DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

в отношении

acentos
gen. thereupon (чего-либо, упомянутого выше kee46); i.r.o. (in respect of Шандор); vis-à-vis (Ivan Pisarev); IRT (Tetyana92); towards (Stas-Soleil); pertaining to; at a ratio of; in the matter of (Interex); from point of view (Georgy Moiseenko); at the account of (4uzhoj); in respect of (чего-либо); in regard to; in respect (Caithey); vis-а-vis (Stas-Soleil); as for (кого-л., чего-л., этого); in point of (чего-л., кого-л.); with regard to (+ gen.); with reference to; in the case of; referring to (ybelov); with respect (to); in view (olga garkovik); in connection with (чего-либо misantropesse); in with reference to; vis-a-vis (кого-либо/чего-либо; in relation to bookworm); by (после глаголов действия do, act, deal); about (immortalms); concerning; on (Stas-Soleil); for (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); into (e.g., investigation into the activities of ... – расследование в отношении деятельности ... Stas-Soleil); against (open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil); relating to (elena.kazan); by reference to (Alex Lilo); at the level of (A key question that needs to be addressed at the level of organization of interactions between populations is:... I. Havkin); as to (кого-л., чего-л., этого); with respect to (+ gen.); as against (алешаBG); in respect to (Stas-Soleil); over (e.g., have taxing authority over a foreign company Stas-Soleil); anent (к чему); comparatively; as concerning (кого-л., чего-л., этого); for that matter (кого-л., чего-л., этого); where something is concerned (Abysslooker); -wise (in respect of or as regards); toward (Stas-Soleil); in terms (suburbian); compared to (Ivan Pisarev); in comparison with (Ivan Pisarev); relative to (Ivan Pisarev); in relation to (Ivan Pisarev); as opposed to (Ivan Pisarev); by contrast with (Ivan Pisarev); in juxtaposition with (Ivan Pisarev); compared with (Ivan Pisarev); contrasted with (Ivan Pisarev); juxtaposed with (Ivan Pisarev); in comparison to (Ivan Pisarev); as compared to (Ivan Pisarev); by comparison (Ivan Pisarev); in comparison (Ivan Pisarev); contrasted to (Ivan Pisarev); relevant to (Ivan Pisarev); touching on (Ivan Pisarev); on the subject of (Ivan Pisarev); having to do with (Ivan Pisarev)
abrev. wrt (with respect to Alex_Odeychuk)
clich. -wise (Price-wise, the new KM22 model seems to stack up pretty well. – в отношении цены coasttocoastam.comAmong Keller's predictions: The year's first half will be bumpy economically and job-wise, though the second half looks better. -- в отношении рабочих мест ART Vancouver)
constr. in the ratio (of)
econ. in the ratio
ferroc. as regards
form. related to (ART Vancouver)
hort. to (typist)
industr. with respect to (чего-либо)
inst. subject to (Johnny Bravo)
jur. into (о следствии или расследовании // U.S. Said to Open Criminal Inquiry Into Goldman – Federal prosecutors have opened an investigation into trading at Goldman Sachs, raising the possibility of criminal charges against the Wall Street giant. // Britain Orders Inquiry Into Muslim Brotherhood in London // US starts criminal inquiry into GM 4uzhoj); thereon (чего-либо, упомянутого выше); in relation thereto (чего-либо Johnny Bravo); as it pertains to (Alex_Odeychuk)
lat. quoad (кого-либо, чего-либо); in re
lib. vis-a-vis (ssn)
makár. pertaining; in reference to (чего-либо); in terms of; in the way of; as far as; with relation to; as pertains; in the ratio; as to + существительное; respecting; with
mat. as respects; as respects to
mat., makár. in the ratio of ...
medios. in respect of; with respect to
mil. in and to (right(s) in and to... Violet)
minería in restraint of
negoc. regarding; in relation to (We also took into account the instrumental finding in British Home Stores v Burchell 1980, as recently confirmed by Boys and Girls Society v MacDonald. This was in relation to considering the reasonableness of the employer’s actions in dismissing the employee in the particular circumstances. Alexander Demidov)
patent. in conjunction with (Conservator)
patent., lat. versus
sism. with regard to
teng. with regard to
в отношении...
gen. as to; as concerning; in connection with; in respect of...; in this respect
sism. in the ratio...; as respects...; with respect to...
