 |
| |||
| merriment; merrymaking; fun; festivity; fling; frolic; cheer; merry-making; mirth; spree; gambol; gaiety; glee; hilarity; jollity; lark; rattle; rejoicings (часто pl); revel; shindy; sunshine; tittup; cakes and ale; joyance; joyfulness; splore; sunniness; bowl; exhilaration; frisk; gasser; vivacity; the bowl; jinks; May-game; fun and games; gayety; easy time (МарияКрас); blast (andreevna); may game; rumba; amusement (to find amusement in something – находить удовольствие в чём-либо); rejoicing; joy; amusements; gay revels (It was shortly after this that young Motty got the idea of bringing pals back in the small hours to continue the gay revels in the home. This was where I began to crack under the strain. (P.G. Wodehouse) – продолжить веселье / весёлую пирушку дома ART Vancouver); giggle (то, что кто-то считает забавным: We only did it for a giggle vogeler); gladness; jolliness; joyousness; jubilation; jubilee; revelling; fun factor (как одна из характеристик какого-л. процесса (рабочего, учебного и т.д.) Ремедиос_П) | |||
| shindig; toot | |||
| gig; gamesomeness; gladfulness; gladsomeness; jocundness; jolliment; jucundity | |||
| shivoo; wing-ding | |||
| jam out of doughnut (не в плане "веселиться", имеется ввиду сам "сок" чего-либо, что-то самое интересное; Who took the jam out of my doughnut? – who spoilt my fun? (Кто мне всю "малину" испортил?) Franka_LV) | |||
| a dash of humour (punk); funny business (Bobrovska) | |||
| jamboree; a high old time; high jinks; extravaganza (chronik); do; high go | |||
| craic (Irish word for fun/enjoyment that has been brought into the English language. usu. when mixed with alcohol and/or music Porcia) | |||
| brannigan; bum; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; hoopla; jag; meet; whooper-dooper; chillout (VLZ_58) | |||
| jocundity | |||
| fun and frolic | |||
| a high old time | |||
| |||
| tittup | |||
| |||
| merrymaking (pl only) | |||
| веселье: 184 a las frases, 19 temas |
| Americano uso | 1 |
| Anticuado | 3 |
| Australiano sólo uso | 2 |
| Desaprobadoramente | 2 |
| Dicho | 1 |
| Estados unidos | 1 |
| Figuradamente | 1 |
| General | 100 |
| Idiomático | 3 |
| Informal | 6 |
| Jerga | 5 |
| Literatura | 1 |
| Makárov | 49 |
| Negocio | 1 |
| Nueva zelanda | 1 |
| Proverbio | 4 |
| Psicología | 1 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Vulgar | 1 |