas1
Ciencia de los materiales2
Cinematógrafo1
Computadores6
Comunicaciones1
Construcción28
Construcción de puentes1
Construcción naval6
Defensa aérea36
Demografía2
Derecho penal1
Diplomacia43
Ecología33
Economía2
Electrónica41
Electrónica cuántica3
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos12
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar1
Equipo automatizado2
Espacio98
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Estructuras de construcción1
Evolución3
Ferrocarril3
Ficha de datos de seguridad de materiales3
Figuradamente3
Física8
Fisica de altas energías5
Física nuclear8
Fonética5
Fútbol americano1
General225
Geofísica210
Geografía1
Geología74
Hematología1
Hidrología1
Idiomático1
Industria2
Industria energetica25
Industria química1
Informal3
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica15
Ingenieria termal1
Inmunología2
Inteligencia artificial2
Irradiación radiactiva1
Jerga8
Jerga militar3
Jurídico5
Láseres2
Lingüística9
Makárov234
Manera de hablar2
Marca comercial1
Matemáticas9
Mecánica9
Medicina15
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa7
Metalurgia42
Microbiología1
Microelectrónica2
Minería187
Minería de oro2
Misiles6
Motores de jet8
Munición2
Música1
Naciones unidas1
Nanotecnología72
Náutico43
Navegación2
Negocio1
Notación convencional1
Obras de carreteras6
Otan4
Paleontología1
Perforación7
Pesca industria pesquera1
Petróleo184
Petróleo y gas60
Plantas de procesamiento de gas8
Polímeros2
Política208
Producción2
Programación6
Pruebas no destructivas8
Psicología2
Psicoterapia1
Publicidad3
Química9
Química nuclear1
Radiotecnia5
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras2
Refrigeración1
Retórica1
Sajalín11
Sajalín a1
Sajalín r.3
Salud y seguridad en el trabajo23
Seguros6
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual2
Silvicultura2
Sismología66
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.42
Sistemas de seguridad66
Soldadura5
Soviético2
Tecnología260
Tecnología de la información5
Tecnología de petróleo y gas8
Telecomunicación2
Tengiz2
Término militar683
Torpedos5
Transporte24
Vehículos blindados27
Viajar16