DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

в процессе

acentos
gen. while (learn while working – учиться в процессе работы Stas-Soleil); under; during (в процессе и после – during and after Alexander Demidov); over (Nadia U.); meanwhile (Ivan Pisarev); in process; as part of the process (В процессе согласования = As part of the approval process. The FDA inspects the facilities where the drug will be manufactured as part of the approval process. | ... you around the school so remember to ask questions and engage with them, they may be asked for their opinions as part of the process. Alexander Demidov); in the course of (+ gen.; during • In the course of our talk, he told me about the accident); along the line (= down the line TarasZ); on foot; on the job (Alex_Odeychuk); in the process of (ABelonogov); in course of (совершения действия); in the act; over the course of (I. Havkin); down the line (то есть в некоторый момент на протяжении процесса; 1. We'll make a decision on that further down the line. – Мы примем решение по этому далее в процессе. 2. Somewhere down the line a large amount of money went missing. – Где-то в процессе бесследно пропала большая сумма денег. TarasZ); on the way (напр., перехода от одной стадии к другой maystay); in the act of (4uzhoj); pending (bigmaxus); halfway through (I am halfway through with this task. 4uzhoj); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev)
Игорь Миг amid; in the pipeline
amer. afoot (разработки плана, решения • a plan is afoot to build a new school Val_Ships)
brit. in train (выполнения kee46)
cient. during (something; чего-либо igisheva)
espac. throughout
geol. in progress
inf. in the pipe (вопрос решается q3mi4); I'm working on it (4uzhoj); as you go along (VLZ_58)
invest. during steps of (igisheva)
makár. when in use (применения)
mat. in the course of (the fact that nonzeros are generated in the course of...); during the progress
negoc. in-flight (The termination process is already in-flight; in-flight projects YuliaG)
proc. working on it (Alex_Odeychuk)
psic. in
tec. midway (посредине Alex_Odeychuk)
torp. during (...); during the process of (...); during the progress of (...)
в процессе
: 3870 a las frases, 224 temas
Abreviatura3
Acústica2
Aduanas1
Aerohidrodinámica17
Agricultura5
Ajedrez2
Ambiente3
Americano uso8
Anticuado2
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva7
Armas y armería1
Arqueología1
Arquitectura5
Astrofísica2
Astronáutica30
Astronomía2
Automóviles13
Aviación47
Bancario12
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Biología4
Biónica1
Biotecnología3
Británico uso, no ortografía1
Cables y producción de cables.6
Campos de petróleo12
Carbón2
Cargo de bibliotecario7
Cartografía2
Caspio17
Cemento4
Cervecería1
Chat y jerga de internet1
Ciencias de la vida1
Científico7
Cinematógrafo5
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Climatología2
Comercio1
Computadores10
Comunicaciones2
Construcción47
Construcción de puentes1
Construcción naval1
Contabilidad9
Control automático6
Control de calidad y estándares.50
Cuero4
Cuidado de la salud1
Cumplimiento de la ley4
Deporte1
Derecho penal7
Diplomacia21
Ecología25
Econometría1
Economía68
Educación19
Elaboración de vino4
Electrodomésticos1
Electrónica70
Electrónica cuántica6
Electroquímica6
Embalaje2
Energía nuclear y de fusión3
Energía solar1
Ensayo clínico2
Equipo automatizado83
Equipo de oficina1
Espacio22
Estadísticas5
Estilo empresarial8
Farmacia y farmacología4
Farmacología11
Ferrocarril1
Ficha de datos de seguridad de materiales2
Figuradamente1
Filosofía1
Finanzas6
Física2
Fisica de altas energías3
Física nuclear6
Fondo monetario internacional4
Formación de hielo1
General254
Genética5
Geofísica27
Geología21
Gestión8
Gestión de proyectos1
Ginecología2
Gobierno corporativo2
Gost3
Herramientas de máquina2
Hidrobiología1
Historia1
Horticultura1
Idiomático6
Implantología dental10
Industria3
Industria de alimentos8
Industria de pulpa y papel8
Industria del aluminio2
Industria del silicato2
Industria energetica175
Industria química2
Industria textil50
Informal5
Ingenieria eléctrica19
Ingeniería mecánica3
Inmunología1
Inteligencia artificial6
Internet3
Inversión3
Irradiación radiactiva3
Jerga3
Jurídico215
Láseres1
Latín2
Lenguaje burocrático1
Lingüística1
Logística1
Makárov251
Marketing1
Matemáticas20
Matemáticas aplicadas4
Material en rollo7
Mecánica12
Medicina68
Medicina aeronáutica12
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa281
Metalurgia58
Meteorología2
Metrología6
Microbiología1
Microelectrónica2
Microsoft13
Mineralogía1
Minería23
Minería de oro2
Misiles2
Naciones unidas13
Nanotecnología30
Náutico8
Navegación6
Negocio67
Neumología2
Nombre de la organización2
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología2
Odontología4
Patentes15
Pedagogía2
Perforación27
Perfume4
Petróleo126
Petróleo y gas51
Plantas de procesamiento de gas37
Plástica2
Poligrafía12
Polímeros13
Política12
Práctica notarial3
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera20
Producción20
Programación224
Protección del sistema de energía3
Pruebas no destructivas37
Psicología14
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad16
Química14
Química analítica1
Radio1
Radiolocalización1
Radiotecnia4
Recursos hídricos2
Recursos humanos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras12
Refrigeración6
Relaciones exteriores4
Robótica12
Sajalín48
Sajalín a3
Sajalín r.9
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos5
Seguros3
Significado contextual1
Silvicultura13
Sindicatos3
Sismología6
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad13
Sistemas operativos11
Sociología3
Software7
Soldadura1
Soviético3
Suministro de agua8
Tecnología229
Tecnología de la información71
Tecnología de petróleo y gas20
Tecnología sap.1
Telecomunicación13
Televisión1
Tengiz15
Término militar83
Traducción explicativa1
Transporte10
Tuberías19
Turbinas de gas de combustión1
Unidades2
Valores2
Vehículos blindados1
Viajar2