DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
в то же времяacentos
gen. meanwhile (AMlingua); nevertheless (some contexts Tanya Gesse); yet (Damirules); in the meantime (Lavrov); at once; at the same time; at the moment; at the same hour (Andrey Truhachev); on the flip side (TarasZ); that said (вводн. фраза Баян); all in a one, the same breath; all the while (WiseSnake); at that time; equally (promo); therewithal; contemporaneously; coincidently (ВВладимир)
Игорь Миг however
abrev. ATST (At The Same Time Franka_LV)
antic. withal
clich. on the flip side of the coin (напр., о минусах, после перечисления плюсов Халеев)
form. however, (Ying)
idiom. all in the same breath (Yuliya Grebyonkina)
lib. in contrast (о явлении, отличающемся от ранее упомянутого igisheva)
lit. while also (Of all Puusipaar's novels, "The Dragon's Heart" most closely describes a hell as realised on earth while also focusing on archetypal symbols connected with the decline of humanity: socio-economic collapse, environmental destruction, pandemic diseases, infertility in men and women, and finally, an invasion by microbic aliens bringing the end to the human race. ART Vancouver)
makár. in one breath; in the same breath; all in a breath; all in one breath
mat. while; on the other hand
mil. too (Warfare is a prehistoric business. A modern business, too. 4uzhoj)
negoc. seco (russelt)
retór. on the same lines (Alex_Odeychuk); on the same note (financial-engineer)
в то же самое время
gen. at the same time
в то же время: 108 a las frases, 22 temas
Americano uso1
Aviación1
Científico5
Citas y aforismos1
Diplomacia1
Economía1
Equipo automatizado1
General42
Idiomático2
Internet1
Jerga3
La cría de animales1
Literalmente1
Literatura2
Makárov14
Marketing1
Matemáticas5
Medios de comunicación en masa20
Proverbio1
Publicidad1
Significado contextual2
Sindicatos1