DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases
вечный adj.acentos
gen. everlasting; perpetual; ageless; agelong; perennial; immortal (immortal glory – неувядаемая слава); imperishable; interminable; livelong; perdurable; secular; timeless; undying; unoriginate; all-time; dateless; unending; written in marble; neverending (q3mi4); ever being; aeonic (moevot); eonic (moevot); eviternal (oxforddictionaries.com moevot); ever-during (Taras); everduring (Taras); ubiquitous (She's slurping down her ubiquitous can of Tab. It must be like mother's milk to her Sweeterbit); the forever (The forever virus Himera); continual; deathless; everliving; interminate; perpetuated; unbegot; unbegotten; unceasing; unoriginal; unoriginated; never-ending (вечный сон  MichaelBurov)
Gruzovik age-long
antic. etern; unperishable
arquit. chronic
budism. immortal
desp. incessant (bellb1rd)
fig. undying (Andrey Truhachev)
filos. omnitemporal (1. Relating to all times; including in its meaning all of the various tenses. 2. Pertaining to all times. 3. God existing at all times; the eternality of the Supreme Being. 4. A general truth in timeless reality; timeless truth. 5. Existing now, and having a past, present, and future. 6. Existing at every moment of time. moevot)
inf. constant
jur. lasting; eternal
lat. aere perennius
makár. endless
poét. amaranthine
psic. supertemporal; un-caused; uncreated
rel. never-ending; sempitern
retór. sempiternal
sign. inevitable (Parents with their inevitable infant care followed us 24-7 – Родители с их вечной заботой о детях все время сделили за нами. aconty)
subl. aeonian; ever-being
вечное adj.
makár. eternal; eterne; the eternal; the eterne
Вечный adj.
gen. Eternal (the Eternal City – Рим)
the eterne вечное adj.
poét. eterne
"вечный" adj.
makár. agelong
вечная adj.
miner. permafrost (многолетняя мерзлота Leonid Dzhepko)
the eternal вечное adj.
subl. eternal
вечно adv.
gen. for ever and aye; e'er; ever; for ever (we can live for ever – мы сможем жить вечно Ewgenij71); for ever and ay; into oblivion (Taras); for eternity (Technical); chronically; perennially; continually; for ever and forever; ever and anon; world without end; timelessly (VeraS90); unceasingly; interminably; sempiternally; imperishably; endlessly; immortally
Gruzovik forever; constantly; perpetually
desaprob. always
inf. all the time (в значении постоянно, очень часто TranslationHelp); for ever and a day
poét. forever and a day (for a very long or seemingly endless time: I'll love you forever and a day. 4uzhoj)
psic. eternally
sign. you can always rely on someone to do something (вариант требует замены конструкции: Heard you had some trouble along the way. You can always rely on those Russians to try something. – вечно/непременно что-нибудь выкинут grandtheftwiki.com 4uzhoj)
subl. evermore; for evermore; to the end of time; everlastingly
вечно: 1041 a las frases, 102 temas
Ajedrez35
Alemán1
Ambiente3
Americano uso12
Anticuado6
Arquitectura5
Arte3
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Automóviles3
Biblia10
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Cargo de bibliotecario5
Ciencia del suelo1
Cinematógrafo5
Citas y aforismos4
Cliché / convención3
Cocina1
Construcción3
Construcción vial1
Cristiandad3
Deporte1
Desaprobadoramente2
Despectivamente2
Dicho2
Diplomacia4
Eclesiástico1
Ecología13
Economía2
Educación2
Electrónica1
Fantasía y ciencia ficción2
Ferrocarril1
Figuradamente1
Filatelia / filatelia1
Filosofía2
Física4
General404
Geofísica2
Geografía16
Geología14
Hidrología1
Historia3
Idiomático4
Informal11
Ingeniería hidráulica2
Internet1
Investigación y desarrollo1
Jerga15
Jerga militar1
Jurídico8
La política exterior1
Latín4
Libresco/literario2
Literatura5
Makárov196
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas2
Mecánica2
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa4
Meteorología1
Minería5
Música3
Náutico2
Negocio1
Oceanografía y oceanología5
Ortografía antigua1
Perforación1
Petróleo1
Petróleo y gas3
Poético3
Política6
Práctica notarial6
Producción3
Programación3
Proverbio19
Psicología4
Psiquiatría1
Publicidad5
Química2
Recursos hídricos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Refrigeración2
Relaciones internacionales1
Religión52
Retórica7
Rudo1
Sajalín1
Silvicultura2
Sublime4
Tecnología16
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas1
Teología1
Término militar10
Tibetano2
Transporte2
Vulgar1
Yídish2