в отношении ...
gen. on the side (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin)
в отношении
: 3601 a las frases, 228 temas
Abreviatura4
Acústica3
Aduanas1
Aerohidrodinámica4
Agricultura1
Ambiente2
Americano uso13
Antenas y guías de onda.2
Anticuado1
Aparatos médicos3
Argot1
Argot adolescente1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva3
Arquitectura2
Arte1
Astronáutica20
Astronomía7
Auditoría4
Australiano sólo uso2
Automóviles7
Aviación31
Aviación militar2
Bancario23
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo16
Bienes raíces2
Biología5
Biología molecular1
Bioquímica5
Biotecnología3
Británico uso, no ortografía1
Bursátil2
Canadá1
Cargo de bibliotecario3
Cartografía10
Caspio3
Cemento3
Ciencias sociales4
Científico14
Cinematógrafo3
Citas y aforismos2
Clasificación comercial2
Cliché / convención5
Comercio2
Comercio exterior3
Compañías offshore1
Computadores1
Comunicaciones3
Construcción15
Contabilidad3
Contratos jurídicos5
Control de calidad y estándares.1
Cosmética y cosmetología.1
Cromatografía1
Cuidado de la salud2
Demografía1
Derecho laboral3
Derecho penal18
Diplomacia108
Dosimetría1
Ecología20
Economía78
Educación5
Electrónica27
Electroquímica1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico5
Epidemiología3
Equipo automatizado4
Espacio5
Estadísticas3
Estilo empresarial5
Estudios culturales7
Etnografía4
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología10
Farmacología7
Ferrocarril1
Figuradamente2
Filosofía3
Finanzas35
Finanzas sap1
Fisiología1
Fondo monetario internacional42
Formal12
General888
Genética4
Geología5
Giroscopios1
Gobierno corporativo17
Gobierno, administración y servicios públicos1
Hackear1
Hidrobiología1
Hidrología2
Historia2
Idiomático18
Impuestos6
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel5
Industria energetica30
Industria química1
Industria textil2
Informal31
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica3
Inmunología6
Internet6
Inversión10
Irlandés2
Jerga26
Jerga militar1
Juegos de computadora3
Jurídico293
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak9
La política exterior11
Latín3
Lenguaje burocrático4
Ley civil1
Ley de herencia1
Ley internacional13
Libresco/literario5
Literatura1
Logística6
Makárov299
Manera de hablar3
Marketing1
Matemáticas41
Mecánica6
Medicina59
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa168
Medios de comunicación social1
Mercado de divisas3
Metalurgia2
Metrología3
Microelectrónica1
Microsoft4
Minería6
Minería de oro3
Naciones unidas63
Nanotecnología1
Náutico19
Navegación2
Negocio67
No estándar1
Nombre de la organización24
Obras de carreteras6
Oceanografía y oceanología3
Odontología2
Oftalmología1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral2
Organizaciones no gubernamentales1
Patentes15
Perforación2
Pesca industria pesquera1
Petróleo13
Petróleo y gas11
Peyorativo1
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica1
Poligrafía2
Polímeros2
Política80
Pomposo2
Práctica notarial3
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera2
Producción11
Programación32
Proverbio2
Pruebas no destructivas2
Psicología13
Psicoterapia3
Psiquiatría4
Publicidad11
Química2
Química física1
Radio1
Radiotecnia2
Raramente3
Recursos hídricos6
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras1
Refrigeración1
Relaciones exteriores7
Relaciones internacionales11
Religión5
Retórica2
Rusia1
Sajalín19
Sajalín r.5
Salud y seguridad en el trabajo5
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos5
Seguros14
Servicio de alimentación y catering3
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sexo y subculturas sexuales.1
Significado contextual4
Silvicultura1
Sindicatos9
Sismología7
Sistema energético5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.6
Sistemas de seguridad30
Socialismo5
Sociología11
Software2
Soldadura5
Solución alternativa de controversias1
Soviético3
Suministro de agua1
Tecnología35
Tecnología de la información21
Telecomunicación11
Término militar207
Transporte5
Unión Europea2
Valores3
Vehículos blindados3
Vulgar4