DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
вариться vacentos
gen. be cooked; boil; cook; stew; be boiling
fig. live and breathe (в чём-либо: вариться в котле шоу-бизнеса и т.п. sankozh)
Gruzovik, cocina boil (См. свариться); be boiling (См. свариться)
inf. be around long enough (to know all ins and outs) // I've been around long enough to know that a kid (of) his age from his neighborhood without a sheet has to be agood kid. // Once I get going, I'm told, I'm pretty good at it – I reckon I've been around long enough to know the subject pretty well – even if I do still get nervous beforehand. 4uzhoj)
makár. be cooking; be boiling (приготавливаться кипячением)
prop. percolate
quím. digest
варить v
gen. bubble away (ОльгаВлади); found (стекло); coddle; concoct (пищу); do; done; mash (пиво); weld (metals); cook; brew (пиво); digest (пищу); stew; boil up; conserve (варенье); pot; poach (на слабом огне a_mankov); make (готовить, изготавливать); sugar
antic. codle; condite (плоды в сахаре); seethe
automóv. cure
cuer. boil
Gruzovik, cocina cook (dinner, etc.); make (dinner, etc.); boil (eggs, fish, etc.)
Gruzovik, fund. found (steel; impf of сварить)
Gruzovik, gastroent. digest (of the stomach)
Gruzovik, metal. found steel (impf of сварить)
industr. boil (до волокнистого состояния); cook (до волокнистого состояния); digest (до волокнистого состояния)
makár. keep something simmering (не доводя до кипения); autoclave (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); boil (до кипения); cook (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); digest (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); make (изготавливать); brew up (пиво); steam (на пару)
negoc. brew (coffee)
quím. pulpify; re boil; vulcanize
subm., tec. weld
tec. melt
textil cooking
варящий prtc.
gen. boiler
quím. pulpifying
варя v
gen. tun (пива)
Варила v
budism. Varila (учёный-грамматист)
"варить" v
jerg. cook (наркотики Taras)
вариться: 266 a las frases, 32 temas
Americano uso3
Anticuado1
Argot informático1
Británico uso, no ortografía1
Citas y aforismos1
Cocina40
Construcción3
Destilación1
Dialecto1
Electrónica1
Figuradamente2
General98
Idiomático6
Industria de alimentos6
Industria del silicato1
Informal10
Ingenieria eléctrica1
Jerga1
Latín1
Makárov61
Metalurgia1
Náutico1
No estándar1
Nombre de la organización1
Proverbio8
Publicidad1
Química1
Sajalín1
Tecnología8
Tecnología de la información1
Transporte1
Zoología1