DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

в общем

acentos
в целом; короче говоря; в итоге; как бы там ни было; если коротко; одним словом
gen. now (как вводное слово, в нек. контекстах 4uzhoj); overall; generally speaking (Alex_Odeychuk); considering; relatively (He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking); altogether (on the whole and considering everything); well (suburbian); basically (MargeWebley); relatively speaking (В.И.Макаров); largely (Stas-Soleil); in a nutshell (jouris-t); generally; in general; in summary (Stas-Soleil); in principle (Stas-Soleil); in short (в знач. "короче говоря"); considered all round; taken all round; essentially (q3mi4); in common; in fine; first and last; in sum; by the gross; on the whole; in toto (В.И.Макаров); in the general case; in the aggregate; in the vague; in gross; in crude terms (She first described the procedure in crude terms, and then went into more detail. VLZ_58); in the abstract (Bullfinch); far and by; by and large; writ large (в знач. "в целом" • "I suspect this case will do little to stem the tide of anti-conservative bias and treatment of conservative employees in corporate America writ large and Silicon Valley specifically," he told Fox News in an email. foxnews.com grafleonov); bag and baggage; in the gross; in the long run; upon the whole; all of a lump (В.И.Макаров); broadly speaking; more generally (Belka Adams); all-in-all; all the way around (VLZ_58); bottom line (сокр. от "the bottom line is" • Bottom line, the dealer needs the correct parts. carburetted); for the most part; in all; in essence (cognachennessy); as a whole ring (Xenia Hell); the bottom line is (VLZ_58); in a general context (Alex_Odeychuk); if even that (alexs2011); to all intents and purposes (joyand); elementally (Echie); broadly (Stas-Soleil); like I say (как вводное слово, в нек. контекстах 4uzhoj); totally; so (used at the beginning of a sentence to connect it with something that has been said or has happened previously • So, just to finish what I was saying earlier... cambridge.org Shabe); the long and the short of it (4uzhoj); the long and short of it (The long and short of it, they got married. В.И.Макаров); over all (Марчихин); on balance (Stas-Soleil); substantially (в знач. "в целом, по большей части" • The methods are substantially [=essentially] the same. VLZ_58); regardless (в знач. "как бы там ни было"; употребляется при переходе к другой теме в разговоре andreon); all in all (considering everything); generically
Игорь Миг for all intents and purposes
fur.breed. put it in a nutshell (Frenny)
inf. it's just (вводный оборот • It's just... I wanted to say... Maria Klavdieva); so long story short (в значении "одним словом" • "So long story short," Damon continues, obviously enjoying his newfound status as Magic Kingdom iconoclast, "it got back to the director what I did and then it went all the way to Eisner's office." herodictionary.com 4uzhoj)
retór. anyway (Alex_Odeychuk)
generally speaking
в общем
: 1743 a las frases, 182 temas
Abreviatura1
Aduanas1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agroquímica1
Ajedrez3
Americano uso7
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura3
Astronáutica5
Astronomía2
Auditoría2
Australiano sólo uso2
Automóviles6
Aviación25
Bancario18
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Biblia1
Bienes raíces1
Bioenergía3
Biología1
Biotecnología3
Británico uso, no ortografía5
Cables y producción de cables.2
Cargo de bibliotecario6
Cemento3
Ciclismo que no sea deporte2
Científico14
Cinematógrafo2
Citas y aforismos1
Clasificación comercial1
Cliché / convención2
Cocina1
Computadores2
Comunicaciones2
Construcción23
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.1
Cuero1
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad1
Defensa aérea10
Deporte5
Diplomacia14
Ecología11
Economía50
Educación4
Electrónica72
Ensayo clínico3
Equipo automatizado13
Escocia1
Espacio3
Estadísticas3
Farmacia y farmacología4
Farmacología1
Ferrocarril1
Figuradamente1
Filosofía1
Finanzas10
Física2
Física nuclear1
Fisiología1
Fondo monetario internacional1
Francés1
General344
Genética1
Geofísica8
Geografía1
Geología6
Gestión de proyectos1
Ginecología1
Gost1
Hidrología1
Hockey sobre hielo1
Idiomático14
Impuestos2
Industria de alimentos4
Industria del silicato1
Industria energetica22
Industria textil4
Informal8
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal1
Inmunología2
Internet1
Inversión3
Jerga5
Juego1
Juego de cartas3
Jurídico72
Jurídico: sistema anglosajón1
La política exterior1
Lenguaje burocrático1
Ley de herencia1
Libresco/literario2
Lingüística1
Literalmente1
Logística6
Makárov171
Marketing2
Matemáticas22
Matemáticas aplicadas1
Mecánica3
Medicina35
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa161
Metalurgia1
Meteorología1
Metrología3
Microelectrónica2
Microsoft8
Minería5
Minería de oro1
Música1
Naciones unidas8
Náutico5
Navegación1
Negocio36
Nombre de la organización3
Obras de carreteras1
Oncología1
Patentes1
Peluquería1
Perforación2
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera1
Petróleo16
Petróleo y gas16
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía2
Polímeros3
Política9
Práctica notarial4
Procesamiento de madera3
Producción2
Programación25
Protección del sistema de energía10
Proverbio1
Psicología8
Psicopatología1
Publicidad8
Química4
Radio1
Radiología1
Radiotecnia16
Recursos hídricos6
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras10
Refrigeración2
Relaciones exteriores2
Relaciones públicas2
Religión1
Retórica5
Sajalín6
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguros9
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual2
Sindicatos1
Sismología4
Sistema energético6
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad3
Sociología3
Suministro de agua2
Tecnología51
Tecnología de la información20
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación8
Televisión1
Tengiz1
Término militar63
Torpedos2
Transporte2
Unión Europea1
Vehículos blindados1